Immigrated to Canada, studied as a freshman, and targeted the University of Toronto. How should I do it correctly? ...

It is ok to change classes. I suggest you go early and improve your English as soon as possible, otherwise you will feel very different after going abroad. As long as your language passes, the learning content is relatively simple, and you pay more attention to practical ability and creative thinking. It is said that our high school math will be their graduate students.