Job Recruitment Website - Zhaopincom - What is the difference between proofreading and proofreading? What is the difference between the teacher's word "proofreading or proofreading" before the article is submitted? Which one should I use?
What is the difference between proofreading and proofreading? What is the difference between the teacher's word "proofreading or proofreading" before the article is submitted? Which one should I use?
The difference between translation proofreading and proofreading
Proofreading and proofreading of translation
Therefore, in order to ensure the translation quality, our company has strict requirements for proofreaders:
1. All commentators must be native speakers of English.
In the specific proofreading process, native speakers are more observant than other translators, and can proofread the translation better, making the translation easier to be accepted and understood by customers.
2. All reviewers must be familiar with the relevant industries they are reviewing.
The process of peer review is also a process of improving translation professionalism. The language features used in different professional fields are different, so reviewers must be familiar with the relevant industries in order to make a more professional judgment on the translation.
3. The reviewer must be an excellent translator first.
If you want to proofread a translation well, you can't just master the language you proofread. Reviewers must be proficient in the target language and the target language, and have rich working experience in order to find problems in the translation and make appropriate revisions and corrections.
- Previous article:How to refresh the market?
- Next article:Is Australian pharmaceutical a state-owned enterprise or a foreign enterprise?
- Related articles
- How to submit a resume in the same city? Should I bring my resume to the interview?
- How about Xiamen Fanghua Century Culture Media Co., Ltd.?
- Which talent website in Haian is better?
- Is Boling tired of going to work in Beilun District?
- The car city with the most 4S stores in Zhuhai
- I want to work in the later stage of film and television after graduation, but I have no experience and foundation.
- How many nuclear power plants are there in Hainan Province?
- Yy's method of applying to join the guild
- How to get to Hunan Building from Park Yifu?
- Is Hebei airport management a state-owned enterprise?