Job Recruitment Website - Immigration policy - Original text and translation of "Hai Mao Shangyuan, I am here..."

Original text and translation of "Hai Mao Shangyuan, I am here..."

Original text: Su Shi's tour on the night of the Yuan Dynasty in the book

Around the time of the Yuan Dynasty, I was in Danzhou. Several old scholars came and said: "It's a good moon and a good night, sir. What's wrong?" I happily followed him, walked to the west of the city, entered the monk's house, and walked through the alleys, where people and barbarians were mixed together, and massacres were taking place. It's been three drums since I returned home. He was sleeping soundly behind closed doors in his house, snoring again. What does it mean to laugh when you put down your stick? I asked Mr. Guo why he is laughing, it is because he is laughing. However, he also laughed at Han's retreat and failed to catch fish, and even wanted to go far away, not knowing that those who go to sea may not catch big fish.

Translation: In the first year of the lunar calendar, I was in Danzhou. Several old scholars came to me and said, "Sir, can we go out for a walk on such a beautiful moonlit night?" I was very happy. After agreeing to them, we walked to the west of the city, walked into the monk's residence, and passed the alleys. People from all over the place gathered together, and the people doing business were also in a mess. It was already three o'clock in the morning when I got home. The people at home were sleeping soundly behind closed doors, snoring sweetly. I put down the stick and couldn't help but smile. What is gain and what is loss? Su Guo (Su Shi's youngest son) asked me why I was laughing. It was probably because I was laughing at myself. However, it was Xiao Hanyu who failed to catch anything and wanted to go fishing further away, but he didn't know that people at the beach may not be able to catch big fish.