Job Recruitment Website - Ranking of immigration countries - There is an English translation problem that I don't understand. Please answer it. Thank you.
There is an English translation problem that I don't understand. Please answer it. Thank you.
Generally, I will answer you in detail, but this time neither question involves grammatical right or wrong. Both questions are about how free translation can be. Your understanding is correct, but translation is just another way of saying it.
In the first sentence, Libya and other parts of North Africa belong to North Africa. It can be said that translation is equivalent to extracting the common factor of North Africa.
In the second sentence, geographically, it is opposite, and crossing is opposite, isn't it?
- Related articles
- Whether Oroqen Banner or Mo Banner is better?
- Infrastructure Construction in Wang Mai Town
- Jiangxi high-quality immigrants are cost-effective
- Hello, can I apply for immigration while studying in Canada?
- Speech on reservoir resettlement
- How about Ankang Taojindou Kindergarten?
- Australian and Shanghai immigrants
- What does the resume of Suzhou Bank's recruitment online application contain?
- Immigrant sacrificial activities
- Can welding technology be settled abroad? Thank you.