English comparison of job titles

1.MAKETING AND SALES (marketing and sales department)

Vice-President of Sales

Senior Customer Manager

Sales Manager Sales Manager

Regional Sales Manager Regional Sales Manager

Procurement Manager Procurement Agency Procurement Agency

Sales Assistant Sales Assistant

Wholesale Buyer

Tele-Interviewer

Real Estate Appraiser

Marketing Consultant

Marketing and Sales Director Marketing and Sales Director

Market Research Analyst Market Research Analyst

Manufacturer's Representative Manufacturer's Representative

Director of Subsidiary Rights Branch Rights Director

Sales Representative Sales Representative

Assistant Customer Executive Account Management Assistant

Marketing Intern Marketing Internship

Marketing Director Marketing Director

Insurance Agent

Customer Manager

Vice-President of Marketing

Regional Customer Manager

p>

Sales Administrator Sales Executive

Telemarketing Director Telemarketing Director

Telemarketer Telemarketer

Sales Executive Sales Executive

Marketing Assistant Marketing Assistant

Retail Buyer Retail Buyer

Real Estate Manager Real Estate Manager

Real Estate Broker Real Estate Broker

Purchasing Agent Purchasing Agent

Product Developer Product Development

Marketing Manager Marketing Manager

Advertising Coordinator Advertising Coordinator

Advertising Assistant Advertising Assistant

p>

Ad Copywriter (Direct Mail)

Customer Representative

2.COMPETER AND MATHEMATICS (computer part)

Manager of Network Administration Network Management Manager

MIS Manager Computer Department Manager

Project Manager Project Manager

Technical Engineer

Technical Engineer

Developmental Engineer Development Engineer

Systems Programmer System Programmer

Administrator LAN Administrator

Operations Analyst Operation Analysis

Computer Operator Computer Operator

Product Support Manager Product Support Manager

Computer Operations Supervisor Computer Operation Supervisor

Director of Information Services Information Services Supervisor< /p>

Systems Engineer System Engineer

Hardware Engineer Hardware Engineer

Applications Programmer Application Software Programmer

Information Analyst Information Analysis

< p>LAN Systems Analyst System Analysis

Statistician

3.HUMAN RESOURCES (Human Resources Section)

Director of Human Resources Director of Human Resources

Assistant Personnel Officer Human Resources Assistant

Compensation Manager Compensation Manager

Employment Consultant Recruitment Consultant

Facility Manager Logistics Manager

Job Placement Officer Staffing Specialist

Labor Relations Specialist Labor Relations Specialist

Recruiter Recruiter

Training Specialist Training Specialist

Vice-President of Human Resources Vice President of Human Resources

Assistant Vice-President of Human Resources Assistant to the Vice President of Human Resources

Personnel Manager Staff Manager

Benefits Coordinator Employee Benefits Coordinator< /p>

Employer Relations Representative Employee Relations Representative

Personnel Consultant Employee Consultant

Training Coordinator Training Coordinator

4 EXECUTIVE AND MANAGERIAL (Management Section)

Chief Executive Officer(CEO) CEO

Director of Operations

Vice-President

Branch Manager Department Manager

Retail Store Manager Retail Store Manager

HMO Product Manager Product Manager

Operations Manager Operations Manager

Assistant Vice-President Vice President Assistant

Field Assurance Coordinator

Management Consultant

p>

District Manager City Manager

Hospital Administrator Hospital Management

Import/Export Manager Import and Export Manager

Insurance Claims Controller Insurance Claims Administrator< /p>

Program Manager Program Manager

Insurance Coordinator

Project Manager

Inventory Control Manager

Regional Manager

Chief Operations Officer(COO)

General Manager

Executive Marketing Director

p>

Controller(International) International Supervision

Food Service Manager Food Service Manager

Production Manager Production Manager

Administrator Medical Insurance Management

Property Manager Real Estate Manager

Claims Examiner Chief Examiner

Controller(General) Administrator

Service Manager Service Manager

Manufacturing Manager Manufacturing Manager

Vending Manager Sales Manager

Telecommunications Manager Telecommunications Manager

Transportation Manager Transportation Manager

Warehouse Manager Warehouse Manager

Assistant Store Manager Assistant Store Manager

Advertising Manager Advertising Manager

Travel Agent Travel Agent

Salesperson Salesperson

Accounting Assistant Accounting Assistant

Accounting Clerk Accounting Clerk

Accounting Manager Accounting Manager

Accounting Stall Accounting Department Clerk

Accounting Supervisor Accounting Supervisor

Administration Manager Administrative Manager

Administration Staff Administrative Staff

Administrative Assistant Administrative Assistant

Administrative Clerk Administrative Clerk

p>

Advertising Staff

Airlines Sales Representative

Airlines Staff

Application Engineer

p>

Assistant Manager

Bond Analyst

Bond Trader

Business Controller

p>

Business Manager

Buyer

Cashier

Chemical Engineer

Civil Engineer Engineer

Clerk/Receptionist

Clerk Typist & Secretary

Computer Data Input Operator

< p>Computer Engineer Computer Engineer

Computer Processing Operator Computer Processing Operator

Computer System Manager Computer System Manager

Copywriter Advertising Text Writer

Deputy General Manager Deputy General Manager

Economic Research Assistant Economic Research Assistant

Electrical Engineer Electrical Engineer

Engineering Technician Engineering Technician

< p>English Instructor/Teacher

Export Sales Manager

Export Sales Staff

Financial Controller

< p>Financial Reporter

F.X. (Foreign Exchange) Clerk

F.X. Settlement Clerk

Fund Manager

p>

General Auditor Auditor General

General Manager/President General Manager

General Manager Assistant General Manager Assistant

General Manager's Secretary General Manager Secretary

Hardware Engineer (Computer) Hardware Engineer

Import Liaison Staff Import Liaison Officer

Import Manager Import Department Manager

Insurance Actuary Insurance Company Claims Adjuster

International Sales Staff International Sales Staff

Interpreter Spoken Translator

Legal Adviser Legal Adviser

Line Supervisor Production Line Supervisor

Maintenance Engineer Maintenance Engineer

Management Consultant Management Consultant

Manager Manager

Manager for Public Relations Public Relations Manager

Manufacturing Engineer Manufacturing Engineer

Manufacturing Worker Production Employee

Market Analyst Market Analyst

Market Development Manager Market Development Manager

Marketing Manager Market Sales manager

Marketing Staff Marketing Salesperson

Marketing Assistant Sales Assistant

Marketing Executive Sales Executive

Marketing Representative Sales Representative

< p>Marketing Representative Manager Market Research Department Manager

Mechanical Engineer Mechanical Engineer

Mining Engineer Mining Engineer

Music Teacher Music Teacher

Naval Architect naval architect

Office Assistant

Office Clerk

Operational Manager

Package Designer

Passenger Reservation Staff

Personnel Clerk

Personnel Manager

Plant/Factory Manager< /p>

Postal Clerk

Private Secretary Personal Secretary

Product Manager Production Manager

Production Engineer Product Engineer

Professional Staff Professionals

Programmer Computer Programmer

Project Staff (Project) Planner

Promotional Manager Sales Manager

Proof-reader

Purchasing Agent

Quality Control Engineer

Real Estate Staff

Recruitment Coordinator Recruitment Coordinator

Regional Manger Regional Manager

Research & Development Engineer Research and Development Engineer

Restaurant Manager Restaurant Manager

Sales and Planning Staff sales planner

Sales Assistant sales assistant

Sales Clerk clerk, salesperson

Sales Coordinator sales coordinator

Sales Engineer Sales Engineer

Sales Executive Sales Executive

Sales Manager Sales Manager

Salesperson Salesperson

Seller Representative Sales Representative

Sales Supervisor Sales Supervision

School Registrar School Registrar

Secretarial Assistant Secretary Assistant

Secretary Secretary

Securities Custody Clerk Security Personnel

Security Officer Security Officer <

/p>

Senior Accountant Senior Accountant

Senior Consultant/Adviser Senior Consultant

Senior Employee Senior Employee

Senior Secretary Senior Secretary

< p>Service Manager Service Manager

Simultaneous Interpreter Simultaneous Interpreter

Software Engineer (Computer) Software Engineer

Supervisor Supervisor

Systems Adviser System Consultant

Systems Engineer System Engineer

Systems Operator System Operator

Technical Editor Technical Editor

Technical Translator Technical Translator

Technical Worker

Telecommunication Executive

Telephonist/Operator

Tourist Guide< /p>

Trade Finance Executive

Trainee Manager

Translation Checker

Translator

Trust Banking Executive Bank Senior Staff

Typist Typist

Word Processing Operator Word Processing Operator

5. Legislature LEGISLATURE

< p>President/Vice President, the People's Republic of China

Chairman/Vice Chairman, National People's Congress

Secretary-General

Chairman

Member

Chairman, Local People's Congress

Deputy to the People's Congress

GOVERNMENT ORGANIZATION

Premier, State Council

State Councilor

Secretary-General

Minister in Charge of Commission for

Minister

Assistant Minister

p>

Director

Director

Governor

Executive Vice Governor

People of the autonomous region Chairman, Autonomous Regional People's Government

Regional Specialist

Commissioner, prefecture

Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region

Mayor/Vice Mayor

District Mayor Chief Executive, District Government

Chief Executive, County Government

Chief Executive, Township Government

Secretary-General

< p>Director, General Office

Director

Division Chief/Deputy Division Chief

Chief /Section Chief

Clerk/Officer

Spokesman

Adviser

Counselor

< p>Inspector/Monitor

Commissioner

DIPLOMATIC RANK

Ambassador Extraordinary and plenipotentiary

Minister Minister

Charge d'Affaires ad Interim

Charge d'Affaires ad Interim

Counselor

Political Counselor

p>

Commercial Counselor

Economic Counselor

Press and Cultural Counselor

Minister-Counselor

Commercial Attaché

Economic Attaché

Cultural Attaché

Commercial Representative Trade Representative

First class First Secretary

Military Attaché

Secretary-Archivist

Attaché

Consul General

Consul

JUDICIARY, NOTARY AND PUBLIC SECURITY

President, People's Courts

Chief Judge, People's Tribunals

Chief Judge

Judge

Clerk of the Court

Legal Medical Expert

p>

Judicial Policeman

Procurator-General of the People’s Procuratorate

Procurator-General, People's procuratorates

Warden

Lawyer

Notary Public

Commissioner General

p>

Commissioner

Supervisor

Superintendent

Constable

POLITICAL PARTY

p>

General Secretary, the CPC Central Committee

Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee

Political Bureau Member, Political Bureau of the CPC Central Committee

Member, secretariat of the CPC Central Committee

Member, Central Committee

Alternate member Alternate Member

Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC

Secretary, Party Leadership Group

6. Social groups NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION

President

Chairman

Honorary Adviser

President

Trustee /Council Member

Director-General

Director

7. INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES

Honorary Director Honorary Chairman

Chairman

Executive Director

President

General Manager; C.E.O (Chief Executive Officer )

Manager

Finance Controller Controller

PR Manager

Business Manager

Sales Manager

Salesman

Purchaser

Director

Actor

Painter

Conductor

Scenarist

Sound Engineer

Choreographer

Art Artist

Producer

Editor

DirectorMontage Director

Voice actor Dubber

Photographer Cameraman

Make-up Artist

Stage Manager

Sales Clerk

Captain

Broker

Senior Economist

Senior Accountant < /p>

Certified Public Accountant

Cashier

Auditor-General, Auditing Administration

Senior Auditor < /p>

Auditing Clerk

Statistician

Statistical Clerk

factory Managing Director

Workshop Manager

Section Chief

Foreman

Storekeeper

Professor of Engineering

Senior Engineer

Technician

Architect

Designer

Mechanic

Chemical Analyst

Quality Inspector

Senior Agronomist

Agronomist

< p>Assistant Agronomist

Agricultural Technician

President, Chinese Academy of Sciences

Executive Chairman

President (Academies)

Division Chairman

Academician

President, University

Principal, Secondary School

Headmaster, Primary School

Dean of College

Trustee, Board of Trustees

Dean of Studies

Dean of General Affairs

Registrar

Director of Department/Dean of the Faculty < /p>

Visiting Professor

Exchange Professor

Honorary Profes

sor

Class Adviser

Teacher of Special Grade

Director, Research Institute

Researcher Professor

p>

Associate Professor

Research Associate

Research Assistant

Senior Experimentalist

Experimentalist

Assistant Experimentalist

Laboratory Technician

Professor

Associate Professor

Instructor/Lecturer

Assistant

Senior Lecturer

Lecturer

Assistant Lecturer

Teacher

Instructor

Chief Physician (Lecture) Professor of Medicine

Chief Physician (Medical) Professor of Treatment

Professor of Paediatrics

Doctor-in-charge

Surgeon-in-charge

Physician- in-charge

Oculist-in-charge

Gynaecologist-in-charge

Dentist-in-charge

Gynaecologist-in-charge

Dentist-in-charge

p>

Doctor

Assistant Doctor

Professor of Pharmacy

Pharmacist-in-charge

Pharmacist

Assistant Pharmacist

Professor of Nursing

Nurse-in-charge

Nurse Nurse Practitioner

Nurse

Senior Technologist

Technologist-in-charge

Technologist

< p>Technician

Editor-in-chief

Full Senior Editor

Associate Senior Editor

Editor Editor

Assistant Editor

Full Senior Reporter

Associate Senior Reporter

Reporter

r

Assistant Reporter

Professor of Editorship

Editor

Assistant Editor

Technical Editor

Technical Designer

Proofreader

Professor of Translation

Translator/Interpreter

p>

Assistant Translator/Interpreter

RADIO AND TELEVISION

Radio/TV Station Director Radio/TV Station Controller

Director of Announcing

Chief Announcer

Announcer

TV Presenter

Head Office

Branch Office

Business Office

Personnel Department

Human Resources Department

< p>General Affairs Department

General Accounting Department

Sales Department

Sales Promotion Department

International DepartmentInternational Department

Export Department

Import DepartmentImport Department

Public Relations Department

Advertising Department Department

Planning Department

Product Development Department

Research and Development Department (R&D)

Secretary Office Secretarial Pool