What is the translation of classical Chinese in Qingyuan?

1.2009 Qingyuan Senior High School Entrance Examination Classical Chinese Translation Original: Yang Zhen started from Bo and was also from Huayin. He was less eager to learn when he was shocked, and less knowledgeable when he read widely. Various Confucian sayings are: "Confucius praised Qi Bo in Kansai". When General Deng Zhi heard about his talent, he set out and moved Jingzhou to be the secretariat and Donglai to be the satrap. When the county road leads to Changyi, the maocai in Jingzhou was ordered by Changyi, and I paid an audience with it until I was pregnant with ten pounds of gold at night. Zhen said, "An old friend knows a gentleman, but you don't know an old friend. Why? " The secret: "Twilight is ignorant." Zhen said, "Heaven knows, earth knows, I know, I know. What is ignorance! " Come out in shame. After that, it was transferred to Zhuo Jun. Sex is fair and honest, not subject to personal embarrassment. Children and grandchildren often eat and walk, and the old elders may want to start an industry, but they are unwilling. They said: "It is not too thick to let future generations know that they are children of innocent officials!"

Yang Zhen was born in Huayin, Hongnong. Yang Zhen was eager to learn classics since he was a child. Confucian scholars said, "It is really Confucius Yang who is in Kansai. When General Deng Zhi heard that Yang was really a smart man, he sent someone to recruit him, recommended him as a scholar and promoted him many times. He is an official of Jingzhou and the governor of Donglai. He passed Changyi on his way to the county seat. Wang Mi, the champion of Jingzhou, whom he recommended before, visited Yang Zhen when he was appointed as the magistrate of Changyi County. In the evening, Wang Mi came to Yang Zhen with ten catties of silver. Yang Zhen said, "I know you, but you don't know me. Why? " Wang Mi said, "No one knows at night." Yang Zhen said, "Who knows, who knows, I know, you know. No one knows how to say it! " Wang Mi went out in shame (with money). Later, Yang Zhen was transferred to Zhuojun as the prefect. He is fair and honest by nature and refuses to accept private interviews. His children and grandchildren often eat vegetables and go out on foot. Some of his old friends want him to start some industries for their descendants. Yang Zhen refused, saying, "Isn't it generous to let future generations be called descendants of honest officials and give them this gift?" "

2. The translation of classical Chinese is very difficult for steamed stuffed bun. Qitian ancestors lived in the DPRK, with thousands of diners. Some people offered fish and geese, but Shi Tian looked at them and sighed: "Heaven is a rich man! Cultivate grain, give birth to fish and birds, and think about it. " All the guests are in harmony. And Bao's son, twelve years old, is also sitting. He said, "It's not as good as you said. Everything in heaven and earth is born with me, without class. All classes are made up of small intelligences, which devour each other and are not born for each other. Is heaven the life of people who eat edible things? Besides, gnats are covered with skin, and tigers and wolves eat meat. What is unnatural is that mosquitoes, tigers and wolves eat meat. " Shi Tian, an aristocrat of the State of Qi, once offered sacrifices to Lu Shen in the yard. After the sacrifice, thousands of guests were invited to the banquet. During the dinner, some people presented fish and geese. He said with emotion, "How profound the gods in the sky are to mankind! We cultivated grain and gave birth to fish and birds for us to enjoy. " Just as he finished speaking, all the guests at the party echoed their agreement. At this moment, a twelve-year-old Bao boy stood up and said, "It's not what you said! Everything between heaven and earth, and we live in nature together, are all things. There is no distinction between nobility and inferiority in things themselves, but they are restricted by the size of wisdom and strength, not by who is born for whom. Where is a god specially born to get something to eat for mankind? For example, mosquitoes and gnats suck human blood and tigers and wolves eat human flesh. Is it true that human beings were born to make food for mosquitoes, tigers and wolves? " Note: Qi Tian's family is Tian (noble). Food: banquet. Grandfather Yuting: Give a banquet in the yard to worship the Road God. Ancestors: The ancients held a banquet to worship the road god before leaving the city. Colonize: plant, make ... Biting skin (Ruì) (Zn): Biting skin. Gnats, a blood-sucking insect. Diner: a person who takes refuge in a skilled aristocratic family. Together. Intelligence: wisdom and strength. Ben:

3. Classical Chinese translation: Zheng people who have shoes together should measure their feet first and sit in sets. When they arrived in the city, they forgot to exercise. When they have shoes, they will say, "I forgot to take them." Instead, they came back to take them. When the market went on strike, they couldn't get their shoes. People say, "Why not try to be satisfied?" There is a Zheng who wants to buy shoes. He measured his feet first, and then put them on the seat. When he was going to the market, he forgot to take the measurements. When he got the shoes, he said, "I forgot to measure them." So he went back to get the size of his feet. When he came back, the market was closed. (He) said, "I would rather trust the measured size than my own feet.

4. Original publisher of classical Chinese translation: nilupar2002.

15 1. The fox laughed at the pig and said, "You are stupid, but you can't compete with me." The pig said, "Why are you laughing at me? You may not be able to contribute to the world. " The fox said, "My skin can be clothed. How can I not say anything? " ? If you are, you are useless. "The pig said," My meat can be fed to people. How can I not say anything? "Sheep trade rushed in," you don't have to fight for each other. What if I can have the advantages of both of you? " Before the words were finished, the wolf suddenly appeared and ate it. He smiled and said, "These slave-like beasts always talk about merit. They are just my sacrifices. The fox smiled and said to the pig, "You are a big fool." How can you compare with me? "The pig said," You don't have to laugh at me, and you may not have any credit in the world. The fox said, "My fur can be used to make clothes and quilts for the benefit of the people." How can I say that I have no credit? "If it is you, there is no credit." The pig said, "My meat can fill people's stomachs. How can you say that there is no credit? " At this moment, a sheep came up desperately and said, "You don't have to argue any more. I have all your advantages. What do you think? " Before the words were finished, suddenly a wolf came and killed them all. Then he said with a smile, "These animals who are only suitable for being slaves always say that they have made contributions and can only cook for me!" " "152. Translation of the classical Chinese" Shen Dunzi is full of worries ". Shen Tunzi is worried all day. One day, he and his friends came to the market. When he heard the scholar say that "Yang besieged Liuzhou City, there was no food inside and no help outside", he immediately frowned and stood by crying. His friend took him home, but he didn't forget it day and night, and kept saying, "How can we save Wenguang from the plight of being trapped there? "Unexpectedly, he was so sad that he had a big fight. His family advised him to go out and relax, and he came out. I happened to see someone carrying a bundle of bamboo poles on the road.

5. Translate the excerpts of Huanhuaxi in classical Chinese.

Out of the south gate of Chengdu, there is Wan Li Bridge on the left and wonderful music on the west, like a chain. Rujun Such as a belt. Like rules. Such as a hook, color like a mirror. Rulanglang. Green as a melon and deep in You Lan. After returning to the city to be philosophers, they all went to the West China Committee. But you must go to the thatched cottage, and then Huanhua will have its proper name, so Shaoling Huanhua lives in Yan 'er.

Line 34 is Qingyang Palace. The stream is far and near, and the bamboo and cypress are pale. The gloomy people on the other side, Jiang Jingping Ping and Shui Mu Tsinghua, have a deep skin. From the west of the palace, the three people who met were less than half a mile away from the bridge. Is it true that the cloud has crossed guanxian, or "the river comes from the irrigation mouth"?

One of the founders of Jingling School, whose artistic style is "deep loneliness".

"Note" 1, "Duerju, Huanhua Qingyuan, Dongtun Dangerous Olympics, each attack." Dongtun: refers to Kuizhou. Different: different. Attack: Repeat. 2. "If you run around in poverty, you can still choose to win, and you can hold your chest comfortably. You can respond to the world, such as the grandfather, who is the servant of the master. " Leisure: that is, leisure, describing leisure, neatness and leisure. This province is called "leisure".

translate

Take the south gate from Chengdu and turn left to Wan Li Bridge. Turn west, long and tortuous, slender and beautiful. The shapes people see are like chains, jade plates, jade belts, compasses, hooks, glass, beautiful stones, cucumbers, dark green and dark green, lingering under the city walls, all of which are places where Huanhuaxi meets. But you must go to the thatched cottage where Du Fu lives. Huanhuaxi has a proper noun because Du Fu lives there.

Three or four miles ahead is Qingyang Palace. Sometimes the stream is farther and sometimes it is closer. But the bamboo, cypress and green on the shore. The trees on the other side are gloomy all the way to the end of the stream, and look like shepherd's purse from a distance. The water-colored trees are quiet and beautiful, which makes people feel relaxed and happy. From Qingyang Palace to the west. The three bridges were built because of the confluence of streams, and the distance between them was less than half a mile. The bearers said that the stream leads to Guanxian, and some people said that "the river comes from the irrigation mouth", which is what they said.

Some families live in the east of the stream, so the stream is often blocked from sight, and the unblocked ones are exposed again. There are several such places. Some of these people's houses are tied with firewood as doors, and some are woven with bamboo as doors, but they are all well done. After crossing the bridge, a pavilion stands on the east side of the road. It has a name: "Yuanjiang Road." After this, it is Wuhou Temple. Opposite the stream in front of Wuhou Temple is a wooden bridge. A pier with railings on it. You can see the title of Huanhuaxi here. After crossing the bridge, you can see a small sandbar, which is inserted horizontally in the water like a shuttle. The stream surrounds it, and it can't reach the mainland without a bridge. A pavilion was built on it, named "Baihuatan Water". Turn around from this pavilion, cross a bridge, and then pass Fan 'an Temple, which is Du Gongbu Temple. Du Fuxiang in the shrine is quaint, not necessarily like that, but what people think. There is also a stone statue engraved with Du Fu's biography, which was made when He acted as another family in Huayang. The inscription can no longer be read.

Zhong Xing said: Mr. Du Lao's two residences, Huanhuaxi looks Qingyuan, Dongtun looks dangerous and has its own characteristics. If Gong Yan had not died too early, Du Fu could have died in Huanhuaxi Caotang. Adversity is a very important problem to make friends! However, God forced him to add an unusual life to Kuimen. Embarrassed and sad, I run for my life, and I can choose a beautiful place to live. If you are relaxed and not confused, you can cope with the changes in the world. Just like Confucius (to avoid disaster) disguised himself at the Zhen family in Sicheng.

Today is 19 1 1 year1October 17, Wanli. When I left the city, it looked like rain, but it soon cleared up. Most of the tourists here are hosted by the local government, and officials are coming and going, bowing and making noise everywhere. In the evening, everyone hurried back. I went alone this morning.

Huanhuaxi Ji

I wish you a higher level of learning! Hope to adopt!

O(∩_∩)O~

If there is any similarity, it is purely plagiarism!

6. In classical Chinese, floating means floating.

"Move"

(1) (pictophonetic characters. From the water, make a sound of fu. Original meaning: drifting, floating)

(2) The original meaning is the same

[floating]

Floating, Pan Ye. -"Shuo Wen"

Overload and floating load. -"Poetry, Xiaoya, Beijing, Zhejiang and Hubei"

Floating, drifting. Floating also. -"Guangya"

Floating on the sea with a fork. -"The Analects of Confucius Gongye Chang"

Floating in Luo Ji. -"Scholarly Gong Yu"

Floating in the west after summer. -"Songs of the South, Mourning"

The floating sky has no coast. -"Hua Hai Fu Xuan"

The moon is thousands of miles away and shines brightly. -Song

Fan Zhongyan's Yueyang Tower

Pay attention to the speed of speech, such as floating clouds. -"Yutai Xinyi, ancient poetry is Jiao Zhongqing's wife"

(3)

Another example: oil floats on the water; Floating stem (residual stem floats with water); Floating maggots (foam floating on the wine slurry when the wine is not ripe); Floating (drifting and drowning); A floating moon (the shadow of the moon floats on the water). It also means floating in the air. Such as: fragrance (fragrance); Floating air (clouds); Floating (floating and rising)

(4)

Swimming (such as waving hands and feet or wings or tail) to propel the body [swimming]

There are thousands of warships in Meng Chong, and Cao Cao knows how to drift downstream. -"Purple Tongzhi Sword"

(5)

Another example: floating (crossing the water by boat); Floating (rowing); Stand upright (sail)

(6) Exceeding

[exceed]

Sin was captured by valerian. -"Book False Thai Oath"

Kang is willing to fight for the eagle and the dog, and the sin floats on the high arch. -"Biography of Ming History and Harry"

(7)

Another example: people are overstaffed; Floating levy (over levy); Floating (false report; Fake)

Idle about, do nothing

About]. Such as: floating grass (wandering in the countryside of Shan Ye; Wandering around); A drifter (drifter); Floating households (floating accounts without fixed residence); A wandering person (vagrant)

(9) Punish people with a full glass of wine

[Punishment * * *. A full glass of wine]

Let Su Zimei read it, and he will say, "I'm sorry if I missed it!" -Strange Tales from a Lonely Studio

( 10)

Another example: floating white (fine wine; Borrow your fingers to drink)

Part of speech change

◎ Floating fú

shape

(1) On the surface [on]

Surface; Shallow]

The name of shame floats between the lines. -The Book of Rites.

(2)

Another example is: floating words (superficial pleasantries); Floating air (very weak breathing)

(3) temporary

[temporary; Temporary]. For example, floating branches; Floating world (things are impermanent and life is short); Floating shops (stalls) shops with no fixed location); Floating loan (temporary loan); Floating around for a while (just coming and going; In a hurry)

(4)

Thin and light; petty

[frivolous; Frivolity]

Teaching is fun, dredging its filth and restraining its floating. -"Mandarin Chu Yu"

Wandering people are greedy for profits, and history books are stolen. -Mei Yao Chen's "Smelling Jinshi Selling Tea"

(5)

Another example: carelessness; Impetuous (frivolous and dissolute); Floating waves (frivolity and debauchery)

(6) emptiness; There is no basis. Empty and illusory

[hollow; Empty; There is no basis]

When there are seedlings, they float in the air. -Song Shen Guo's "Meng Qian Bi Tan"

(7)

Another example: floating name (pseudonym); Floating words (words with no practical meaning); Floating illusion (unrealistic fantasy); Floating reasons (fabricated reasons); Floating prose (vain articles); Floating words (empty talk without foundation); Floating opinions (unfounded and unreliable remarks)

◎

Floating fú

(1) loose fine soil [loose soil]

The loam is floating five times for the second time. -"pipe"

(2) preach "Xuan" (

Hú). Gourd [Gourd]

One hundred people resisted floating, but none of them. -"Huai Nan Zi"

(3) Through the name of the insect.

[worm]

Floating and yin. -"Dai Dai long summer Zheng Xiao"

7. What does Yao mean in classical Chinese?

1. From the mountain, from the sound. Original meaning: mountain point)

2.

According to the literature, we trained caves. Original meaning: a smooth cave. Description: The word "Xiu" is closely related to Xiuyan County, Liaoning Province.

Homophony [cave]

Cave, mountain point also. -"Shuo Wen"

There is a cave in the mountain. -"Erya"

The king lived in seclusion. -Zuo Si's Five Degrees of Fu

The cliff is deep and dangerous, and the clouds are on the ridge. -Journey to the West

Deep caves contain clouds, and deep streams are green; -Wu Jun and Gu Zhangshu

With hateful eyebrows, I admire it from a distance. -Li Yu's "Prayer"

On the mountain, the clouds came and went, and never came back with the wind. -Xin Qiji's "Adding Words to Huanxisha"

In the distance, the mountains rush to dusk, and the breeze blows the rain and the shade is light. -Li Qingzhao's "Huanxisha"

Another example: living in a cave (living in a cave); Sapporo (window of cave room)

The peak of a mountain or range; Peak value]

Thin clouds block the west wind, and the crane is far from frost and brocade. -Journey to the West

Cai Weishan, emitting caves. -Ji Kang's pathetique poems

It is gloomy and high, lingering on the plain. -Wei Zhi's Shu Huai

The floating world is like a cloud, and the poet of the Southern Dynasty is a courtier of the Northern Dynasty. -Liu Zhu's "boating on a moonlit night"

Clouds come out of the hole unintentionally, birds are tired of flying, but they know that they are still there —— Tao Yuanming's "Xi Ci"

Another example: ravines (valleys)

8. What are the meanings in classical Chinese? 1 because because:

(1) This one alone is lame, and father and son protect each other.

I was not invited.

2. And, come on.

(1) There is a meddler ship entering.

(2) Leave 500 people in the town to break the Panshan Road Bridge. (for)

3. Take it, take it and use it.

The poor returned from the South China Sea and told the rich. (Omit the prepositional object after "to". )

(2) Cover his mouth with money.

(3) slaughter fear and throw bones.

4. Think, think.

(1) I get close to people when the sun rises.

I regard Wang Li's attack on the Song Dynasty as similar.

Step 5 rely on it.

(1) I know it through my oil.

(2) With your strength, you can't damage the chief father's hill.

6. according to, according to.

(1) The policy is not based on its own way.

(2) Today, we should correct it with reality.

7. according to.

Today, I still believe Jiang's point of view. (Just as you said. )

You know far but you don't know near.

8. By "already", already.

(1) solid hard to blame.

(2) The days are numbered.

9. As a language aid, it indicates time, place and scope.

(1) I have been sighing at night since I was appointed. (Input: Table Time)

(2) refers to Zhao in the past fifteen years. (input: direction)

10, in.

(1) In the thirty-ninth year of Qianlong, he took a snowstorm from Jingshi, crossed Qihe River and Changqing, crossed the northwest valley of Mount Tai and crossed the Great Wall. As for Taian.

1 1, as a language aid, plays a role in regulating syllables.

Fire me with adversity.

12, for.

(1) If you know your name, why bother? (take: do)

13, it stopped after "already".

If there is nothing to do, what is a king?

14, make an appointment.

You don't need loyalty, and you don't need virtue.

15, this, this.

Fight for one thing and another. (the original meaning refers to the previous "to". )