Job Recruitment Website - Immigration policy - Who has a translation of Shu Zhuo's Poems?

Who has a translation of Shu Zhuo's Poems?

Before Shu Zhuo's family, Zhao people also used iron to smelt wealth (1). Qin defeated Zhao and moved Zhuo. When Zhuo's family saw Lu Lulue ②, only the husband and wife pushed the chariot ③ and moved to the place ④. Immigrants have more money than they do (5), they struggle with officials (6), and they seek closeness (7) and prosperity. Zhuo Wei said, "This place is narrow and thin (8). It is said that there is a crouching owl (10) under Woye Wenshan (9), and it will not be hungry until it dies. Migrant workers in cities (1 1), one family. " That is to move far away. I am very happy to go to Lin Qiong (12), that is, Tieshan Drum Casting (13), Strategic Planning (14), People of Yunnan and Sichuan (15), and I am rich to millions. The pleasure of hunting in Tianchi means people (16).

To annotate ...

(1) smelting iron to enrich the people: smelting iron to enrich the people.

② See: Yes. Lulue: that is, "lulu". When Qin destroyed the six countries, it organized large-scale forced migration many times to seize their wealth.

(3) Chariots: vehicles pulled by people.

(4) Yi [Yi, Yi]: Go ...

(5) Expatriates: refers to those who have been relocated. Very little: a little.

(6) Disputes and officials: competing for the responsible officials.

(7) Location [ch, Chu]: residence.

(8) Narrow and thin: the place is narrow and the land is barren.

(9) Wen [mí n, Min] Mountain: namely "Minshan".

(10) Squatting owl: Taro, named after a squatting owl.

(1 1) Urban work: Good at trading. Worker: Good at it, good at it. City: transaction.

(12) to Lin Qiong [[qióng, poor]: it means to move to Lin Qiong far away.

(13) Drum casting: Melting metal to cast tools or coins.

(14) strategy: analysis, research and planning.

(15) Tendency: Exceeding, indicating that the financial situation oppresses people.

(16) quasi-monarch: comparable to a monarch. Quasi: analogy.

translate

Zhuo's ancestors in Shu were Zhao people who made their fortune by smelting iron. When Qin defeated Zhao, Zhuo's family was moved and robbed. Only the couple pushed the cart to the migration place. At the same time, other people who were moved, with a little extra money, rushed to the competent officials and begged to move to a nearby place, which was in Jiameng County. Only Zhuo said, "The fertile land is small and the land is barren. I heard that there are fertile fields under Wenshan Mountain, and there are big taro in the ground, which looks like an ostrich crouching. People will never go hungry until they die. People there are good at trading and easy to do business. " So he asked to move farther away. As a result, he was transferred to Lin Qiong. He is very happy. He melted the iron casting machine on the mountain with iron ore, carefully planned and carefully calculated. The financial situation has overwhelmed the residents of Yunnan and Sichuan, and they are even as rich as thousands of slaves. He likes shooting and playing in the pastoral pool, which can be compared with the monarch.

Is this it?

If you don't understand, please ask questions. If you are satisfied, please adopt them. Thank you. I wish you progress in your study.