Job Recruitment Website - Property management - How to write the official version of the store lease contract?
How to write the official version of the store lease contract?
1, the formal version of the store lease contract can first write the names of the lessor and the lessee. Secondly, you can write down the main contents of the contract, such as the location of the store, lease period, rent and payment method. 3. Finally, Party A and Party B need to sign and seal, and write down the telephone number.
Official store lease contract 1
Lessor (hereinafter referred to as Party A):
Lessee (hereinafter referred to as Party B):
Party A is willing to lease its own house to Party B. According to relevant national laws and regulations, both parties reach an agreement through consultation, as follows:
Article 1 The location address of the house is located in the shop rented by Party A, with a building area of square meters.
Article 2 Lease Term The lease term is _ _ _ _ years, counting from _ _ _ _ _ _.
Under any of the following circumstances, the lessor may terminate the contract and repossess the house:
1. The lessee sublets, transfers or lends the house without authorization;
2. The lessee uses the leased house for illegal activities, which damages the public interest;
3. If the lessee is in arrears with the rent for a total of 30 days, it shall compensate the liquidated damages in RMB.
After the expiration of the contract, if the lessor continues to lease the house, the lessee has the preemptive right. However, the rent should be appropriately adjusted according to the current price and the increase in rents of surrounding shops.
Article 3 Rent and rent payment period:
1. The annual rent is RMB 10,000 only.
2. From the second year, the rent will be increased by RMB every year (that is, RMB in the second year, RMB in the third year and RMB in the fourth year). )。
3. (or) In order to reduce Party B's burden, through negotiation, Party A agrees to pay Party B's rent in _ _ installments, and the payment period and amount are agreed as follows:
Down payment: the rent is _ _ _ _ _, and the payment time is _ _ _ _.
The second installment: the rent is _ _ _ _ _, and the payment time is _ _ _ _.
Third installment: the rent is _ _ _ _ _ and the payment time is _ _ _ _ _.
The fourth installment: the rent is _ _ _ _ _, and the payment time is _ _ _ _.
The fifth installment: the rent is _ _ _ _ _, and the payment time is _ _ _ _.
Sixth installment: the rent is _ _ _ _ _ and the payment time is _ _ _ _ _.
(or 3. Party B shall pay the rent once every (_ _ _ month, year), and Party B shall pay the rent in cash. )
4. Party B must pay the rent to Party A as agreed. If the rent is delayed without reason, Party A shall give Party B a grace period of 7 days, and from the eighth day, Party A shall have the right to charge Party B a late fee of 1% of the actual rent.
Article 4 During the lease term, after the lessor delivers the house to the lessee, the lessor is not responsible for the decoration and repair of the house. If the lessee no longer uses the lessor's store, the lessee shall not destroy the decoration part and the housing structure.
Article 5 Payment of various expenses 1. Property management fee: Party B shall pay the property management company by itself;
2. Water and electricity charges: paid by Party B; (The base of the water meter is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. Maintenance costs: During the lease period, if the quality of the leased house or the internal facilities of the house are damaged due to Party B's reasons, including doors, windows, water and electricity, Party B shall be responsible for the maintenance costs.
5. All other expenses arising from the use of the house for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
Article 6 Changes of Lessor and Lessee:
1. If the lessor transfers the ownership of the house to a third party, this contract is still valid for the new owner. The lessee must notify the lessee three months in advance when selling the house. Under the same conditions, the lessee has the preemptive right.
2. During the lease period, if Party B wants to sublet the leased house to a third party, it must submit a written application to Party A in advance, which will be confirmed by the third party in writing and obtained the written consent of Party A. The third party that has obtained the right to use becomes the natural Party B of this contract, enjoying the rights and undertaking the obligations of the original Party B. ..
Article 7 liquidated damages and liabilities for breach of contract 1. If Party A cancels the contract or rents it to others in advance without Party B's breach of contract, it shall be deemed as Party A's breach of contract and shall be responsible for compensating RMB as liquidated damages.
2. If Party B terminates the contract in advance without Party A's breach of contract, it will be regarded as Party B's breach of contract, and Party B will be responsible for compensating RMB as liquidated damages.
3. If the lessee violates the contract and transfers the leased house to others for use without authorization, it shall pay a penalty of RMB. If the leased house is damaged as a result, it should also be responsible for compensation.
Article 8 Exemption Conditions If the leased house is damaged or losses are caused to the lessee due to natural disasters of force majeure, both parties shall not be responsible for each other. During the lease period, if Party B is unable to use the leased premises due to force majeure natural disasters, Party B shall immediately notify Party A in writing.
Article 9 Settlement of Disputes In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court.
Article 10 For matters not covered in this contract, supplementary provisions shall be made in accordance with the relevant provisions of the Economic Contract Law of the People's Republic of China after consultation between Party A and Party B, and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.
Article 11 This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. If one party breaches the contract, the other party has the right to demand compensation of RMB yuan from the breaching party.
The Contract has * * * _ _ _ pages in total and is made in duplicate, 1 copy, and each party holds 1 copy, all of which have the same legal effect.
Lessor (Seal): _ _ _ _ _ _ Lessee (Seal): _ _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _
Tel: _ _ _ _ _ _ Tel: _ _ _ _ _ _ Address: _ _ _ _ _ Address: _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Shop lease contract official version 2
The lessor (hereinafter referred to as Party A) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The lessee (hereinafter referred to as Party B) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Based on the principles of honesty, credit and mutual benefit, Party A and Party B have reached this contract on matters related to Party B's lease of Party A's house in accordance with the provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), for mutual compliance:
Article 1: Location, address and shop area of the leased house.
Location of the store: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2: Leased purpose: for use by shops.
Article 3: Lease Term
1. The lease term is five years: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. Renewal: After the lease expires, if Party A agrees that Party B will continue to lease the house under this contract, the rent during the renewal period shall be determined by both parties through consultation according to the current market price. Under the same conditions, Party B enjoys priority. Unless otherwise agreed by both parties, the rights and obligations of both parties during the renewal period shall be implemented according to the corresponding provisions of this contract.
Article 4: Rent, payment method and payment term:
1. Lease amount: _ _ _ _ _ _ yuan per year.
2. Payment method: payment. Party A and Party B shall pay the annual rent to Party A in one lump sum from the date of signing this contract, and the rent for the second to fifth years shall be paid one month in advance.
3. Party B must pay the rent to Party A as agreed. Failure to pay at maturity is regarded as breach of contract, and the penalty is RMB 100,000 only.
Article 5: Ancillary facilities and expenses of the house.
1. Party B shall pay direct expenses such as water, electricity, real estate and land use tax to Party A or a third-party property management company when using the facilities in the leased area. The charging standard shall be implemented according to the relevant standards of Beijing.
2. All other expenses arising from the use of the house for commercial activities shall be paid by Party B (including the expenses for Party B to apply for installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment).
3. During the lease period, Party B damages the quality of the leased house or the facilities inside and outside the house, including internal and external waterproofing, doors and windows, water and electricity, etc. The maintenance expenses shall be borne by Party B. ..
Article 6: House decoration during the lease period
1. After the lessor's house is delivered to the lessee for use, the lessee shall be responsible for the decoration and repair during the use period. If the lessee no longer uses the leased house, it shall not destroy the renovated fixed facilities and housing framework.
2. When the lessee needs to change the original appearance or main structure of the house during the renovation process, it needs to apply to Party A, and the construction can only be started after the approval of Party A's leadership and relevant departments. Construction units need qualified units, and put them on record in relevant departments. Anything that happens during and after the construction has nothing to do with Party A. If the construction is carried out without authorization, Party A has the right to terminate the contract in advance and compensate for the losses. The consequences shall be negotiated by both parties or handed over to the legal department for legal responsibility.
Article 7: Rights and obligations of Party A
1. has the right to charge Party B rent and other expenses or overdue penalty according to the provisions of this contract.
2. Supervise Party B to use the house correctly, and ensure that all kinds of facilities inside and outside the house can be used normally when Party B enters the site.
3. Party A shall not bear the business risks and responsibilities of Party B. ..
4. Party B commits one of the following acts: subletting, transferring or lending the renovated house without authorization; The leased house is used for illegal business or activities, which harms the interests of the public or Party A; Party A has the right to terminate the contract in advance and claim compensation for the rent arrears. During the lease term, Party B may invite for lease or investment in some areas, and Party A shall not interfere with it for any reason.
5. Sign a separate fire safety agreement with Party B as an annex to this contract to supervise Party B's safe use of the house. If Party B is found to have potential safety hazards, it has the right to request rectification within a time limit.
6. When Party B goes through the industrial and commercial and tax formalities, Party A shall provide Party B with relevant certificates of the house.
7. Under the condition that Party B does not use water and electricity illegally, Party A shall ensure that the store uses water and electricity normally.
Article 8: Rights and obligations of Party B
1. Use the leased premises to carry out normal business activities according to the purpose of using the leased premises. Party A shall not interfere, but Party B shall not change the purpose without authorization.
2. Ensure fire safety. In case of personal and property damage caused by Party B's use of the house or Party B's decoration of the house, Party B shall bear all compensation responsibilities.
3. Pay the rent and other expenses.
4. Do not dismantle and change the building structure without authorization, and do not engage in illegal activities in the leased house.
5. If Party A and Party B cannot operate normally due to the other party's reasons during the operation, the responsible party shall bear all losses. And be responsible for compensating the losses.
Article 9: Liability for breach of contract and compensation measures for contract termination
1. If the leased property is damaged due to natural disasters of force majeure, and the lessee suffers any losses or cannot use the property, both parties shall not be responsible for each other and the contract shall be terminated.
2. If Party A and Party B terminate the contract or lease it to others in advance without violating this contract, it shall be regarded as a unilateral breach of contract and shall compensate the other party for all economic losses. And there is a penalty of one hundred thousand yuan.
Article 10: Settlement of Disputes
In case of other disputes during the performance of this contract, both parties shall settle them through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court.
Article 11: If there are any matters not covered in this contract, Party A and Party B shall make supplementary provisions through consultation according to the relevant provisions of the Contract Law of People's Republic of China (PRC), and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.
Article 12: This contract shall come into effect after being signed and sealed by both parties. This contract is made in _ _ _ pages, each party holds one copy, which has the same legal effect.
Lessor (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lessee (Seal) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Lessor (Seal)
Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _ Legal representative (signature) _ _ _ _ _ _
Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Phone number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Contact address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Official Version of Store Lease Contract 3
Party A (Lessor):
Party B (lessee):
Party A and Party B have reached the following lease agreement through full consultation:
I. Location of the House: Area: Annex:
2. Lease term: years, that is, years to years.
3. Rent and payment time: RMB yuan per month, paid once a month, paid first and then stayed, and paid before the first payment of RMB yuan; The second payment is RMB, the previous payment, and so on.
4. Lease deposit: RMB Yuan, which will be refunded after settlement.
Verb (abbreviation of verb) liability for breach of contract: once a contract is signed, it has legal effect, and neither party may terminate the agreement without reason. In case of breach of contract, the breaching party shall pay RMB yuan to the observant party as liquidated damages and settle the rent according to the facts.
Other agreed items during the lease period of intransitive verbs:
1. Party A shall provide complete houses and facilities, and handle relevant lease procedures according to national regulations. Party B shall not damage the structure and facilities of the house, otherwise it shall pay compensation according to the price.
2. The expenses of water, electricity, closed circuit, broadband, telephone and sanitation shall be borne by the user (Party B).
3. Party B shall not sublease the house or use it for illegal purposes. Foreigners must take the initiative to apply for temporary residence. If it happens, the consequences shall be borne by Party B, and Party B shall be liable for breach of contract.
4. In case of damage or loss caused by force majeure during the lease term, this agreement will be terminated naturally, and both parties will not be liable for breach of contract.
5. If either party terminates the contract for special reasons, it must notify the other party one month in advance, otherwise it will be regarded as a breach of contract.
6. If Party B fails to pay the rent, utilities, telephone charges and other payable expenses on time, Party A has the right to terminate this agreement, take back the house and demand liquidated damages from Party B. ..
7. Matters not covered in this Agreement shall be settled by both parties through consultation, and supplementary provisions shall be made, which shall have the same effect as this Agreement. If there is a dispute between the two sides, they should negotiate first. If negotiation fails, the court will make a ruling.
8. When the contract comes into effect, it is deemed that the intermediary is successful. The intermediary party legally obtains the commission, and the intermediary commission will not be refunded if both parties change in the future.
9. Electricity, water and gas cubes.
10, supplement.
Seven. This agreement is made in duplicate, one for each party and one for the record. This agreement shall come into force after being signed and sealed by both parties.
Party A (signature): Party B (signature);
No, no:
Contact address: contact address:
Tel: Tel:
Date: Date:
The above is what Bian Xiao shared today, and I hope it will help everyone.
- Previous article:What is Sanya Hongkun Ideal Coast Sales Service Hotline?
- Next article:What enterprises are there in Chongqing Lianglu Industrial Park?
- Related articles
- How much is the toll collector's salary of Guizhou Xinshi Expressway Construction Co., Ltd.
- Details of Huadu in Ningxiang, Central Plains
- Can I find a property to repair the lights?
- Which department is the superior management department of the property management company in each residential area in Zhuhai?
- Start your own real estate company
- Red Star Hongxing Erke rushed to the whole state to donate materials and apartments. What positive things should the brand do?
- How about Guangzhou Jiquan Property Management Co., Ltd.?
- Why is electricity more expensive than water in China?
- How about ternary Roman garden duplex?
- Why is Zhengzhou Yuhang Jiayuan cheap?