Japanese Translation (Company System)

Article 3 The company referred to in these rules and regulations refers to Dongguan Tangxia Quanshou Hardware Factory, and the employees referred to in these rules and regulations refer to all employees (including regular employees and foreign employees) of Dongguan Tangxia Quanshou Hardware Factory.

Article 3 This system refers to Dongguan Tangxia Quanshou Hardware Products Factory, and this system refers to Dongguan Tangxia Quanshou Hardware Products Factory.

Article 4 These rules and regulations are applicable to all employees of the Company, including employees who are still on probation, regular employees and foreign employees. If there are other provisions for employees in special posts, such provisions shall prevail.

Article 4 This system includes all club members, probationary members, full members and externally recruited members; Special posts, members and other regulations

Article 5 Employees shall enjoy labor rights such as obtaining labor remuneration, taking a rest and vacation, obtaining labor safety and health protection, and enjoying social insurance benefits, and shall also perform labor obligations such as completing labor tasks, observing company rules and regulations and professional ethics.

Article 5 Members shall enjoy remuneration, rest days, safety and health protection, social security and welfare. At the same time, complete the task and fulfill the obligations of the club's rules and regulations and professional ethics.

Article 6 The company has the obligation to pay the employees' labor remuneration, provide them with working and living conditions and protect their legitimate labor rights and interests.

Article 6 Club members shall undertake the obligations of paying remuneration, providing living conditions and protecting legitimate rights and interests.

At the same time, it enjoys the right to make decisions on production and operation, the right to manage labor and personnel, the right to distribute wages and bonuses, and the right to formulate rules and regulations according to law.

At the same time, the interests of production, employment, personnel management, material supply and control, and the establishment of laws, regulations and systems.

Article 7 All employees shall abide by all laws and regulations of the government, be honest and trustworthy, and respect social morality in addition to these rules and regulations.

Article 7 All members shall abide by the laws and regulations of China government outside this system.

Please refer to the landlord!