Job Recruitment Website - Immigration policy - What is the mutual translation of Chaoshan dialect in Mandarin?

What is the mutual translation of Chaoshan dialect in Mandarin?

The mutual translation between Mandarin and Chaoshan dialect is Mandarin and Chaoshan dialect. There are translations on the Internet, which can be translated.

Chaozhou dialect, formerly called "Chaozhou dialect", is now generally called "Chaoshan dialect", also called Chaoshan dialect, which is called "Chaozhou dialect" for short. It is a branch of Minnan dialect, with Shantou dialect as the standard pronunciation. It is also one of the oldest and most special dialects in China. Min dialect, which is popular in eastern Guangdong, has a population of about100000. Together with overseas Chinese and compatriots from Hong Kong and Macao, the population exceeds 25 million.

Chaozhou dialect is distributed in Chaoshan area (Chaozhou, Jieyang, Shantou and Shanwei) along the eastern coast of Guangdong, Tangnan and huangliu town in Fengshun County of Meizhou City, and overseas Southeast Asian hipsters. Chaoshan dialect is rarely used in the border areas of Nanjing, Pinghe and Zhaoan counties in Zhangzhou. Chaozhou Town, Pingtung County, Taiwan Province, is the most concentrated place of Chaozhou government immigrants in Qing Dynasty, mainly from Changbin Township and Puning County of Raoping County, with a maximum of about 2,200 people. Workers in ports, railways, mines and state farms in Hainan Province all use Chaozhou dialect.

1, the pronunciation system is different

Cantonese and Chaoshan dialect have different pronunciation systems. Cantonese has 19 initials, 56 finals and nine tones. However, Chaoshan dialect has 18 initial, 6 1 vowel and 8 tones, and retains many ancient sounds, words, words and tones that modern Chinese (Mandarin) does not have.

2, the scope of application is different

The number of people who use Cantonese is greater than that of Chaoshan dialect, and the scope of application is also greater than that of Chaoshan dialect.

The population in Guangdong is about 67 million, and there are nearly 654.38+200 million people in the world who use Cantonese. Cantonese is widely used in Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macao and overseas such as Kuala Lumpur, Ho Chi Minh City, Australia, Sydney, new york, Vancouver and Toronto.

Chaozhou dialect is distributed in Chaoshan area (Chaozhou, Jieyang, Shantou and Shanwei) along the eastern coast of Guangdong Province, Fengshun County of Meizhou City, and is the main gathering place of overseas hipsters in Southeast Asia, Western Europe and Australia. More than 25 million people at home and abroad speak Chaozhou dialect.