Progress in the inquiry of Canadian relative immigration file number.

The translation on the first floor is not very accurate. It should be:

We began to review your application on April 4, 20 10.

The medical examination results have been received.

Your application has come to fruition. Someone will contact you and tell you the application result.

These English meanings do not mean whether your immigration application results are passed or not. You won't know until they give you a letter.