Measures for the administration of foreigners' entry, exit and stay in Guangdong during the epidemic period

Not only abroad, but also for foreigners, there are management problems. First, foreigners enter China and stay at home. What if their Yaoshan visa is about to expire? There are many foreigners in Guangdong province itself.

Tips of Exit-Entry Administration Bureau of Guangdong Provincial Public Security Department on the management measures for foreigners' entry and exit stay during the prevention and control of COVID-19 epidemic.

Since the outbreak of novel coronavirus, under the leadership of the provincial party committee and government, our province has launched the first-level emergency response to public health emergencies and adopted a series of effective measures. In order to help foreigners in Guangdong accurately grasp the information related to foreigners' entry and exit, stop residence and apply for permits during the epidemic period, and arrange their personal trips reasonably, the Exit-Entry Administration Bureau of Guangdong Provincial Public Security Department reminds foreign friends:

1. Foreigners can still enter and leave the country normally, but they should check the port and destination policies in advance.

At present, except for the temporary closure of some ports in our province, most border inspection visa agencies are still operating normally, and the visa-free policy for foreigners in transit has not been adjusted. Foreigners can enter and exit normally with valid entry and exit certificates, but it is recommended to check the opening of specific ports before traveling. In view of the fact that some countries and regions have implemented corresponding entry control measures in response to the epidemic situation, if there is a need to leave the country, it is recommended to know clearly in advance the regulations and practices of the destination country or region on the entry of personnel to avoid the loss of expenses and time due to the inability to enter the country. Those who are allowed to enter the country or region shall arrive at the exit port in advance and leave enough time for inspection by the relevant departments; Those who have developed fever with symptoms of acute respiratory infection such as cough and dyspnea are not suitable for international travel. They should immediately go to the designated hospital for diagnosis and treatment, and truthfully explain their recent activities and close contact with personnel to the local authorities, so that the relevant departments can quickly take investigation measures.

2. The exit-entry administration department of the public security organ will continue to provide documents handling services for foreigners.

During the epidemic prevention and control period, some businesses in the entry-exit permit halls in our province were suspended, but the entry-exit administration departments of local public security organs will continue to provide visas, stay and residence certificates for foreigners in need to protect foreigners' legal residence and right to stay. In order to effectively avoid the gathering of people, the exit-entry administration departments of local public security organs will adjust the accreditation service according to local epidemic prevention policies, and foreigners can make an appointment in advance and arrange the accreditation time reasonably. See the attached table for the location and contact information of the entry-exit permit halls for foreigners to apply for visas and stay and residence certificates in various cities in Guangdong Province.

Three, due to epidemic prevention and control caused by overdue detention, will be mitigated or exempted from punishment according to law.

China's Exit and Entry Administration Law stipulates that foreigners should leave the country before the expiration of their visas and stay and residence certificates. If they need to stay and stay in China, they should go through the visa and stay and residence certificate extension procedures at the exit and entry administration department of the public security organ. In view of the current situation of epidemic prevention and control, in accordance with the relevant laws and regulations, if it is difficult to leave the country on time due to epidemic prevention and control, and it is impossible to apply for a visa and extend the residence permit in time, the exit-entry administration department of the local public security organ may, in accordance with the law and regulations, give a lighter, mitigated or exempted punishment for overstaying.

The majority of foreign friends should cooperate with local government departments to do a good job in epidemic prevention, avoid going to epidemic-prone areas, enhance their awareness of self-protection, try not to go to crowded places for activities, pay attention to personal hygiene, wash their hands frequently, ventilate at home frequently, wear masks when going out, and try to avoid face-to-face communication with people. If you have fever, cough, chest tightness, fatigue and other symptoms, you should go to the designated medical institutions in time. In case of problems, you can contact the Foreign Affairs Office of the local government, the public security organ or embassies and consulates in China for help.

Attachment:

1. Information list of visa acceptance points for foreigners in Guangdong Province

2. Designated hospitals in Guangdong Province for the treatment of sudden acute infectious diseases.

Guangdong Province Sudden Acute Infectious Diseases Designated Treatment Hospital

3. One-click link to the entry and exit information of the National Immigration Bureau (you can query the temporary entry control measures in various countries and regions and the port traffic situation in China)

Those who enter Guangdong from countries with severe epidemic situation will be quarantined 14 days.

Passengers who enter Guangdong Port from countries with serious epidemic situation such as Korea, Italy, Iran and Japan, or from other countries or regions and have travel history and residence history of countries with serious epidemic situation such as Korea, Italy, Iran and Japan in the past 14 days, if they are transferred to other provinces, do a good job in epidemic prevention in strict accordance with local regulations; If the destination is in Guangdong, both China people and foreigners will receive 14 days of home medical observation or centralized isolation medical observation. Diplomats who have passed the temperature test shall be implemented in accordance with the relevant measures for the administration of diplomats.

Has the visa for foreigners in Guangdong expired?

According to the introduction of the Exit-Entry Administration Detachment of Guangzhou Public Security Bureau, during the epidemic prevention and control period, the Exit-Entry Administration Department of Guangzhou Public Security Bureau will continue to provide visa extension and residence permit processing services for overseas personnel to ensure their legal stay and residence. There is an urgent need to deal with it urgently.

In order to reduce the gathering of people, please bring all the information after making an appointment and choose express delivery to get the license. For universities, research institutes, enterprises and institutions with a large number of receptions, documents will be handled or other necessary facilities will be provided as appropriate. For details, please contact 8315438+022001220065438 during office hours (Monday to Friday, 8: 30).

If it is difficult to leave the country on time due to epidemic prevention and control and other reasons, and it is impossible to apply for visas and extend residence permits in time, the punishment for overstaying may be lightened, mitigated or exempted according to laws and regulations.

Attachment: Contact number of reception hall

Entry-Exit Reception Hall of Municipal Public Security Bureau 83372101;

83117068 Dongshan Branch of Yuexiu Branch;

Yuexiu Branch Yuexiu Point 83115711;

Haizhu Sub-branch 84221638;

Liwan Sub-branch 83127085;

Baiyun Sub-branch 36796107;

Tianhe Sub-branch 37690314;

Huangpu Branch 82286220;

Nansha Sub-branch 39050010;

Panyu Sub-branch 84810290;

Huadu Sub-branch 83166181;

Zengcheng Branch Licheng Point 82629963;

Xintangdian 82779662, Zengcheng Sub-branch;

Conghua sub-bureau 87933393