Can I ask the property management company to provide my monthly property fee list?

In general, if you pay directly at the service center, you will get a payment receipt. If it is a bank card withholding, the bank will also have a record of your deduction, which can actually be used as a voucher for the property management fee. If you really need it, you can communicate with the service center staff and see if you can make one for you.