Suzhou Li Nianhua Property Telephone

The source of "When you are in Jinse, don't ask for love, don't go home" is the poem in the fairy sword game "Drunk Flower Singing and Sorbus Ending": "When you are in Jinse, don't ask for love, only shadow the sunset". It means: Who can this splendid year of China compare with? Don't ask where the last love will go, just watch the sunset slanting into the horizon alone.

Among them, "Who is the Young Man of Jinse?" comes from the work "Jade Case Ling Bo Don't Cross Hengtang Road" by the Song Dynasty poet He Zhu:

Ling Bo didn't cross the pond road, just watching and letting the dust settle.

Who is the golden flower? Qiao Yue Garden,

The window is closed, and only spring knows that place.

Ran Ran Yun Fei, at dusk, drew a new topic, heartbroken sentence.

How much leisure do you have? Yichuan tobacco,

The wind blows all over the city, and it rains when plums turn yellow.

Translation:

Her light footsteps did not cross Hengtang Road, and I watched her float away sadly like incense dust. Who can this splendid year of China compare with? Is it in the garden by the bridge under the moon, or in a big family with flowers and windows? Only Chunfeng knows where she lives.

Clouds curl freely and the sun fades away in the suburbs. I just wrote a heartbreaking poem with crayons. If you ask me how sad I am? Just like endless tobacco, catkins flying all over the city, and the continuous plum rain in Huangshi.

Extended data:

Creation background

This word was written by He Zhu when he retired from Suzhou in his later years. Gong's "Wuzhong Moon Hee" has three volumes: "(He Note) There is a small building more than ten miles south of Panmen, and the place name is Hengtang. Later, I tasted the word" Jade Case "back and forth."

This word expresses the author's "leisure worry" by describing the scenery in late spring. The last film is full of love, and it is difficult to send acacia; The next movie is written with feelings, and there are many worries. The whole word falsely describes the feelings of lovesickness, which is actually an expression of "leisure worry" that is embarrassing and unsuccessful.

The novel idea can arouse people's infinite imagination, and it was a famous article that was told at that time. He Zhu's laudatory name "He Meizi" is taken from the last sentence of this word. This shows the great influence of this word.