What does it mean to say in Cantonese that an old house flies into a foreign goose?

In Cantonese, "the old house flies into a foreign goose, and the chicken talks to the duck" means that people in other parts of the old house talk like chickens talking to the duck, so they can only stare at each other because they don't know what it means.

This sentence comes from the Guangdong local sitcom Tulang produced by Guangdong Radio and Television Station, directed by Wang Gang, Liu Weiping, Yang Jianian and Wang Shengqi, and starring Gong Jintang, Zhidan Su, Ding Ling, Guo Chang, Hu Yanfen, Li Junyi, Liu Yingying, Peng Xinzhi, Tamia Liu, Qian Ying, Xu Ruoqi, Hao Lianlu, Mao Lin and Li Cuilu. Waiting for the co-star.

This drama is a TV sitcom series with the longest broadcast time, the largest number of episodes, the highest ratings of the same type of programs at the same time, the widest influence and the best economic benefits in China TV history.

Extended data:

abstract

Local Lang, a foreign daughter-in-law, is a Cantonese-based sitcom shot by Guangdong Radio and Television Station. Described a big family with four sons in the old city of Guangzhou and married four foreign daughters-in-law. Due to the differences in living habits and cultural backgrounds, a series of comedy stories appeared.

Without exception, these comedy stories all come from life and have distinct characteristics of the times. Therefore, local tyrants and foreign wives can be described as a sitcom that is close to life and reflects the current situation of the times.

In the play, it runs in the big family of the family, which is not only suitable for expressing stories of all ages, but also extends more secondary main characters around a group of core figures of the Kang family because of the multi-line arrangement of the character relationship.

From the neighborhood, to relatives and friends from other provinces and even other places, to new immigrants in Guangzhou, and foreigners who have wandered in Guangzhou, everything is covered. It is this delay and expansion of foreign drama that makes its story colorful and full of intimacy.