Can professors from Nanjing University Law School work part-time as partners in law firms?

Yes.

Professors from private universities can become partners in law firms. Professor is a professional title in the higher education system. Mostly refers to senior teachers and researchers who teach in universities or community colleges, but there is a difference between professors and researchers. Professors have the task of teaching, but researchers do not.