Who knows the translation of Gui Youguang's famous poem Preface to Mr. Zhang Jiajiang in Ming Dynasty? Urgent! Urgent! thank you

Preface to seeing Mr. Zhang off to Jiajiang

Gui Youguang

In the past, when the world was just settled, as long as scholars had a skill, they all wanted to use it to cheer up their spirits and create something to show themselves in this era. Moreover, it is useless for the emperor to examine (determine) the difference between scouts' promotion and withdrawal, and to encourage and encourage them. The world's junior officials, their reputation can often spread to the emperor's court. If good governance is practiced in the morning, the court will know at night, so he will be commended and promoted; In the evening, the bad government was implemented, and in the morning, the court knew about it, so it ordered him to be killed. Therefore, an official with an unnatural mind (with ulterior motives) will be afraid that his plot will not be realized; Officials with low positions will not give up their lives easily because they cherish themselves. Therefore, it can inspire and change a generation of talents, and talented people always rise from lower-level officials and become the expectations of people all over the world (pinning their well-being on them); Those who are lazy and mediocre will be degraded all their lives and dare not think about things outside their jobs.

The world has been at peace for a long time. Scholars, whether talented or not, mostly arrange their selection and promotion according to their qualifications. They pursue each other, occupy an important position in the world, and carry out their own indulgence and arrogance. People in poor villages and alleys cry in sadness and hardship; But they are persistent (powerful), covered up with clever words, and often take pride in loyalty and diligence. As for people with lofty ideals, it is a pity that they are stuck in a humble position and try their best to display their ambitions, so those who have benefited from it pay tribute to them. However, those officials in high positions still cover their ears and pretend not to hear. It's that they just decide who among them should be looked down upon and who should be valued according to their own wishes. Justice is in the hearts of the people (the people), and officials in high positions do not know it. This is why knowledgeable people are buried, depressed and angry and sigh!

My teacher, Mr. Zhang Jiajiang, is in charge of the education in the county. He is generous, modest and easy-going, and treats people without boundaries. Moreover, honesty, frankness and integrity will not change because of snobbery. If you can clearly understand the difficulties of scholars, you can often deeply analyze the hidden feelings in a few unhurried words. Moreover, cherishing teachers and loving teachers is tantamount to being close to family and father. People in the county, from the gentry (the gentry who has been an official) to the children in the street, all know his virtue. Recently, he was appointed to the same state, and no one could help sighing for him. Tongzhou is located near Chang 'an. Although it is close to the capital, it is really a remote place. For this reason, Mr. Wang visited all the local literati who were officials in Chang' an and learned that the customs in the same state could not keep up with our Wuzhong. Therefore, he regards this as a worrying thing. I also think that Mr. Wang's talents should be promoted very well, so that he can be reused outside the rules and regulations, and only let him run in the routine system of transferring officials. This is why people have endless regrets and feel sad that fair comments have not been revealed. Officials all over the world, from officials or bureaucrats to county officials, don't know how many ranks there are. However, promotion after promotion only went to academic officials. Is it intended to know whether he can do it, so as to decide whether he can be dismissed, promoted or dismissed? In this case, how do we know people like this in our county? Don't listen to public opinion, only personal will prevail. )

As a student, I have served Mr. Wang in the Academic Affairs Office for four years. Seeing that Mr. Wang suffered the death of his son-in-law, his daughter was widowed, and he was old, but he had to raise his young grandson and work in a hostel thousands of miles away. Mr. Wang's official position is what the world calls poverty, loneliness and helplessness, but Mr. Wang Can handled it safely and never looked angry. Then haggling over every ounce is not in line with Mr.' s temperament; It's just that my feelings with people in the county (for my husband) can't be controlled like this!