Translation of information on immigrants in the lotus pond

When it rains in the lotus pond, it is autumn. -Qing Xiang Hongzuo's "Qing Ping Le, Cool on the Pool" When it rains in the lotus pond, it is autumn. From Qing Dynasty Xiang Hongzuo's "Qingpingle Cool on the Pool".

Elegant summer translation and annotation translation

The water is quiet and cool, and the quiet people in the courtyard are enjoying the cool summer. The curtains are high, the light breeze shakes the candles in the room, and the bamboo shadow is reflected on the wall, like a beautiful bamboo painting.

After getting drunk, I lay on a bamboo pole made of peach and bamboo, and fanned my hair gently with ten thousand fans. The shower in the lotus pond has passed in one go, and it will definitely be autumn wind tomorrow.

The word "creative background" was written in the early years of Daoguang in Xuanzong of Qing Dynasty (182 1). Xiang Hongzuo was gifted at writing since he was a child. His lyrics pay great attention to rhythm. Although most of his ci poems are sad for spring and autumn, he is famous for his quaint and sad ci style and has many merits in writing skills. This poem expresses the poet's sadness about life by describing the scene of enjoying the cool in the courtyard on a summer night. Enjoy ci's first movie and draw a quiet summer night. The phrase "the water is clear and clear, and the courtyard is quiet and people sell summer" outlines a quiet picture of a summer night. Describe the pool water, clear night sky, quiet courtyard, only poets enjoy the cool in Chi Pan. "The candle torch wind can't shake the curtain, and the bamboo shadow is half picturesque", which is the indoor scene seen by poets writing in the courtyard. Judging from the word "drunk" in the first sentence of the next poem, the poet is selling wine to spend the summer while enjoying the scenery in the courtyard. The night wind blows, the candles and torches in the room are blown by the wind, and the door curtain is also blown by the wind. Outside, the moonlight reflected the bamboo forest on the wall, and the bamboo shadow swayed with the wind, making a slight noise. Here, the poet wrote silence with emotion. The candlelight blown by the wind, the erratic door curtain and the picturesque bamboo shadow on half the wall show the tranquility of summer night. Although it is not a word, it makes people feel that the moon shines on people. My eyes are dreaming. A fresh and beautiful summer night picture can emerge in front of your eyes.

The following paragraph deliberately describes the poet's mood when enjoying the cool. The phrase "help when drunk, fan when cooked, cool and light" is to write people's actions. After being drunk, the poet went to the bed and lay on a bamboo mat with a familiar fan in his hand. Although the gentle fan wind makes people feel slightly cool, it is difficult to understand the poet's drunkenness. In the hazy drunkenness, the poet suddenly thought of the autumn scenery from a cool summer night. "When it rains in the lotus pond, it is the autumn sound of the Ming Dynasty." At present, the pond is the time when the lotus leaves are green and the lotus flowers are competing for each other. However, when it rains in an instant, the flowers wither and the leaves stay all night. When I woke up in the Ming Dynasty, the courtyard was full of autumn sounds. The last two sentences, like writing about scenery, are actually based on the illusion of drunkenness and entrust the poet with his own feelings about life.

Xiang Hongzuo (1798 ~ 1835) was a poet in Qing dynasty. Formerly known as Zhang Ji, later renamed Tingji, the word is continuous. Qiantang (now Hangzhou, Zhejiang) people. In the twelfth year of Daoguang (1832), Juren failed in the exam twice and died of poverty at the age of 38. Family business salt? Very rich, until you gradually degenerate. Hirosuke's life is as big as Nalan's virtue. He and Gong Zizhen are both "West Lake Shuang Jie". Most of his ci works are mainly about expressing worries and sentimentality, including four volumes of Yi Yun Ci A, B and D Draft, addendum 1 volume, Guangxu Guisi Qiantang Yuyuan Garden engraving, etc. Xiang Hongzuo

Spring blossoms, summer comes, and leaves flourish at the end. The crystal curtains are blowing gently, and the roses are fragrant. When the lake overflows, egrets fly in the air and frogs hum by the lake. When the fog and willow are dark, the clouds are full moon, and the dew lotus turns over the water and flies. Fireflies have light, not real fire, dew on lotus leaves, although round is a natural pearl? The cicadas are singing, and the Woods are particularly quiet; The singing of birds in the mountains is more beautiful than usual. Water chestnuts and lotus flowers echo in the blue river, and reed mats grow with wheat. There is still a legacy, and if you don't show your autumn heart, how much heat can you roll? The flowers of neem tree are floating and fragrant. In the moonlight, the ship's flutes are jagged and the wind gathers lotus fragrance. Lotus wind, light curtain, embroidered clothes? Swim back to the pond, and the small screen hides the old Xiaoxiang. Lotus leaves will not turn green the next day, and lotus flowers are particularly bright red in the sun. Her charm has been passed down to this day, and Lotus sees her shyness. In the mosquito net in the tent, there is a girl, wearing thin silk and holding Fan Luo, quietly enjoying the pleasant summer time. Girls full of fragrance only feel smiling at their companions. These girls are all beautiful. They are smiling. They fold lotus leaves to keep out the sunset.