Japanese translator

Alas ... they are all using machine translation ... it doesn't make any sense ... I'd better do it.

The Mi Shan Scholarship was established in memory of Mi Shan Miki, an industrialist who made great contributions to the establishment of the first rotary club in Japan. Mi Shan Scholarship started from 1952 Tokyo Rotary Club and gradually developed into a joint venture of Japanese Rotary Club. 1967 Approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (now the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology), it became the Rotary Mi Shan Memorial Scholarship.

Mi Shan Scholarship is named after Meggie (1868- 1946) in Mi Shan. His father died young and his mother raised him. 16 years old, from Shizuoka Prefecture to Tokyo, started a work-study program. At the age of 20, he moved to the United States and studied at Belmont College (California), Wesleyan College (Ohio) and Syracuse University (new york) for eight years.

After returning home, with the dream of becoming a writer, I studied under teacher Zhou Shenghai. Due to the recommendation of a friend, he became the executive director of Mitsui Bank, and then he founded Mitsui Trust Co., Ltd. and served as the chairman. When the Trust Law was promulgated, he took the lead in setting up the Trust Society, which opened up a new field and laid the foundation for the so-called charity.

In his later years, Mi Shan Meggie served as the chairman of Mitsui Thanksgiving Society, a consortium legal person, and made great contributions to the research of leprosy, tuberculosis and cancer. For the education of children, he and his wife privately run a primary school. "What kind of attitude do you want others to treat you, you treat others with what kind of attitude. (Note: Don't do to others what you don't want others to do to you) "This is not only the wish of Mr. Mi Shan Meggie, but also a portrayal of his life. Mi Shan Meggie has been adhering to the belief of "caring for and helping others", but he kept his mouth shut about the good things he had done.

1952, during the (economic) revival period after the defeat, members of the Rotary Club of Tokyo put forward the idea of establishing the Mishan Fund. By this time, Mr Mi Shan Meggie had been dead for six years. Through academics, Japan conveyed to the world its image of longing for peace and understanding. Therefore, this cause initiated by the Rotary Club of Tokyo has developed into a * * * cause of all the Rotary Clubs in Japan in the next few years.

Starting with the slogan "Save a pack of cigarettes a month", since its establishment, the number of students of the Mishan Scholarship has exceeded 13000, and they come from 106 different countries.

Note: enlightened politician Sheng Haizhou (1823 ~ 1899) was the head of the Edo shogunate navy. On the eve of the collapse of the shogunate, he served as the president of the army and advocated making peace with the shogunate so that Edo could peacefully open the city. Later, he served as Minister Ren Haijun in the Meiji government.