Job Recruitment Website - Zhaopincom - What is translation work?

What is translation work?

Translation is the act of converting information in one language into information in another language on the basis of accuracy, fluency and elegance. Translation is the process of transforming a relatively unfamiliar expression into a relatively familiar one.

Its contents include language, characters, graphics, symbols and video translation. Among them, in A language and B language, "fan" refers to the conversion of these two languages, that is, first, a sentence in A language is converted into a sentence in B language, and then a sentence in B language is converted into A language; "Translation" refers to the conversion process between two languages, from A to B, and then understand the meaning of B in the process of translating into the local language.

Requirements for translation work:

1, main standard

In the process of interlingual communication, translation is a bridge to communicate different languages. Generally speaking, there are two main criteria for translation: faithfulness and fluency.

Step 2 be loyal

It means to be faithful to the original information, that is, to express the original information completely and accurately, so that the information obtained by the target readers is roughly the same as that obtained by the original readers.

3. Smooth

It means that the translation is standardized, clear and easy to understand, and there is no phenomenon of unreasonable arts and sciences, chaotic structure and unclear logic.

Refer to the above? Baidu Encyclopedia-Translation