Dongguan second-hand house sales agreement

Five contracts for the sale of second-hand houses in Dongguan

My friends, in the case of buildings, the prescription for extinction is 5 years, and in the case of specific rights defects, it is 30 years. So do you know what the current contract is like? Here I would like to share with you some contract agreements for the sale of second-hand houses in Dongguan, hoping to help you.

Agreement on the Purchase and Sale of Second-hand Houses in Dongguan (selected text 1) Transferor: (hereinafter referred to as Party A)

Transferee: (hereinafter referred to as Party B)

Witness: (hereinafter referred to as Party C)

According to People's Republic of China (PRC) Civil Law, People's Republic of China (PRC) Urban Real Estate Management Law and relevant laws and regulations, Party A and Party B voluntarily sell Room 70/Kloc-0, Unit 3, Building X (Building 06, New Building) to Party B through friendly negotiation, and reach the following terms on the transfer of private property by Party A to Party B:

Article 1 Statement of property rights of Party A.. According to national regulations, Party A has obtained the property ownership certificate in accordance with the law, and the property ownership certificate is Property Ownership Certificate (Suburb Private)No. ... Party A shall take full responsibility for the current situation of the property. The building structure is brick-concrete structure with a construction area of 62.72 square meters (excluding basement).

Article 2 Party A's statement on the right to buy and sell Party A guarantees that the house conforms to the relevant laws, regulations, policies and regulations of the state and Dongguan on the listing of houses, and Party A has the right to list and trade the house. Party A shall bear the legal and economic responsibilities caused by violating the relevant policies and regulations of the State and Dongguan. At the same time, Party A guarantees that the property right of the house it sells to Party B is clear, and there is no other right setting or other disputes. After Party B purchases the house, if the property right of the house is disputed, which affects the exercise of Party B's rights, Party A shall be responsible for cleaning it up and compensate Party B for the economic losses caused thereby.

Article III Statement of Party B on the right to purchase Party B is willing to sign this agreement on purchasing the complete property right of the above-mentioned house from Party A on the premise that Articles 1 and 2 of this contract are established, and acknowledges that signing this agreement has legal effect only in this case.

Article 4 House Price Both parties agree that the price of the above house is RMB (in words) eight hundred and two thousand Yuan only (including basement).

Article 5 Payment method: 1. Party B shall pay the house price of RMB (in words: eighty-two thousand Yuan only) in one lump sum when signing the second-hand house sales agreement (this agreement). 2. While Party B pays all the house payment, Party A shall deliver the house ownership certificate to Party B.. (or Party A shall deliver the house key to Party B at the same time. Both parties shall issue corresponding receipt certificates for each other at the same time.

Article 6 Liability for breach of contract 1. After both parties sign this contract, Party B shall notify Party A in writing, and Party A shall return the payment (excluding interest) paid by Party B to Party B within 3 working days, but deduct 4% of the total house price as liquidated damages. If Party A cancels the contract halfway, it shall notify Party B in writing, and double the house payment and decoration expenses paid by Party B within 3 working days from the date of cancellation. 2. Party A shall vacate the house within 7 working days after obtaining all the house payment. For every day overdue, Party A shall pay Party B a late fee of 10% of the total house price paid by Party B. If the delay exceeds 15 days, it shall be regarded as a breach of contract by Party A, and Party B may request the court to enforce it.

Article 7 Delivery of the House Party A and Party B have reached the following details on the delivery of the house: Before the delivery of the house, Party A: 1. There is no housing debt, such as telephone, electricity, property management, water, heating, gas and so on. ; 2. Fixed and immovable decorative items are not damaged; 3. The house itself has no damage that affects the use or beauty of the house; 4. Before the house is delivered, all lease contracts of the house are terminated.

After Party B accepts the house:

1. Telephone, electricity, property management, water, heating, gas and other expenses. Party B shall pay by itself; 2. Have the right to decorate and modify the house after delivery. Article 8 Property Rights Disposal Agreement 1. After the signing of this agreement, Party A and Party B shall apply to the local real estate transaction management department for handling the house purchase and sale procedures, and apply for the house ownership certificate according to relevant regulations. Since Party B has temporarily stopped handling the transfer procedures of second-hand houses, when Party B starts handling the transfer procedures of second-hand houses, Party A must assist Party B to handle the above procedures, and the taxes and related expenses incurred at the same time shall be paid by Party A and Party B in accordance with relevant regulations.

2. During the period when the house is not transferred, when Party B is in urgent need of funds to mortgage the transferred house, Party A shall actively assist Party B to go through relevant formalities in the financial department and sign relevant documents as instructed by Party B. ..

3. During the period when the house is not transferred, in case of planned demolition or policy demolition, Party A shall actively assist Party B to go through relevant demolition procedures in various demolition management departments, and sign relevant documents as instructed by Party B. All compensation and resettlement expenses for demolition shall be owned by the transferee, namely Party B. ..

4. After the house is signed, Party B has the right to dispose of the house, and Party B has the right to rent or transfer the house. Party A shall not interfere with Party B for any reason. Article 9 For matters not covered in this Agreement, both parties may sign a supplementary agreement.

The annex to this agreement and the supplementary agreement signed by both parties are an integral part of this agreement and have the same legal effect. In case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through consultation. If negotiation fails, both parties have the right to bring a lawsuit to the people's court where the house is located. Article 10 Entry into Force Description This Agreement is made in duplicate, with each party holding one copy. All have the same legal effect. It will take effect as of the date of signature by both parties.

Party A: (signature) ID number:

Party B: (signature) ID number:

Party C: (signature) ID number:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contract Agreement for the Purchase and Sale of Second-hand Houses in Dongguan (Part II) Party A: Party B: After full consultation, Party A and Party B have reached the following agreement on the transfer of wasteland management rights:

(1) Party A has a contracted mountain wasteland, which is 16m long from east to west and 1 wide from north to south.

1.5m, with a total area of 184m. Four points: east boundary, west boundary, south boundary and north boundary. Through negotiation between both parties, Party A agrees to transfer the mountain wasteland to Party B for use as a cemetery at a transfer fee of RMB 22,000 (

2.00), Party B agrees to accept and use it. Since the date of signing the agreement, Party B has the permanent right to use the mountain wasteland, and Party A shall not interfere. When Party B buries the grave, if Party A's trees or crops obstruct it, Party A shall provide all conveniences free of charge. If the cemetery occupies the national construction land, Party A has no right to ask and does not bear all compensation expenses. Attachments and compensation fees for moving graves shall be owned by Party B. ..

(2) All the property rights of planting wasteland belong to Party B. If Party B does not plant wasteland, Party A can negotiate with Party B to use it, and Party B can take back the management right and use right of Party A's wasteland at any time due to its own needs.

(3) Party A shall be responsible for handling the border dispute of the mountain wasteland occupied by Party B and undertake corresponding obligations. This agreement is taken as evidence. The leveling and construction cost is RMB. Signature of Party A: signature of Party B: signature of the broker.

Agreement on the Purchase and Sale of Second-hand Houses in Dongguan (Part III) Party A (the Seller):

Party B (Buyer):

Based on the principles of voluntariness, equality and mutual benefit, Party A and Party B, through friendly negotiation, reached the following agreement on Party B's purchase of Party A's house and entrusting an intermediary agency to handle the transfer:

1. Party A voluntarily sells to Party B its structural house located in BuildingNo. District Road with a building area of square meters (basement square meters) and its ancillary facilities and equipment. Party B has fully understood the property and agreed to purchase it.

2. Party A and Party B agree that the transaction price of the above-mentioned property is RMB (in words: RMB), and Party B will pay all the purchase price to Party A in cash within 3 days from the date of signing this contract. Party A and Party B shall handle the transfer formalities with the entrusted intermediary agency, and both parties shall actively assist.

Three. Party A guarantees that the ownership of the above real estate is clear and uncontroversial; It has not been restricted from selling by judgment or ruling, nor has it been mortgaged, which does not belong to the scope of construction and demolition; The written consent of others has been obtained; During the validity of the agreement, Party A shall not sell the house to a third party separately. In case of property disputes or creditor's rights and debts related to Party A, Party A shall be responsible for clearing up and bearing civil liabilities, and Party A shall be responsible for compensating the economic losses caused to Party B as a result.

Four. The taxes payable in the process of handling the transfer formalities of the house shall be borne by Party B. ..

Verb (abbreviation of verb) liability for breach of contract:

(1) Party A fails to sign the real estate sales contract as scheduled, or Party A breaches the contract during the transfer process, resulting in the final failure to handle the transfer procedures; After confirmation, Party A will refund the house payment paid by Party B. Party A shall bear all the expenses incurred in completing the transfer formalities. And pay Party B a penalty of 10% of the total house price. ..

(2) Party B fails to make payment as scheduled, or Party B breaches the contract in the process of transfer, resulting in the final failure to handle the transfer formalities; After confirmation, Party A will refund the house payment paid by Party B, but Party B shall bear all expenses arising from the completion of the transfer formalities. And pay a penalty of 10% of the total house price to party a. ..

During the term of the contract, if the contract cannot be performed due to force majeure factors such as floods, earthquakes, fires and government policies, both parties shall not be liable for breach of contract, and this contract will be automatically terminated.

Seven. If there is any objection to other matters, it can be added to the following agreed terms by agreement. If there is any disagreement between the agreed terms and the previous terms, the agreed terms shall prevail and the agreed terms shall take precedence.

Eight. Other agreed matters:

Nine. This agreement shall come into effect after being signed by both parties, and it is made in duplicate, each with two pages, and each party holds one copy, with the same legal effect.

Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Agreement on the Purchase and Sales Contract of Second-hand Houses in Dongguan (Part 4) Seller: _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as Party A) ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Buyer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as Party B) ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

In accordance with the Economic Contract Law of the People's Republic of China, the Law of People's Republic of China (PRC) Municipality on Urban Real Estate Management and other relevant laws and regulations, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness and consensus, sign this contract for Party B's purchase of real estate from Party A for mutual compliance.

Article 1 Party B agrees that the real estate (villa, office building, apartment, residence, factory building and storefront) is owned by Party A and located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _).

Article 2 The transaction price of the above-mentioned house is: unit price: RMB yuan per square meter, and total price: RMB yuan only (in words: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _). On the date of signing this contract, Party B shall pay RMB Yuan only to Party A as the down payment for the house purchase.

Article 3 Time and method of payment:

1. Party A and Party B agree to pay by bank mortgage, and agree to pay the down payment (including the down payment) of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. Party A and Party B agree to make a lump sum payment and pay a down payment of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (including down payment).

Article 4 Party A shall deliver all the real estate transactions to Party B for use within _ _ _ _ _ days from the date of receiving all the house payment from Party B, and settle the _ _ _ _ _ _ and other expenses on the delivery date.

Article 5 Both parties to the tax and fee sharing shall abide by the national real estate policies and regulations and pay the taxes and fees required for handling the real estate transfer formalities as required. Through negotiation between both parties, the transaction taxes and fees shall be borne by _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article VI Liability for Breach of Contract After the signing of this contract, if Party B breaches the contract halfway, Party A shall notify Party A in writing, and Party A shall return the payment made by Party B to Party B within _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 7 The main body of this contract

1. Party A is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. Party B is _ _ _ _ _, and its representative is _ _ _ _ _ _.

Article 8 If this contract needs notarization, it shall be notarized by the State Notary Office.

Article 9 This contract is made in duplicate. One for the property owner of Party A, one for the entrusted agent of Party A, one for Party B, one for the real estate trading center and one for the notary office.

Article 10 Settlement of disputes in this contract: Disputes arising during the performance of this contract can be settled by both parties through negotiation and litigation.

Article 11 For matters not covered in this contract, Party A and Party B may separately agree, and the supplementary agreement shall have the same legal effect as this contract after being signed by both parties.

Article 12 Other matters agreed by both parties:

Seller (Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Buyer (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Agent (Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ Agent (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Forensic medicine:

Forensic institutions:

Agent:

Date: Year Month Day

Agreement on the Purchase and Sale of Second-hand Houses in Dongguan (Part V) House Purchase and Sale Contract

Party A (Seller): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B (Buyer): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

According to the General Principles of Civil Law of People's Republic of China (PRC), Urban Real Estate Management Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, on the basis of equality, voluntariness, fairness and consensus, the Buyer and the Seller reach the following agreement on the real estate transfer involved in this contract:

Article 1 Party A voluntarily sells its house to Party B, and Party B has fully understood the specific conditions of the house and voluntarily purchased the house. The details of the house are as follows:

(1) is located with a construction area of _ _ _ _ _ square meters; The interior construction area is _ _ _ _ _ _ square meters, and the shared construction area of public * * * parts and public houses is _ _ _ _ _ _ _ square meters;

(2) The ownership certificate number of the house sold is _ _ _ _ _ _ _ _ (Annex I);

(three) the house plan and proof of property rights;

The land use right within the occupied area of the house is transferred together with the house.

The relevant rights and interests of the house shall be transferred together with the house.

The Seller shall also transfer the balcony, walkway, stairs, elevator, roof, decoration, toilet, dam, basement and other facilities and equipment attached to the house to the Buyer, and the transfer price has been included in the above house price, and no additional price will be paid. See the list of houses and ancillary facilities (Annex II).

Article 2 Party A guarantees that it has truthfully stated the ownership status and other specific conditions of the above-mentioned house, and that the house has no guarantee and no ownership dispute, and the house has not been pursued by others according to law.

Article 3 Pricing Methods and Prices

Calculated by the construction area, the unit price of the house is RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuan per square meter, and the total amount is RMB _ _ _ _ _ _ _ _. The payment method of the house price is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party B shall pay the deposit (RMB) to Party A, and the provisions of (in words) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The above deposit will be used to offset the house payment when Party B makes the last payment.

Article 4 Party B shall pay the house price to Party A in three installments:

First installment: RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Second stage: pay RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The third installment: on the delivery date of the house, the final payment is RMB _ _ _ _ _ _ _ _.

The above money shall be paid directly by Party B to the personal bank account provided by Party A by means of transfer or direct deposit.

(See Annex III for the bank account number). Party A shall issue a receipt to Party B within _ _ _ _ _ days after receiving each payment. If Party A fails to issue the receipt with specific requirements within three working days, Party B shall take the transfer voucher or deposit voucher issued by its bank as the effective voucher for payment.

Ming.

Article 5

1. Party A and Party B are scheduled to formally deliver the house on, and Party A shall vacate the house before the formal delivery.

2. Both parties are scheduled to apply to the relevant departments for renaming the relevant ancillary facilities and related rights and interests before _ _ _ _ _.

Program.

3. Party A shall move out of the household registration relationship in the house before _ _ _ _ _.

4. If Party A fails to perform the above obligations according to the regulations, it shall be liable for breach of contract according to the following agreements:

Article 6 Party A and Party B confirm that although the ownership certificate of the house is not recorded, the obligee who has the right to the house according to law has agreed in writing to sell the house to Party B. ..

Article 7

Party A and Party B agree that within _ _ _ _ days from the effective date of this contract, both parties shall handle the transfer formalities with the real estate authorities. When handling the registration of the transfer of house property rights and land use rights, Party A shall issue a written report on the application for the transfer of house property rights and other documents required by the competent department to Party B.. If necessary, it shall be handled by Party A, and Party A shall provide assistance at any time. If the transfer registration is affected due to Party A's delay, Party A shall bear the losses caused thereby. If Party A fails to handle the transfer registration, Party B has the right to terminate the contract. When the Contract is terminated, Party A shall not only return all the house payment, but also bear the liability for breach of contract according to Article 8 of the Contract. After receiving the real estate license, Party B shall apply to the land management department for the change of the land use right of the house according to relevant regulations. The procedures for changing the land use right of the house are as follows: the land use right of the house is obtained by transfer, and the rights contained in the land use right certificate and the rights and obligations related to the transfer contract are transferred to Party B. The land use right of the house is obtained by allocation, and according to the relevant regulations, the land transfer fee or land income shall be paid; Both parties agree that the expenses shall be borne by _ _ _ _ _ _. Except as agreed in the second paragraph of this article, the taxes payable for handling the above procedures shall be borne by Party A and Party B respectively according to national regulations.

Article 8 Party B's liability for breach of contract:

1. If Party B fails to make payment according to the time stipulated in Article 3 of this contract, Party A has the right to hold Party B liable for breach of contract for overdue payables ... From the second day of the payment period stipulated in this contract to the actual payment date, Party B shall pay Party A _ _ _ _% of the accumulated payables as liquidated damages for each overdue day. If the delay exceeds 3 months, it shall be deemed that Party B fails to perform the Contract, and Party A has the right to terminate the Contract and hold Party B liable for breach of contract.

2. If Party B commits other serious breach of contract, the deposit paid by Party B belongs to Party A, and Party A has the right to terminate the contract, and other payments paid by Party B shall be returned to Party B. ..

Article 9. Party A's liability for breach of contract:

1. Except for special circumstances such as irresistible natural disasters, if Party A fails to deliver the house to Party B for use within the time limit specified in Article 3 of this contract, Party B has the right to hold Party A liable for breach of contract according to the paid house price. For each day overdue, Party A shall pay _ _ _ _% of the accumulated payment to Party B as liquidated damages. If the delay exceeds _ _ _ _ _ _ days, Party A shall be deemed to have failed to perform the contract, and Party B shall have the right to terminate the contract and hold Party A liable for breach of contract.

2. After this contract comes into effect, if Party A commits any other breach of contract, Party A shall not only return all the house payment received to Party B, but also compensate Party B for the same amount of the house payment already paid. At the same time, Party B has the right to request to continue to perform the contract; If it is determined that the performance cannot be continued, Party A shall also compensate Party B for the actual losses.

Article 10 Party A promises and guarantees that:

1. He is the legal owner of the house under this contract, and he has full right to dispose of the house and sign this house transfer contract and related agreement documents.

2. There are no restrictions or circumstances affecting the transfer of the house under this contract, including but not limited to seizure, freezing, mortgage and objection (if any).

3. Party A guarantees that it has not signed a house transfer contract with any third party, and that it will go through the relevant procedures for transferring the house to Party B's name in time after signing this contract.

4. Within the time stipulated in this contract, Party A shall handle the house transfer formalities in time without undue delay. If Party A fails to complete the transfer formalities before (specified date or time) and is willing to bear the liability for breach of contract, Party B has the right to apply for compulsory transfer formalities according to law.

Article 11 Where Party A and Party B apply to the house ownership registration authority for registration of ownership transfer, and the registration is approved by the registration authority,

Then the time for both parties to apply is the time for the transfer of house ownership.

Article 12 The risk of damage or loss of the house shall be transferred to Party B from the date of formal delivery of the house.

Article 12 When the house is officially delivered, property management, water, electricity, gas, cable TV, communication and other related miscellaneous expenses,

According to the following agreements:

1 Party A shall pay all expenses related to property management, water, electricity, gas, cable TV and communication before the handover date. The disputes arising therefrom shall be handled by Party A on its own, and have nothing to do with Party B. ..

Party A shall submit a complete set of keys to Party B, and both parties shall jointly check the degree of electricity, water and gas.

Party A shall assist Party B in handling the household registration procedures related to property management.

Party A shall assist Party B to handle the relevant renaming procedures of water, electricity, gas, cable TV and communication.

Party A shall provide Party B with the invoice of the house maintenance fund, the property management fee deposit and other relevant receipts.

Party A shall provide Party B with equipment invoices and ancillary facilities warranty cards. See the list of ancillary facilities (Annex II).

Article 14

For matters not covered in this contract, Party A and Party B may separately sign supplementary clauses or supplementary agreements. Supplementary clauses or supplementary agreements and annexes of this contract are an integral part of this contract.

Article 15 Any dispute between Party A and Party B during the performance of this contract shall be settled through negotiation. If negotiation fails, it shall be under the jurisdiction of the people's court where the house is located.

Article 16 This contract was signed on _ _ _ _ _. Among them, Party A holds _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Apply for the registration of housing ownership transfer, and submit a copy to the housing ownership registration authority. All have the same legal effect.

Article 17 This contract shall come into effect on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Current address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Current address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date of signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _