British lease contract

The lease contract refers to the agreement that the lessor provides the house to the lessee for use, and the lessee pays the agreed rent regularly and returns the house to the lessor in good condition at the end of the contract. The following is a sample rental contract in English for reference only!

English lease contract model lessor (hereinafter referred to as Party A):

Lessee (Party B) Lessee (hereinafter referred to as Party B):

According to the relevant national laws, regulations and rules, on the basis of equality and voluntariness, Party A and Party B have reached an agreement on the matter that Party A rents out its legally owned house to Party B and Party B rents out Party A's house through friendly negotiation.

According to the relevant laws, decrees and rules and regulations of China, Party A and Party B reach an agreement through friendly negotiation and conclude this contract.

I. Property address and house location

Party A rents out all its houses and ancillary facilities located in _ _ _ _ _ _ _ _.

Party A leases all its houses and ancillary facilities located in _ _ _ _ _ _ _ to Party B in good condition for _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Second, the size of the premises.

The registered area of the leased house is _ _ _ _ _ _ square meters (building area).

The registered area of the leased house is _ _ _ _ _ _ _ square meters (total area).

Third, lease the $ TERM for the lease term

The lease term is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, that is, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The lease term is from year month day to year month day. Party A will vacate the house and hand it over to Party B for use on.

Fourth, rent, rent, rent

1. Amount: Both parties agree that the rent is RMB _ _ _ _ _ _ yuan per month, and Party B shall pay it to Party A in the form of _ _ _ _ _ _ _.

Amount: the rent is _ _ _ _ _ _ _ _ per month. Party B will pay the rent.

Send it to Party A in the form of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. The rent should be paid once a month. The first rent shall be paid before _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ After receiving the rent, Party A shall sign for it in writing.

Rent will be paid once a month. The first payment will be made on. Each installment will be paid _ _ _ _ _ _ _ _ every month.

Party B will pay the rent before using the house and ancillary facilities (if Party B pays the rent by remittance, the remittance date is the payment date, and the remittance fee shall be borne by the remitter. ) Party A will issue a written receipt after receiving the payment.

3. If Party B fails to pay the rent for more than ten days, it shall pay a late fee of 0.5% of the monthly rent every day; If Party B fails to pay the rent for more than fifteen days, it shall be deemed that Party B voluntarily withdraws the rent, which constitutes a breach of contract. Party A has the right to take back the house and hold Party B liable for breach of contract.

If Party B fails to pay the rent for more than ten working days, Party B shall pay 0.5% of the monthly rent as a late payment fee every day. If Party B fails to pay the rent for more than 15 days, it shall be deemed that Party B has withdrawn the rent and violated the contract. In this case, Party A has the right to take back the house and take action against Party B's breach of contract.

Verb (abbreviation for verb) deposit

1. In order to ensure the safety and integrity of the house and its ancillary facilities and timely settlement of related expenses during the lease period, Party B agrees to pay a deposit of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

In order to ensure the safety and integrity of the house and its ancillary facilities during the lease period and settle related expenses on time, Party B will pay a deposit to Party A before. Party A will issue a written receipt after receiving the deposit.

2. Unless otherwise agreed in this contract, Party A shall return the deposit to Party B in full without interest the day after the lease relationship is dissolved and Party B has cleared the site and paid all the payable expenses.

Unless otherwise stipulated in this contract, Party A will refund all the deposit without interest on the date when this contract expires and Party B vacates the house and pays all the rent and other expenses payable.

3. Party A may deduct the liquidated damages, damages and other related expenses arising from Party B's violation of the provisions of this contract from the deposit, and Party B must make up the insufficient part within ten days after receiving the payment notice from Party A. ..

If Party B violates this contract, Party A has the right to deduct liquidated damages, damages or any other expenses from the deposit. If the deposit is insufficient to pay the above amount, Party B shall pay the insufficient amount within ten days after receiving the written payment notice from Party A.

An intransitive verb: Party A's obligation.

1. Party A shall deliver the house and ancillary facilities to Party B on time (see the annex for details).

Party A will deliver the house and ancillary facilities (see annex furniture list for details) to Party B on time.

2. If the house and facilities are damaged due to quality reasons, natural wear and tear or disasters, Party A is responsible for repairing and bearing relevant expenses.

If the house and its ancillary facilities are damaged due to quality problems, natural damage or disasters, Party A will be responsible for the maintenance and pay related expenses.

3. Party A shall ensure that the leased house enjoys the right to lease. Otherwise, if Party B's rights and interests are damaged, Party A shall be liable for compensation.

Party A guarantees the lease right of the house. Otherwise, Party A will be responsible for compensating Party B for its losses.

Seven. Obligations of Party B

1. Party B shall pay the deposit, rent and deposit on time as stipulated in the contract.

Party B shall pay the rent, deposit and other expenses on time.

2. With the consent of Party A, Party B can add equipment to the house. After the lease expires, Party B will dismantle the purchased equipment and ensure that the intact and normal use of the house will not be affected.

With the consent of Party A, Party B can decorate the house and add new facilities. Upon the expiration of this contract, Party B may take away the removable additional facilities without changing the good condition of the normal use of the house.

3. Without the consent of Party A, Party B shall not sublet or sublet the leased house, and take good care of the use of the house. If the house and facilities are damaged due to Party B's fault or fault, Party B shall be liable for compensation.

Without the consent of Party A, Party B shall not transfer or sublet the house, and shall take good care of the house. Otherwise, Party B shall be responsible for compensating any damage to the house and ancillary facilities caused by its negligence or negligence.

4. Party B shall legally use the house according to the provisions of this contract, and shall not change the nature of use without authorization. Party B shall not store dangerous goods in the house. Otherwise, if the house and ancillary facilities are damaged, Party B shall bear all the responsibilities.

Party B will legally use the house according to this contract, and shall not change the nature of the house or store dangerous goods. Otherwise, Party B shall be responsible for the losses caused thereby.

5. Party B shall bear all expenses arising from the actual use of water, electricity, gas, telecommunications and viewing fees. Within the lease period, and pay as scheduled according to the order.

Party B will bear the public utility expenses such as communication, water, electricity, gas and management fees. On time during the lease period.

Eight. Provisions on termination and rescission of contracts

1. After the lease expires, if Party B needs to cancel or renew the lease, it shall notify Party A two months in advance, and both parties shall negotiate to cancel or renew the lease separately. Under the same conditions, Party B has the priority to renew the lease.

Two months before the expiration of the contract, Party B will inform Party A if it intends to renew the lease. In this case, the two sides will discuss the extension.

2. After the lease expires, Party B shall return the house to Party A on the same day; Any retained materials, if not understood by Party A, shall be deemed as abandonment and handed over to Party A for handling, and Party B shall have no objection.

After the lease expires, Party B shall return the house and ancillary facilities to Party A within days. Any articles left in it without Party A's prior consent will be regarded as abandoned by Party B.. In this case, Party A has the right to dispose of these items, and Party A will not raise any objection.

3. This contract will take effect immediately after being signed by both parties; Without the consent of both parties, it shall not be terminated at will. If there are any outstanding matters, Party A and Party B can negotiate separately.

This contract shall come into effect after being signed by both parties. Without the consent of the other party, neither party has the right to terminate this contract. Matters not covered in this contract will be discussed separately by both parties.

Nine. Default and treatment

1. If either party fails to perform the provisions of this contract without the understanding of the other party, resulting in the termination of this contract halfway, it will be regarded as a breach of contract, and the liquidated damages agreed by both parties are RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. If the liquidated damages are insufficient to make up for the losses of the innocent party, the breaching party shall also make compensation for the insufficient part.

During the lease term, if either party fails to perform any terms of this contract without the understanding of the other party, it will be regarded as a breach of contract. Both parties agree that the penalty for breach of contract is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. If the liquidated damages are not enough to make up for the losses of the innocent party, the breaching party shall pay additional compensation to the other party.

2. If there is any dispute between the two parties in the execution of this contract or any matters related to this contract, it shall be settled through friendly negotiation first; If negotiation fails, a lawsuit may be brought to a people's court with jurisdiction. This contract shall come into effect immediately after being signed by both parties; Without the consent of both parties, it shall not be terminated at will. If there are any outstanding matters, Party A and Party B can negotiate separately.

Both parties will settle all disputes arising from or related to this contract through friendly negotiation. If no agreement can be reached, either party can submit the dispute to the court with jurisdiction over the matter.

X. Other miscellaneous items

1. The annexes to this contract are an effective part of this contract and have the same legal effect as this contract.

Any attachment is an integral part of this contract. The annex has the same effect as this contract.

2. This contract is made in duplicate, with each party holding one copy.

There are two originals of this contract. Each party will hold 1 original.

3. If there are special agreements between Party A and Party B, they can be separately agreed in this paragraph:

Other special terms will be listed below:

______________________________________________

Party A: Party A.

Party B: Party B.

Date of signing: date of signing

;