Classical Chinese took Chen on the boat as before.

1. The story of "Hua xié zhěnɡ Wang Lang took refuge by boat" in classical Chinese was translated word for word, so the original words "salvation" and "salvation" were brought, which means salvation. Mo Zhe's original text: Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, but it was difficult for one of them to take refuge. After the thief chased him, the king wanted to give it to him. Xin said, "That's why I became suspicious. Now that I have accepted it, I would rather give up in a hurry. " Hua Xin and Wang Lang took refuge together by boat, and one of them wanted to take their boat. Hua Xin was embarrassed. Wang Lang said, "Fortunately, the boat is spacious. Why not?" Then the robber came, and Wang Lang wanted to spare the man. Hua Xin said, "That's why I hesitated at first. Since he is allowed to take our boat, how can I leave him because of something urgent? " So you still take care of that person as you did at the beginning, and the world will judge Hua Xin and Wang Lang by this matter. This story tells a truth: don't easily agree to help others when you don't have the conditions. However, once you promise, you will be responsible for the end. That's what Huaxin did. When he was not sure whether he could save the guest, he hesitated to let him aboard. Later, he accepted the guest and couldn't push him off the boat halfway. We should be responsible for him to the end. We should live and die together. Contrary to Hua Xin, Wang Lang easily agreed to let people get on his boat without knowing whether he had the conditions to save people. However, in case of an emergency, he complained that the guests endangered their own safety and forced others to disembark. This is the practice of ignoring promises. The ancients compared Hua Xin and Wang Lang together, thus highly affirming Hua Xin's great trust. Dare to take responsibility and be responsible for others, and abandon Wang Lang's frivolous behavior of making promises easily and then breaking his word. Revelation: In real life, there are still many people who make mistakes of Wang Lang nature. All my friends around me are like this. I hope he can read this story, reflect on himself, improve his moral level and be a noble person like Huaxin.

I brought him back to life, so I continued to take him on the road.

Be anxious not to give up.

Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious." Now that you have accepted it, why not rush to abandon evil and do good? "So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.

Translation:

Hua Xin and Wang Lang took refuge together by boat. One of them wanted to take their boat, and Huaxin was embarrassed. Wang Lang said, "Fortunately, it is spacious on the boat. What's the problem? " After a while, the bandits caught up with him, and Wang Lang wanted to leave the people who had just boarded the boat. Hua Xin said, "That's why I hesitated just now." Now that we have accepted him aboard, how can we leave him because of an emergency? "So I continued to take him on the road. The world also judged the merits and demerits of the two kings.

3. Ancient Chinese translation "by boat" by boat

Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.

Hua Xin and Wang Lang escaped by boat together. There is a man who wants to take a boat. Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying. Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that he has been admitted, will he be abandoned because of an emergency? " So he also carried this man to save as before. The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.

4. Read classical Chinese answers by boat. Read by boat and answer questions.

Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.

1. Explain the bold words in the following sentences and write an idiom with them.

① Both Hua Xin and Wang Lang took refuge by boat: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

② Wang Yushe's entourage: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, idiom _ _ _ _ _ _ _ _.

2. Distinguish the ancient meaning from the modern meaning of bold words in the following sentences.

That's why I doubt it, and it's for this ear

① So the ancient meaning: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

② Doubting the ancient meaning: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. In the following sentences, the same usage of bold words is ().

A. It is difficult for Hua Xin and Wang Lang to take refuge by boat.

B. The world will decide the merits of China and the king, so he bid farewell to the governor and went to Shu to take up his post.

C. Learn and leave tirelessly

D. I am eager to abandon evil, which is called "Wen".

4. Translate the following two sentences.

(1) Now that you have accepted it, why don't you get rid of evil and do good?

__________________________________________________________

Good or wide, why not?

__________________________________________________________

5. What do you think of Huaxin and Wang Lang after reading this story? Please talk about your opinion in combination with the text.

__________________________________________________________

1.① together; Example of idiom: Crash and burn money, everything is red and everything is covered (the answer is not unique).

2 throw away, throw away; Give up one's life for righteousness, give up oneself for others, give up the near and seek the far.

2. The reason ...; A related word indicating causality.

2 hesitation; Doubt.

3.D

Now that you have accepted his request, can you abandon him because of something urgent?

(2) (on the boat) is still very loose, why not agree?

Seeing the emergency, Wang Lang wanted to abandon the rescuer, but Huaxin thought that since he had promised others, he could not fail to fulfill his promise because of special circumstances. Hua Xin can keep his word, and Wang Lang is treacherous. (That's right)

5. Appreciation of Classical Chinese "By Boat" Hua Xin and Wang Lang took refuge by boat together. One person wanted to take their boat, but Huaxin immediately refused. Wang Lang said, "Fortunately, the boat is spacious. Why not? " The bandits behind will soon catch up, and Wang Lang will abandon the people who just got on the boat. Hua Xin said, "That's why I hesitated just now. Now that he has been accepted to settle down on the boat, where can I leave him because of the emergency? " So I continued to take him on the road. The world also judged the merits and demerits of the two kings.

This tells us a truth: keep your word, keep your word, keep your word, keep your word, and be consistent. Huaxin still keeps its promise in times of crisis, while Wang Lang can only make friends with others in times of crisis.

Hua Xin is very cautious about other people's help, but once he accepts it, no matter how critical the situation is, he will not give up, which shows that he is loyal and reliable. He keeps his word and does what he does. He doesn't want to help others casually. Before helping others, he first considered the possible trouble. But once you help others, you will take the risk to the end.

Wang Lang is willing to do good, and can be as convenient as possible without endangering himself; But when it comes to risk, he goes back on his word. He is easy to accept other people's requests, and once the situation is urgent, he "wants to give up the person he carries." Such a person is resourceful, has a beginning and no end, will not get into trouble and is not trustworthy.

Step 6 take a boat

China's classical prose

Hua Xin and Wang Lang both took refuge by boat, and one of them wanted to attach it, but it was difficult to attach it. Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it. Now that I have accepted it, I would rather abandon evil in a hurry? " So I saved my life as before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.

translate

Hua Xin and Wang Lang escaped by boat together. There is a man who wants to take a boat. Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying. Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that he has been admitted, will he be abandoned because of an emergency? " So he also carried this man to save as before. The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.

7. Ancient Chinese translation "take a boat", take refuge in Hua Xin and Wang Lang by boat, and it is difficult for one person to do it.

Lang said, "Fortunately, it is still wide. Why not? " After the thief chased him, the king wanted to give up his man. Xin said, "That's why I became suspicious. That's why I doubt it.

Now that I have accepted it, I'd rather abandon evil in a hurry. "It's just like before. The world used this to judge the merits and demerits of China and the king.

Hua Xin and Wang Lang escaped by boat together. There is a man who wants to take a boat.

Huaxin felt very embarrassed. Wang Lang said: "(The ship) happens to be quite loose. Why not agree? " Later, dangerous people caught up with him, and Wang Lang wanted to abandon the man he was carrying.

Huaxin said: "The reason why I hesitated before was precisely because of this situation. Now that we have accepted him, can we abandon him because of an emergency? " So I'm going to support this man as I did at the beginning.

The world will judge the merits and demerits of Hua Xin and Wang Lang through this incident.