Is it legal to deduct the property fee from the salary if the property company doesn't accept it?

Whether it is legal or not depends on the labor contract you signed with the property management company.

If the contract stipulates or emphasizes that you have these responsibilities and is linked to salary performance.

Or because of your personal responsibility, the owner does not pay the property fee.

Besides, it is illegal.