What is the meaning of "tender cold locks dreams because of spring cold"?

Dream a beautiful dream in the mild cold spring, and use the cold spring as an excuse not to wake up.

From: The Fifth Story of A Dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty

Original: tender cold locks dreams because of spring cold, and the aroma is wine.

Dream a beautiful dream in the mild cold spring, and use the cold spring as an excuse not to wake up. The aroma bursts, and the aroma that comes to the nose is a thick bouquet.

This is a couplet of Chinese flowering crabapple sleeping in spring that Jia Baoyu saw in Qin Keqing's room in A Dream of Red Mansions. Tender and cold, soft and light cold locked the dream, indicating that spring is chilly and people are still sleeping. This poem means to describe Yang Guifei's sleep in the spring, which is combined in A Dream of Red Mansions, and Qin Keqing is as luxurious and glamorous as Yang Guifei based on this poem.

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/0bd162d9f2d3572c56e87b548413632762d0c334 "target =" _ blank "title =" "class =" ikqb _ img _ alink. /iknow-pic . cdn . BCE Bos . com/0bd 162d 9 f2d 3572 c 56 e 87 b 5484 13632762 d0c 334？ x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto " esrc = "/ 0bd 162 d9f 2d 3572 c56e 87 b 5484 13632762 d0c 334 "/>

Extended data:

The poem "A cold spring locks a dream of spring" outlines the artistic conception of a gentle and rich country. Begonia in spring sleep and poetry complement each other. Painting is needed to interpret poetry. Beauty is the ecstasy of being half drunk and sleeping. Tender cold locks dreams because of spring cold. This poem is voiceover, and the cold spring is still chilly. Bring it to spring, it is affectionate and more bone-eroding. This is a model of ancient beauty.

There's sound, there's sound, there's smell. It was a colorful poem and painting, not like the furnishings in everyone's home, but like a flower head and so on. The ladies in Cao Xueqin's works are secretly turned pale by the smell, saying that she is Daiyu and that she is an actress. So is Ke Qing.

On the surface, it is to compare Jia Baoyu's infatuation with the lingering fragrance in Qin Keqing's room and Qin Keqing's tenderness and charm, but on a deeper level, it implies Qin Keqing's fate. On the surface, her life is luxurious, but in fact, she is helpless and sad. Slight cold is not like a cold that can kill people, but like a blunt knife to kill people, not to let her die but to make her life worse.

I found my own life at the end of my life only because cool thin's humanity made her like a dreamer. She didn't dare to wake up because she didn't want to see the deep-rooted true humanity. In fact, she had already seen through her heart and deceived herself.

Her beauty is as strong as wine, but there are only two endings. First of all, she was drunk and her life was over. Second, the storage time is long. Although the older you get, the more fragrant you get, but you will never see it. This is the fate of Qin Keqing, sad.