What does "Governor" mean in Shanghai dialect?

Governor refers to the British representative in Hong Kong during the British colonial period (1842- 1997).

194 1 year-1945 There are also two governors, both Japanese, referred to as "governors" for short. The early governors were all officials of the British Colonial Office (hereinafter referred to as the Foreign and Commonwealth Office). The governors after 187 1 are mostly diplomats (Lord MacLehose is the first).

Extended data:

The early immigrants from China in Britain were all immigrants from Hong Kong villages. Before the war, all Hong Kong residents enjoyed the right of abode in Britain. In order to improve their lives, many villagers immigrated to Britain to make a living. In order to serve this group of Hong Kong immigrants who can't speak English well, and also to serve the local media in Hong Kong, the British Colonial Office will compile an official translation list for all parliamentarians and officials in China, starting with Lord Stuart.

Because Cantonese is widely used in Hong Kong, the official translation of names is based on the Cantonese pronunciation of Cantonese, and the translated names will be as Chinese as possible, becoming two-character and three-character names commonly used by Han people (such as Geoffry Northcote, Yang, Patten, etc. ), which makes Hong Kong people feel cordial and expects Chinese in Hong Kong to know and accept British rule.