Job Recruitment Website - Job seeking and recruitment - Write a Japanese conversation and translate it into Chinese. Including the link of telephone confirmation before picking up the plane. Thank you, ask the great god for help.

Write a Japanese conversation and translate it into Chinese. Including the link of telephone confirmation before picking up the plane. Thank you, ask the great god for help.

Two years of full-time translation, according to my own experience, pure manual typing.

โ‘  Telephone confirmation:

Japanese: ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใงใƒใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒใพใ™ใ‹? Today's airport is ใซใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆใƒใŸใ ใใฎใงใ. Scheduled landing time ใ‰ใกใƒใŸใ—ใพใ™ใฏใ ใใ…ใชใฎใงใŒใงใงใง.

Chinese translation: Hello! Excuse me, is this Mr. XXX? I am from XXX company, and I will meet you at the airport today. I'm calling to confirm the time and place of picking up the plane with you in advance. Your flight number is XXX, right? The estimated arrival time is 00: 00, so I'll wait for you at the exit at 00: 00. Goodbye then.

โ‘ก Shuttle:

Japanese: โ—‹๐Ÿธใงใƒใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒใพใ™ใ‹ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚กใƒƒใƒ”. I don't know what to do. ใ•ใใŒใงใฃใฆใƒใพใ™ใฎใง, ใฎใจใ“ใ‚ใธ.ใ‰ใŒใŒใ‰ใกใ—ใพใ—ใ‚‡ใ….ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใฎใชใฉใชใฉใ‚ใ—ใใ‰ใ‰ใฉใฉใ‚ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ใ‰ 12

Mr. XX, please. I'm here to meet you from XXX company. You worked hard on the road. The car is waiting for us outside. Let's get in the car first. Let me help you with your luggage. Thank you for the next two or three days (a week, a month and so on. ).

In addition, please refer to this document for the relevant terms of airport pick-up. /p-77 13 17890.html

What do you think of the articles typed with your heart? O(โˆฉ_โˆฉ)O~