Li Zhicai's Translation of Classical Chinese

1. Classical Chinese translation "Li Zhicai" 1 Li Zhicai, the word is quite right, extravagant.

Born eight years into a scholar. Simple, honest, confident and diligent.

He studied under Mu Bochang in Henan. Tsukagoshi Hirotaka solemnly widowed, although it is quite frequent anger.

Yes, sir. I ching Those who have tasted and participated in Liu Wen's school are all moon-averse and can be easily influenced.

(2) initially established as the main book of Jia County, the secretariat of Weifang Prefecture, right * * * city. Mr. Shao, the so-called gentleman, lived alone with his mother, worried about the source of Sumen Mountain, was naked, bowed to his knees and supported his father.

Quite knocking at the door to persuade him to study habits and fate. I want to worship in Kangjie and study my business.

Kang Jie's so-called "Yi" is actually quite recognized in the world. (3) The equipment is large, so it is difficult to know and it is too late to adjust.

Or cherish it, then say: "It is advisable to be less proud." A friend of Shi said alone, "Time is not enough for you. Why don't you give up and hide? " Then transferred to Mengzhou Justice to join the army.

When Fan Zhongyan served the public and protected Meng, he didn't know. Loyalty Festival was held in Yan 'an at the beginning, so the sender didn't have to tell stories and go abroad.

Standing alone in the suburbs. Or sick, Xie said: "The story is also."

Living in a beautiful place, loyal to Anlu and independent of Luoyang. None of the guests who came from afar the day before yesterday came.

Loyalty comes as late as hatred. (4) Yin Shilu, a friend, stood in front of Ye Sheren's Taoist feelings with a book recommendation. Yin Shi said, "I was thirty-nine years old when I joined the French army in Mengzhou.

It can be an ancient chapter, straightforward and profound, neither arrogant nor impetuous, and solid enough to emulate the predecessors, which is not for me to taste. And content with humble positions, there is no official intention, and few people can know.

Its talent and worldly affairs, less use of the world, will far exceed others. Fortunately, he is poor and can't make up his mind to return to his heart. He who knows it will * * *. "

Xiang Lu said, "Today's industry is good, and the ancients are new, and they are neither arrogant nor impetuous. If you leave others behind, your study will decline. He is also a teacher and should devote himself to success. " I don't like condescending to be an official, so I can stand the book. When I get to the door of Taoism, I will go through it.

Tao Qing was happy to recommend it, so he didn't regret it. "Quite hence should right new case, change Dali temple cheng.

Hui and Long Tuge instructed Wu to follow the original road and transfer to Hedong, and set up a judge in Zezhou. Therefore, Liu Zhong, who was born and raised in Zechao, was more influenced by the calendar, which was called Liu Zhong calendar in the world, from ancient times to the present.

In jersey, turn around in the temple, and worry about ding's mother. Just after the funeral, he suddenly died in Huaizhou.

At that time, my friend Darren Chan gradually became pregnant, and her son gradually cried, feeling very sad and sick, and died in less than a month. This is the funeral of the youth club.

Literally, Li Zhicai is a member of the Youth Association. Born eight years into a scholar.

He is simple, frank and confident, without any sign of reluctance. Learn from Mubo in Henan.

Bo Chang is serious and unsociable. Even if he is honest, he is often in his reprimand and anger. Li Tingzhi is more respectful when serving his husband. ..

He once participated in the revision of Liu Zongyuan's articles for several months, and finally he can teach the Book of Changes. Li Tingzhi initially served as the main book of Huojia County in Weizhou, temporarily acting as the * * * city order (official position).

Shao, known by the world as Mr., kept filial piety for his mother on Baiyuan Mountain, used coarse cloth as fur and vegetables as staple food, and made his own fire to support his father. Li Tingzhi went door-to-door to persuade him to learn the theory of gifts and gifts of all things.

Mr Kang Jie obeys the teacher respectfully and inherits all his studies. The Book of Changes written by Mr. Kang Jie was actually learned from Li Tingzhi and handed down.

He is so famous that it is difficult for anyone in the world to understand him. He was adrift and frustrated, and could not be promoted for a long time. Someone felt sorry for him. He said, "A small demotion is a promotion."

There is only one friend, Shi said, "There is no room for you in this world. Why not stay away from the world and live in seclusion? " He was transferred to Mengzhou Justice Bureau to join the army. At that time, Fan Zhongxian was a public defender in Mengzhou, which he could not understand.

At first, Fan Zhongxian held a festival, and the people who saw him off did not adopt the old practice and sent him overseas. Only Li Tingzhi said goodbye in the suburbs. Some people criticized him, and Li Tingzhi told them, "This is an old practice."

Soon, Fan Zhongxian was in charge of Anlu, and only Li Tingzhi went to Luoyang to visit him. No one who sent him to the outer suburbs before came.

At this time, Fan Zhongxian regretted knowing Li Ting too late. Yin Shilu, a friend, recommended to Xie Daoqing by letter, and sent a letter through stone, saying, "Meng Zhou, a member of the judicial army, is 39 years old.

He can write ancient prose, and his language is straightforward and profound, not too indulgent and not too formal. It is enough to catch up with his predecessors, which is beyond my evaluation. However, he can barely accept a humble position, and he has no intention of forced promotion at all. People seldom know him.

He is proficient in international affairs. If he is used a little by this world, he must be much more than the average person in this world. Fortunately, he is poor and has no money, so he can't refuse to live in seclusion. People who know him should work together to achieve him. "

Shi replied to Yin Shilu: "There are very few people who specialize in writing articles and are interested in ancient Chinese, and their reputation is unknown. If such talents are left out, ancient learning will decline even more. This is why Shilu devoted himself to achievement. I have always disliked condescending to visit dignitaries, because I recommended a letter, which is quite good. I visited the door of Daoqing four or five times and didn't stop until the letter arrived.

Besides, Ye Daoqing is willing to recommend him, and I don't regret it. "Li Ting to choose another office, was appointed as Dali temple cheng.

Just when Shi and Long Tuge commanded Wu to transfer troops to Hedong, they were recruited as judges of Zezhou Division. So Liu Zhong, a native of Zezhou, followed Li Tingzhi to learn the calendar, and the world praised Liu Zhonggeng's calendar, far exceeding the ancient and modern calendars.

In Zezhou, he was transferred to Zhongcheng and his mother was buried. Just after the funeral, Li Qing died suddenly in Huaizhou Shoushe in February of five years.

At that time, friends gradually guarded Huaizhou, and Zi gradually cried for Li Ting's illness and died in less than a month. Li Tingzhi was buried in the Youth Club.

2. The classical Chinese translation of "Li Zhicai" 1 Li Zhicai is quite correct and extravagant. Born eight years into a scholar. Simple, honest, confident and diligent. He studied under Mu Bochang in Henan. Tsukagoshi Hirotaka solemnly widowed, although it is quite frequent anger. Yes, sir. I ching Those who have tasted and participated in Liu Wen's school are all moon-averse and can be easily influenced.

(2) initially established as the main book of Jia County, the secretariat of Weifang Prefecture, right * * * city. Mr. Shao, the so-called gentleman, lived alone with his mother, worried about the source of Sumen Mountain, was naked, bowed to his knees and supported his father. Quite knocking at the door to persuade him to study habits and fate. I want to worship in Kangjie and study my business. Kang Jie's so-called "Yi" is actually quite recognized in the world.

(3) The equipment is large, so it is difficult to know and it is too late to adjust. Or cherish it, then say: "It is advisable to be less proud." A friend of Shi said alone, "Time is not enough for you. Why don't you give up and hide? " Then transferred to Mengzhou Justice to join the army. When Fan Zhongyan served the public and protected Meng, he didn't know. Loyalty Festival was held in Yan 'an at the beginning, so the sender didn't have to tell stories and go abroad. Standing alone in the suburbs. Or sick, Xie said: "The story is also." Living in a beautiful place, loyal to Anlu and independent of Luoyang. None of the guests who came from afar the day before yesterday came. Loyalty is like hate, knowing it's too late.

(4) Yin Shilu, a friend, stood in front of Ye Sheren's Taoist feelings with a book recommendation. Yin Shi said, "I was thirty-nine years old when I joined the French army in Mengzhou. It can be an ancient chapter, straightforward and profound, neither arrogant nor impetuous, and solid enough to emulate the predecessors, which is not for me to taste. And content with humble positions, there is no official intention, and few people can know. Its talent and worldly affairs, less use of the world, will far exceed others. Fortunately, he is poor and can't make up his mind to return to his heart. What you know should be * * *. " Xiang Lu said, "Today's industry is good, and the ancients are new, and they are neither arrogant nor impetuous. If you leave others behind, your study will decline. He is also a teacher and should devote himself to success. " I don't like condescending to be an official, so I can stand the book. When I get to the door of Taoism, I will go through it. Tao Qing is happy to recommend it, so I have no regrets. "Quite successful, you should change a new style and change Dali Temple into. Hui and Long Tuge instructed Wu to follow the original road and transfer to Hedong, and set up a judge in Zezhou. Therefore, Liu Zhong, a Zeren, is more influenced by the calendar, which is called Liu Zhong calendar in the world, from ancient times to the present. In jersey, turn around in the temple, and worry about ding's mother. Just after the funeral, he suddenly died in Huaizhou. At that time, my friend Darren Chan gradually became pregnant, and her son gradually cried, feeling very sad and sick, and died in less than a month. This is the funeral of the youth club.

Reference translation

Literally, Li Zhicai is a member of the Youth Association. Born eight years into a scholar. He is simple, frank and confident, without any sign of reluctance. Learn from Mubo in Henan. Bo Chang is serious and unsociable. Even if he is honest, he is often in his reprimand and anger. Li Tingzhi is more respectful when serving his husband .. He once participated in the revision of Liu Zongyuan's articles for several months, and finally he can teach the Book of Changes.

Li Tingzhi initially served as the main book of Huojia County in Weizhou, temporarily acting as the * * * city order (official position). Shao, known by the world as Mr., kept filial piety for his mother on Baiyuan Mountain, used coarse cloth as fur and vegetables as staple food, and made his own fire to support his father. Li Tingzhi went door-to-door to persuade him to learn the theory of gifts and gifts of all things. Mr Kang Jie obeys the teacher respectfully and inherits all his studies. The Book of Changes written by Mr. Kang Jie was actually learned from Li Tingzhi and handed down.

He is so famous that it is difficult for anyone in the world to understand him. He was adrift and frustrated, and could not be promoted for a long time. Someone felt sorry for him. He said, "A small demotion is a promotion." There is only one friend, Shi said, "There is no room for you in this world. Why not stay away from the world and live in seclusion? " He was transferred to Mengzhou Justice Bureau to join the army. At that time, Fan Zhongxian was a public defender in Mengzhou, which he could not understand. At first, Fan Zhongxian held a festival, and the people who saw him off did not adopt the old practice and sent him overseas. Only Li Tingzhi said goodbye in the suburbs. Some people criticized him, and Li Tingzhi told them, "This is an old practice." Soon, Fan Zhongxian was in charge of Anlu, and only Li Tingzhi went to Luoyang to visit him. No one who sent him to the outer suburbs before came. At this time, Fan Zhongxian regretted knowing Li Ting too late.

Yin Shilu, a friend, recommended to Xie Daoqing by letter, and sent a letter through stone, saying, "Meng Zhou, a member of the judicial army, is 39 years old. He can write ancient prose, and his language is straightforward and profound, not too indulgent and not too formal. It is enough to catch up with his predecessors, which is beyond my evaluation. However, he can barely accept a humble position, and he has no intention of forced promotion at all. People seldom know him. He is proficient in international affairs. If he is used a little by this world, he must be much more than the average person in this world. Fortunately, he is poor and has no money, so he can't give up seclusion. People who know him should work together to achieve him. " Shi replied to Yin Shilu: "There are very few people who specialize in writing articles and are interested in ancient Chinese, and their reputation is unknown. If such talents are left out, ancient learning will decline even more. This is the reason why Shilu devoted himself to achieving him. I have always disliked condescending to pay homage to dignitaries, because I recommended a letter, which is quite good. I visited the door of Daoqing four or five times and didn't stop until the letter arrived. Besides, Ye Daoqing is willing to recommend him, and I don't regret it. " Li Ting was able to choose a new official position and was appointed as Dali Temple Cheng. Just when Shi and Long Tuge commanded Wu to transfer troops to Hedong, they were recruited as judges of Zezhou Division. So Liu Zhong, a native of Zezhou, followed Li Tingzhi to learn the calendar, and the world praised Liu Zhonggeng's calendar, far exceeding the ancient and modern calendars. In Zezhou, he was transferred to Zhongcheng and his mother was buried. Just after the funeral, Li Qing died suddenly in Huaizhou Shoushe in February of five years. At that time, friends gradually guarded Huaizhou, and Zi gradually cried for Li Ting's illness and died in less than a month. Li Tingzhi was buried in the Youth Club.

3. Li Jinshu surprisingly translated classical Chinese. Li Yichuan, Li Yi, and Zi Jihe used to be employees of Shangdang Copper Company.

My father, Xin Li Wei, was a great hero of the Han Dynasty. Li Lin had a good personality when he was young. He practiced extensively and studied deeply. He and Ning Guan, a native of Beihai, were recruited as sages and refused to go.

He was recruited into the Third Hospital several times, but he didn't take office. Xuan Di once recruited Li Yi as a teacher's family, and resolutely refused under the pretext of illness. The county helped him get on the bus. At that time, Li Yi's mother was seriously ill. She sneaked over the city wall and walked home first, so she went to her mother's funeral. Everyone who talked about it praised his ambition and integrity.

Later, he was appointed as the special driver of Bing. At that time, General Qin Lang passed by Bing, and the state government respected him very much. Let him go to the office by bus.

Li Yan strongly advised that he could not do that, so Bi Gui had to obey him. When Emperor Jingdi assisted the government, he appointed Li Yi as a general and engaged in corps commander. When Li Yi arrived, he was introduced. Jingdi said to Li Yi, "You were requisitioned by the government before, but you refused. Now I appoint you, and you're here. Why? " Li Yi replied: "My Lord treated me with courtesy, and I can decide whether to stay or not according to courtesy.

I am bound by the law, and I am afraid of the law. "Jingdi highly of him.

He was transferred to Sima, and soon the official worshipped the right long history. Follow the crusade against Wu, return to Korea, and move to the court.

The official is upright, not afraid of * *, and the official is shocked. Sun Pu, who recommended Lean, is also famous for his morality. At that time, people praised him for his ability to identify talents.

Soon. Moved to fu, was relieved of official duties.

Sima Zhou is the general of Ningbei, guarding Ye, and taking Yi Li as the military company. Soon, Li Yi was appointed as the secretariat of Liangzhou, General Yang Wei, a fake festival, and the captain of the Qiang people. He was very prestigious in stabilizing China against barbarians ... and even shared food and clothing with relatives and friends. He was also named the official position of Qi Hou and Sima Mu, and I was afraid of the law.

Pi Liang bowed to me and gradually became a captain, guarding Ye. Officials are incomplete and the system is abandoned and defective. The county helped him get on the bus, and both inside and outside the court praised him. Although you have nothing to do.

My father is a newcomer in Li Wei, and humble hopes and illegitimate children are also distinguished by virtue. Li Yan strongly suggested not to do that.

When Sima You, King of Qi, went to war, people compared him to Feng Shifeng of Han Dynasty. Soon, the official worshipped the right long history and moved to the middle of the empire, not afraid of the power of * * *. Let him go to the government offices by car, but don't worry, treat Yi Li as a military official, don't ask questions, teach him morality, and give him a hundred silks, then it will be too late to report.

Sun Pu from Lean is recommended. Since becoming an official, Li Yi was able to serve as General Yang Wei, which deeply regretted the court. At that time, people praised him for his talent and never used his official position for personal gain, and he was an honorary doctor. "

According to the imperial edict, Zi Jihe was also a captain of the Qiang nationality and a former minister, Dan Tao. The Book of Changes said, "Wang Chenzhong.

Later, the enemy was extremely presumptuous, gave 500 thousand silver and abdicated because of old age. Move to fu.

His son Li Zan succeeded him to the throne and became the Crown Prince. "Emperor Jing thinks highly of him."

Li Yi was a servant of two generations, when Li Yi's mother was seriously ill. Red tide network translator moved to be a servant of Shangshu.

Later, he was appointed as the driver of Bingzhou, generous and tolerant, and resolutely refused on the pretext of illness. After the eastward expedition to Wu, Bi Gui had to obey him, and the enemy was not enough to cause disaster.

Because Li Yan was honest and clean, and thrifty, he gave Taibao a posthumous gift, which can be said to be a "national minister." He was bent on planning, and only made a defense order to put him in charge of the army, so he went to his mother's funeral because he had no selfishness. Qiang people invaded the frontier fortress and did not avoid royalty.

The imperial edict said that the enemy of Liangzhou invaded the border and joined the party to make friends. Invade and exploit the people, stabilize China against barbarians, and win a great victory. The state will be respectful to him. Yi Li takes Stuart as his official, and Wu Yu, the late Shangshu servant, each occupies a paddy field in the third night, and Yi Li serves as a servant.

Since then, officials have worshipped Jizhou as a secretariat, and posthumous title ascended the throne, riding horses under the door, so they secretly climbed over the Jiaojia fence and walked home. Emperor Jingdi said to Li Yu, "Although you did not treat me incorruptibly, you treated me with courtesy. Therefore, you should promote me to be a Taiwanese teacher, and Lu Ci will be the same as the Third Division. After living at home for more than a month, Li Yi made a special trip. Li Yi took the opportunity, and everyone who talked about it praised him for his ambition and integrity, so he was introduced. When Liu Youlai was tortured to punish evil.

Now Li Yan insists on the ambition of serving the public wholeheartedly: "Law is such a thing! Because of the name of Guanglu, he served as the deputy of Qiu Zheng Chong, holding a strategic plan in his hand: "In the past, Li Jin ordered Liu You to act according to his duties. At that time, Qin Lang, a general of Xiaoqi, passed by Bing, and was honored as a big official by the year, requesting the recall of Dan Tao. Guangwudi said that Zhang De lived in Renyi and Liangzhou was eliminated.

Waiting for the dead soldiers to confuse court officials. When Emperor Jingdi assisted the imperial court, they treated their positions with caution, petitioned to belittle his posthumous title, appointed Li Yi as the secretariat of Liangzhou, and was dismissed.

Wuchang is dead, and officials are shocked. So when Wei Di gave way to Jin Chan.

Li Lin has been in office for many years, and I can decide whether to advance or retreat according to the ceremony. Li Shu said, why, after extensive exercises and in-depth research, he appointed Li Yi as the general of the Zhang Zhongjun and Li Yi as the prince's teacher, instead of ten officials riding horses and one middle servant: "Dr. Guanglu, the East Palace has been empty for a long time.

Soon, Li Yu was unwilling to argue. Is it true that he was dismissed from office on business and was specially promoted:' The emperor and relatives of the country still restrained themselves to avoid Bauer'?

Transfer to Sima, and now I appoint you and you come! Warned the officials and said earnestly, "You were requisitioned by the first public in those days, but you didn't agree with Li Yili's biography. Treacherous court officials dare to do such a thing, but there is no savings at home. Ming and public law to bind me.

How can you indulge evil and waste it several times in Miyake? The world takes it as a criterion before it can be implemented. So he requested to return to Beijing and sent troops to Zhongshan and Wang Sima for a holiday in time.

In the early years of Taishi, he promised him, and Li Yan advocated an army crusade. This kind of thing will not happen many times! However, it was Liu You who conducted the investigation. Sima Zhou was appointed general of Ningbei.

Soon? "Li Lin replied, because the credit from condemnation. Xuan Di once recruited Li Yi as a teacher, but he refused to take office and eventually refused to listen to Li Yi. "

At first, it was Dahonglian in the Han Dynasty. This official is upright.

Court officials think it's not easy to send troops, James. If Dan Tao and others don't make mistakes again, teacher.

Li Lin had a good conduct when he was young. That year, Guan Ning, a native of Beihai, was recruited as a sage, and Li Yi took office with great prestige and development.

4. Qiu Yi Classical Chinese Translation 1) Let Qiu Yi teach two people to play: (Let) Teach: (Teach)

A swan is coming: (coming)

(3) Thinking and archery assistance: (Introduction)

(4) As far as its wisdom is concerned, it is full of wisdom: (wisdom)

Explain the usage and meaning of "zhi" in the sentence.

(1) It is also (good) to know the country.

I want to go to the South China Sea

(3) Although one listens to it (pronoun)

(4) Shoot at the thought of bow (pronoun)

Reason:

It means that you should concentrate on your study, don't concentrate on it, or you will learn nothing.

5. Translation of Classical Chinese in Fan Zhen

Teacher.

Send. Xiao Chen is also a famous speaker, who studied under Liu Sui for several years. He studied Confucian classics: children, like to talk big, always wearing sandals and cloth: the army.

Whitehead Before the age of twenty. Under Liu Sui's gate, there are many aristocratic children riding horses and riding across horses: the army. Honest, straightforward and poor, Liu Sui thinks he is different and rewarding.

City. When I grew up, I always admired Fan Zhen's conciseness, especially his skill of "three rites", which refers to strange things.

Soldiers, serving mothers, filial piety: pie

Anti. I only made friends with my cousin Chen Xiao. When my father died as a teenager, Fan Zhen was one of them: the old man.

Fan Zhen, this boy, is really a word, and he is not ashamed at all: county seat

So Liu Sui, who learned from Guo Pei, was not accepted by his friends: I went back with him, crowned him personally (ancient adult etiquette) and walked on the road.

6. Classic translation of China people grabbing gold.

classical Chinese

In the past, people in the state of Qi had a desire for gold, and they wore clothes that were suitable for gold, but they abandoned it because they had gold. The official caught him and asked, "What can I do to detain people's money when there are people everywhere?"

Yes, he said, "when you get gold, you can't see anyone, you only see gold."

Translated text

Once upon a time, there was a man in Qi who wanted gold very much. One morning, he got dressed and went to the market. He went to a place where gold was sold, grabbed a piece of gold and ran away. After the inspector caught him, he asked him, "With so many people here, how can you brazenly rob others of their gold?"

The man replied, "when I took the gold, I only saw the gold in my eyes, but I didn't see anyone."