Notes on the original biography of the old man in Dongyuan

Li Jun, an old man from Dongyuan, is taboo [1] and has a clear pronunciation and mellow voice. His predecessor lived in a stable place and was rich. At the beginning of Dading [3], the school was registered in Li Ding, Hejian [4] and Guanguan [5]. Your youth is different from your son [6]; And long, loyal and respectful [7], making friends, meeting people, not joking. Qu Jian's people thought that the contact place [8], the footprint did not reach [9], and naturally it was necessary to cover it. My friend is very ill [10], so I secretly discuss a seat [1 1], make a prostitute play [12], or lead her clothes [13], that is, curse, undress and burn it. The ambassador was received by Xiang Hao [14], and the magistrate heard that he was being guarded at a young age [15], satirizing the prostitute's wine [16]. He couldn't quit, drank a little and vomited again. Its self-love is so. The Analects of Confucius and Mencius were succeeded by Wang Neihan [17], and uncle Feng Neihan presented them with Chunqiu. There was a space in the house, and an academy was built, which delayed the Confucian scholars. Or those who don't give it [18], do it all week [19]. Taihe Middle School [20], 265 years old, hungry and cold, 438+0, many people in exile, you try your best to help them [22], many people are still alive.

Taboo (Hui Hui): Name taboo. In ancient times, after the death of a distinguished and respected person, people would add the word "taboo" when saying their names to show their respect. Gao (g o draft): (A.D.1180 ~1251), one of the four great masters in the Jin and Yuan Dynasties, was the founder and representative of the school of spleen and stomach (or the school of tonifying the soil and the school of warming up).

[2] First: ancestors. World: generations. Calm: the road name of the Yuan Dynasty, now Zhengding County, Hebei Province.

[3] Dading: The year number of Jin Shizong Yan Hong Yong is1161~1189.

[4] Student status: check the household registration. Hejian: the road name of the Yuan Dynasty, now Hejian County, Hebei Province.

[5] Household crown two roads: refers to the Li family's (wealth) in calm and river. Crown, ranked first. Lu: The domain name of the Song and Yuan local administrative regions is equivalent to the present regions.

[6] Li: a variant of "group".

[7] Loyalty, trustworthiness, kindness and courtesy.

[8] Qu (qú Qu): refers to the neighborhood. Qu, the road extends in all directions. Huan is a variant. Qia: Comfortable.

[9] Trace: a variant of "trace".

[10] Friends: contemporaries. Friends, class. Disease: spread "jealousy" and jealousy.

[1 1] one seat: one seat.

[12] Xia: enchanting and playful. Here, intimate but not solemn.

[13] or: pronoun, someone. There is a prostitute here. Lead: pull.

[14] China envoys: refers to the envoys sent to the Jin Dynasty by the Southern Song Dynasty.

[15] Magistrate: Correct Magistrate (the highest officer of the state government). Youth: the age of puberty. Here is the meaning of "young" in the tone of appreciation. Guard: Integrity.

[16] Irony: Suggest with euphemistic words. Hard liquor: force him (Gao Li) to drink. Wine, used as a noun of verbs, drinks.

[17] Neihan: another name for Hanlin.

[18] Not giving (jǐ number): It means that life is difficult. Here, life is full.

[19] Zhou: preach "hairpin" and give help.

[20] Taihe: the year number of Wan Yanjing is 120 1 ~ 1208.

[2 1] Hunger: famine.

[22] Yi: the variant of "deposit".

Mother Wang's sleeping sickness [1] was saved by several doctors all her life [2]. Warm and cool, cold and hot, their similarities and differences [3]; A hundred medicines are ready to taste, and water helps water [4], and I don't know why I died. Jun lost his loved ones because he didn't know the doctor [5]. He made a wish and said [6]: "When you meet a good doctor, learn from me [7]!" Wen Yi Shuijie, an ancient man named Zhang Jun, became a doctor in the world [8] and donated money [9]. You can do your best after studying for a few years. Admission officer [10], supervising Jiyuan taxation [1 1]. There, when people feel that the epidemic situation is serious, it is [12], which is commonly called [13]. Medical workers have been reading prescription books, but they express their opinions without evidence and jump to conclusions [14], which is invalid [15]; Next, Bibi will die [16]. Doctors don't think too much, but patients don't think wrong. It is only effective if you are alone in your heart, forget to eat and sleep, go with the flow and seek the source [17], examine the standard and seek the root, control one side and serve the other. The special name is wood [18], which is engraved in the place where eyes and ears gather [19], and the user is invalid. At that time, it was thought to be handed down by immortals [20], but it was actually in Shijie [2 1].

[1] Sleeping sickness: Being sick in bed is a serious illness.

[2] Li: a native of the village.

[3] Similarities and differences: compound words with partial meanings, meaning "different" and different.

[4] Water saving: it is called "nourishing yin".

[5] Mourning: With verbs, mourning ....

[6] Have a wish: swear and make up your mind.

[7] Pool: The old work "Pool" is recorded. This means "make-up".

[8] Yishui: Yixian County, Hebei Province today. Person: the name of doctor Zhang in Jin Dynasty. Name: first name.

[9] Idea: Go ... and go (study).

[10] Closing: Get an official position by donating money and food to the court. "That" means "Su Na" and "Nacai". In ancient times, the rich donated money and food to the court to gain official positions or atone for their sins.

Supervisor: supervisor, become the supervisor of ... Jiyuan: county name, now in Henan.

All right. Epidemic: epidemic. Li, a child with boils, is a highly contagious disease.

[13] Datoutianxing: The name of the disease, also known as Datoutong, Datoutong and Typhoid, is a disease characterized by swelling of the head and face or sore throat, which is caused by pathogenic factors invading the lung and stomach when the wind and temperature are felt. Tianxing, also known as Shixing and Shi Qi, is an epidemic.

Xia: About the usage of verbs, please give ... Xie Xia. The same is true of "Xia" in the next sentence.

[15] Effect: When a noun is used as a verb, it has an effect, which shows that it has achieved its due effect.

[16] Bibi: One by one, one by one.

[17] The phrase "seek the source downstream" means to explore the cause according to the lesion, check and analyze the symptoms, and seek the root of the disease.

Life is like wood: carve it on a board and keep it forever. Life, nouns are used as verbs and preserved forever.

[19] lettering: lettering and posting. Exposure, publicity, publicity, this is called posting. A place where eyes and ears gather: a crowded place.

[20] Xian: a variant of "Xian".

[2 1] Zan: carving, chiseling. Shijie: the stone tablet of the dome. This refers to stone tablets in general.

At the beginning of your reign, you didn't use medicine as a name, and people didn't know that you were deeper than medicine. Jun avoided the capital of song dynasty [1], so he traveled between officials to cure [2], which proved its obvious effect and contained other books [3]. Renchen Beidu [4], Yudongping [5]; Go back to Chenjia Village [6]. One day, my friend Zhou Duyun said to his father, [7]: "I am old and I want to carry on the family line. What can I do [8]? " The German father said, "Even Tianyi Luo is humble to his father [9], and his nature is simple, and he hates what he has done [10]. He is interested in learning, and he wants to preach and teach, so he can be a gentleman [1 1]. " One day, we will go to worship it. As soon as you saw it, you said, "Are you here to learn how to find money to cure diseases? How about learning to preach medicine? " My humble father said, "It's also heard [12]." I went to school, ate and drank daily necessities and gave them to Yu Jun [13]. After studying for three years, Qijia worked tirelessly for a long time and gave him twenty-two platinum [14]. He said, "I know your work is very hard [15], and I'm afraid you will be tempted and give up halfway, so I can give it to my wife [16]." A modest father is unaffected by words. You said, "I'm a big one, so I don't hesitate [17]. Why bother with details [18]? You must not reply. " You know what you expect. At the end of his life, the books he wrote on weekdays [19] were all in the top [20]. He told his humble father, "This book is not for the fathers of Li Mingzhi and Luo Qian, but for future generations, so don't forget it." There are two years in 70 AD [2 1], which is also191year on February 25th [22]. It's been seven years since you died [23]. My humble father's words are still ringing in my ears, and my thoughts are new. Hey! The study of the monarch is also entrusted with knowledge [24].

[1] Bianliang: Kaifeng, Henan Province today. In order to avoid the Mongols, Emperor Xuanzong of Jin moved the capital from Yanjing to Bianliang.

[2] Travel: communication, communication.

[3] Furniture: Same as "all", all.

[4] Renchen: It refers to the first year of Jin Aizong (AD 1232), when the Mongols went south, attacked Jin on a large scale, besieged the capital of song dynasty, and Gaoli escaped from the capital of song dynasty and crossed the Yellow River in the north.

[5] Dongping: the name of the county, which belongs to Shandong today.

[6] Chen Jia: refers to Song Lizong Chen Jianian, namely 1244.

[7] Duyun: Official name. The Jin Dynasty established an organization to transport salt.

[8] Difficulty: This verb is difficult to use because ... person: the right person.

[9] Liantai: Lianzhou, county name, now Hebei province and city. Tianyi Luo: Qian Fu, a doctor in Yuan Dynasty.

[10] Taste: it is "normal". Hate: regret over the usage of verbs.

[1 1] Seven: Adverb, which means positive tone and can be translated as "when".

[12] also: only.

[13] give (jǐ): supply.

[14] Platinum XXIII: The attribute is postpositioned, that is, "Platinum XXIII". Platinum, silver.

[15] Work: livelihood. Of family life.

[16] wife: wife and children.

[17] The big one refers to the medical way.

[18] fine: refers to money.

[19] Volume inspection: after finishing, it is made into volumes and put into book covers. Roll, used as a verb, divided into rolls. A book cover made of cloth and silk is also used as a verb to put a book in the book cover.

[20] number (jρ machine): several examples, book examples.

[2 1] Travel year: It is still the year of death. Yes: through you.

[22] Reality: Time has passed. Xinhai: refers to the year of Xinhai in Song Lizong, namely 125 1.

[23] pick up the plane and arrive.

[24] Tuo: a variant of "Tuo".