Job Recruitment Website - Property management company - How to write the lease contract of shopping mall activity venue?
How to write the lease contract of shopping mall activity venue?
1. The first part of the lease contract for the activity venue of the shopping mall shall specify the names of the lessor and the lessee and other basic information. 2. The second part deals with matters related to venue leasing, such as the location, mode, rights and obligations of both parties, etc. 3. The last part can be signed, sealed and dated by both parties.
Lease Contract of Shopping Mall Activity Venue 1
Lessor (Party A):
Legal representative:
Address:
Lessee (Party B):
Legal representative:
Address:
In order to promote the common development of * * * *, Party A and Party B, in accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, and on the principle of clear rights and responsibilities and mutual benefit, reached the following agreement through friendly negotiation on matters such as Party A renting the house and its accessories to Party B and Party B using them for commercial purposes:
Article 1 Leased property
1. 1 The leased house in this contract refers to the house with a building area of square meters and its ancillary equipment and facilities and ancillary sites. * *. Party A is obliged to provide Party B with a copy of the above-mentioned warrants as Annex I to this Contract.
1.2 The building floor of the leased house under this contract is * * *, of which the first floor area is square meters and the negative floor area is square meters (subject to the same measured data of both parties). For details, please refer to the plane boundary map of the leased house, which shall be affixed with the seals of Party A and Party B as Annex II to the Contract.
1.3 ancillary equipment and facilities of the leased property under this contract include: qualified and normal fire fighting system, qualified and normal water supply and power supply system, cable TV line, reserved wired telephone line, escalators (2 sets), freight elevators (one for each party), qualified and normal central air conditioning, etc. For details, please refer to the list of ancillary equipment and facilities listed by Party A and Party B, which shall be signed and sealed by both parties as Annex III to the Contract.
1.4 The ancillary sites of the leased property under this contract include shopping malls, advertising spaces, parking spaces at the top and facade of the leased property, as well as the site in front of the door and employee passages. See the attached site list and boundary map for details, and affix the official seals of Party A and Party B as Annex 4 of this contract.
1.5 party a shall deliver the leased property of this contract to party b a few days ago. Party A and Party B shall sign a handover list at the time of delivery, setting out the detailed conditions of the leased house under this contract. Party A guarantees that Party B can use it safely, normally and effectively. Otherwise, it shall be regarded as a breach of contract by Party A, and Party A shall bear the liability for breach of contract in accordance with the relevant provisions in Article 7 of this contract.
Article 2 Term of lease
2. 1 The lease term is years, from the date of the month to the date of the month.
2.2 In order to facilitate Party B's renovation and other business preparations, Party A will provide a monthly renovation period, during which Party A will not charge rental fees, and ensure water and electricity supply, and Party B will bear the corresponding water and electricity costs.
2.3 Priority lease right. Party B shall notify Party A or the lessee in writing whether to continue to lease the mall three months before the expiration of the lease term. If Party B decides to continue the lease, under the same conditions, Party B has the priority to lease. The lease agreement for renewing the lease shall be signed separately by both parties after consultation.
2.4 Preemptive right. During the lease term, if Party A or the successor of the leased property sells the leased house and ancillary equipment and facilities, it shall notify Party B in writing three months in advance, and Party B shall have the preemptive right under the same conditions.
2.5 evacuation period. When this contract expires or both parties terminate the contract according to this contract, Party B shall withdraw money within 15 days after the agreed withdrawal date. During the evacuation period, Party B will remove the equipment, facilities and articles belonging to Party B from the leased premises. During the evacuation period, Party A will not charge the rental fee.
Article 3 Auxiliary equipment and facilities and maintenance responsibilities of Party A and Party B.
3. 1 About hydropower
3. 1. 1 Party A shall provide Party B with no less than 2 10KV of lighting and exhibition electricity when delivering the leased premises, and connect the power supply to the power distribution cabinet of the leased premises of Party B, and install an electric meter independently, which shall be controlled by Party B independently ... The electricity consumption of the central air conditioner mainframe and terminal equipment, freight elevators and escalators is not included in the above 21. Party A shall ensure the existing power supply equipment and facilities such as lighting, lamps, switches, sockets and power distribution cabinets. It conforms to the national electrical use standards and is in normal and intact use condition at the time of handover.
3. 1.2 Party A is responsible for maintaining the water supply and power supply facilities before the table of this leased property (the table before refers to the equipment provided by Party A to Party B for the distribution cabinet (water meter) of the leased property, and the table after refers to all the equipment and facilities used by Party B for the distribution cabinet (water meter) of the leased property), and shall bear all the expenses; Party B shall maintain the "behind-the-desk" water supply and power supply equipment and facilities of the leased house and bear all expenses. If it cannot be used normally due to Party A's improper maintenance or arrears, Party A shall be liable for breach of contract according to Article 7 of this Contract.
3.2 About fire fighting
3.2. 1 Party A shall provide Party B with fire-fighting facilities (including sprinklers, smoke detectors, fire hydrants, alarm linkage systems, emergency lights, evacuation indicators, fire extinguishers, fire boxes, etc.). ) and a copy of the corresponding acceptance certificate and annual inspection certificate, fire acceptance certificate and annual inspection certificate shall be regarded as Annex 5 of this contract.
3.2.2 If Party B finds that the original fire protection system is unqualified during the decoration and fire protection application, Party A shall timely repair or improve it according to the standards stipulated by the local fire department, and be responsible for passing the acceptance of the local fire department. If Party A fails to repair in time, Party B may notify Party A in writing in order not to affect the operation, and after confirmation, advance funds to repair or improve the imperfect fire protection system according to the standards stipulated by the local fire department. The expenses paid in advance by Party B shall be paid to Party B through negotiation by Party A or directly deducted from the lease expenses by Party B, and Party B shall provide Party A with a list of actual maintenance expenses and corresponding legal invoices when receiving the payment.
3.2.3 Party A shall regularly or irregularly maintain the fire control system to ensure its normal and safe use and pass the annual inspection of the fire control department. Party B shall regularly or irregularly maintain the fire-fighting equipment and facilities in the leased property to ensure their normal and safe use, and pass the annual inspection of the fire department. If Party A or Party B cannot use it normally or fail to pass the annual inspection due to improper maintenance, Party A or Party B shall be liable for breach of contract according to Article 7 of this contract.
3.3 About escalators and freight elevators
3.3. 1 Party A shall provide two escalators that can be used normally and passed the acceptance of local authorities when delivering the leased property. Party A shall provide the acceptance certificate and annual inspection certificate of relevant departments at the same time, and the copies of the acceptance certificate and annual inspection certificate shall be attached as Appendix 6 to this contract.
3.3.2 Party B shall repair and maintain the escalators regularly or irregularly, and the expenses shall be borne by Party B, and the annual inspection shall be conducted according to regulations. After the expiration of the contract, Party B shall ensure that the escalators are in good condition and pass the acceptance of relevant departments. If Party B fails to use it normally or fails to pass the annual inspection due to improper maintenance, Party B shall be liable for breach of contract according to Article 7 of this contract.
3.3.3 Party A and Party B share a freight elevator, which shall be maintained by Party A, and the use and maintenance expenses shall be shared equally by both parties.
3.4 About Central Air Conditioning
3.4. 1 party a guarantees to provide central air-conditioning service for party b, and the first start-stop time of central air-conditioning every year shall be determined by both parties through consultation according to business needs, so as to ensure the normal and safe use of party b. ..
3.5 Maintenance of Leased Property
3.5. 1 The infrastructure rental fee provided by Party A has been included in the rent paid by Party B, that is, the central air conditioner, fire-fighting facilities, elevators and other equipment provided by Party A are used by Party B. The leased house is the equipment provided by Party A for independent use by Party B, which shall be maintained by Party A during the warranty period and by Party B after the warranty period (Party A shall provide Party B with relevant manufacturer information), but Party B shall pay the daily usage fee of the facilities on schedule according to the requirements of public utilities and other units.
Article 4 Lease fees, deposits and their payment
4. 1 Lease expenses The lease expenses as defined in this article include the expenses for renting the house and ancillary equipment and facilities (unless otherwise agreed in this article). The rental fee is 10000 yuan/year (including house 10000 yuan, equipment and facilities 10000 yuan), and the rental fee is paid by "paying first and renting later" for half a year. Party B shall pay the lease fee for the second half of the year to Party A before the expiration of every half year (15), and Party A shall issue a special invoice for house lease to Party B according to the amount paid by Party B within 5 working days after receiving the lease fee. If Party A delays the issuance of invoices, Party B has the right to postpone the payment of the next lease fee accordingly.
4.2 Water and electricity charges Party A shall separately install water meters and meters for the leased part of Party B. Party B shall pay the water and electricity charges to Party A on a monthly basis according to the metering figures of the water and electricity meters, and the unit price shall be subject to the unit price of water and electricity announced by the water supply and power supply department in the same period, and the line loss shall be shared in proportion to the actual electricity consumption. Party A shall provide the unit price list of water and electricity charges of the water supply and power supply department for the same period and the detailed list of water and electricity consumption of Party B. Party A shall provide Party B with an equal value-added tax invoice while collecting electricity charges. If Party A delays the provision of invoices, Party B has the right to delay the payment of utilities accordingly. Party B shall pay the expenses to Party A within five working days after receiving the invoice of Party A's utilities, and pay liquidated damages to Party A in Japanese yen after the deadline. Party B shall also enjoy the preferential policies of water and electricity charges given to Party A by relevant departments such as water supply and power supply.
4.3 The usage fee of the central air conditioner includes all expenses such as water, electricity, fuel, water treatment fee, fresh air supply fee, maintenance fee, labor fee, etc. Monthly statement, use first and pay later. Party A shall provide Party B with an equal value-added tax invoice while charging the refrigeration fee.
4.4 The parking spaces and surrounding areas of the shopping mall shall be managed by Party A in a unified way, and Party B shall pay the off-site property management fee of RMB10,000 Yuan to Party A every year, and the fees charged by government departments involved in Party B's operation shall be borne by Party B..
Article 5 Rights and obligations of Party A
5. 1 Party A guarantees that the property right of the house leased to Party B is clear and uncontroversial, and Party A has the right to rent it. During the lease term, any change in Party A's property rights will not affect the performance of this contract, otherwise it will be regarded as Party A's breach of contract, and Party A shall be liable for breach of contract according to the relevant provisions of Article 7 of this contract.
Article 6 Rights and Obligations of Party B
6. 1 The purpose of Party B's leased property is within the business scope of Party B's business license. Party B must operate in accordance with the law, pay taxes according to regulations, and establish a good corporate image.
6.2 Party B shall pay the rental and other related expenses to Party A in full and on time according to the provisions of this contract. If you can't pay on time, you will be charged a late fee of RMB every day. If the delay exceeds 30 days, it shall be deemed as a breach of contract by Party B, and Party B shall be liable for breach of contract in accordance with the relevant provisions in Article 7 of this Contract.
Article 7 Liability for breach of contract
7. 1 Party A violates the provisions of Article 1, Paragraph 1.5 of this Contract, and delays the delivery of the leased premises to Party B and provides normal power and water supply, which shall be deemed as Party A's breach of contract. Party A shall pay liquidated damages to Party B in RMB per day and compensate Party B for the corresponding losses. If the delay reaches 30 days, Party B has the right to terminate this contract.
7.2 Party A violates Article 3, paragraph 3.2. 1 of this contract by delaying the provision of fire control acceptance certificate and exempting Party B from the rent during the delay. If the delivery is delayed for more than 7 days, Party A shall be deemed to have breached the contract. Party A shall pay liquidated damages to Party B in RMB per day and compensate Party B for its losses. If the delivery is delayed for 30 days, Party B has the right to terminate this contract.
7.3 If Party A violates Articles 3. 1.2, 3.2.3, 5.2 and 5.6 of this contract, Party A shall pay Party B a penalty equivalent to three months' rent, and if it causes economic losses to Party B or a third party, Party A shall also make additional compensation.
Article IX Exemption Treaty
9. 1 The contract cannot be continued or losses are caused due to force majeure; Demolition or renovation of the leased house due to national policies, which makes it impossible to continue to perform the contract or cause losses; Party A and Party B are not responsible for each other.
9.2 When the contract is terminated due to the above reasons, the rent shall be calculated according to the actual use time, and if it is less than a whole month, it shall be calculated according to the number of days, and if it is overpaid, it shall be underpaid.
Article 10 Settlement of disputes
All disputes arising from or related to the execution of this contract shall be settled by both parties through friendly negotiation; If negotiation fails, both parties may bring a lawsuit to the people's court.
Article 11 Termination and rescission of the contract
If Party A and Party B require to terminate the contract according to the agreed terms of this contract, they shall notify the other party in writing three months in advance. When the notice reaches the other party, this contract will be terminated. If the other party has any objection, both parties can settle it through consultation. If negotiation fails, both parties may bring a lawsuit to the people's court of (county) city.
Article 12 Others
12. 1 This contract is made in octuplicate, with Party A and Party B holding four copies respectively, and shall come into effect after being signed and sealed by both parties. Within fifteen days after the entry into force, both parties shall go through the registration formalities with the housing management department where the house is located, and pay relevant fees according to relevant government regulations.
12.2 For matters not covered in this contract, Party A and Party B may sign a supplementary agreement through negotiation. The supplementary agreement and its annexes are an integral part of this contract and have the same legal effect as this contract.
Lessor (Party A): Lessee (Party B):
Legal representative (or authorized person): Legal representative (or authorized person):
Address: Address:
Date: Date:
Lease Contract II of Shopping Mall Activity Venue
Party A:
Party B:
In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, Party A and Party B enter into this Contract (hereinafter referred to as the "Contract") through friendly negotiation on the principles of voluntariness, equality and mutual benefit.
Article 1: Term of Contract
The time for Party A and Party B to sign this lease contract is three years, that is, from year month to year month.
Article 2: Location and area of berths
1. The house leased by Party B is:, with a construction area of square meters, of which the usable area is square meters.
2. The rent and property management fee in this contract shall be calculated according to the use area confirmed in this contract.
Article 3: Rent and management fee standards
1. The monthly standard for Party B to pay the berth rent is:
2. The monthly payment standard of Party B's property management fee is:/_ RMB (including public lighting, water and electricity, air conditioning and ventilation, etc.). ), namely: _× RMB = RMB, in words: RMB/month. During the operation period, Party A has the right to make appropriate price adjustments according to the operation conditions.
3. The electricity fee is RMB/kWh. During the operation period, Party A has the right to make appropriate adjustments according to the price of the power supply bureau.
Article 4: Time for Payment of Deposit and Rent
1. When signing this contract, Party B shall pay Party A two months' rent as a deposit, RMB * * *. During the lease period, Party B shall not violate this contract and the relevant management system of the store. When it expires, Party B shall settle the relevant expenses with Party A, and Party A shall return the deposit to Party B without interest.
2. On the date of signing this contract, Party B shall also pay Party A one-month rent and property management fee, RMB * * *. After that, Party B still pays the rent and property management fee according to the signing date. If Party B fails to pay the rent for more than 5 days (including 5 days), Party A will charge Party B a late fee of 65,438+0% of the total monthly rent and management fee.
Article 5: Decoration management
1. Party B (including the decoration construction personnel hired by Party B) must first submit the decoration design scheme to Party A for approval. After Party A confirms and handles the Decoration Approval Notice for Party B, both parties shall jointly record the number of electric meters and berth details, and at the same time confirm the signature and hand over the keys;
2. Before Party B enters the site for renovation, it shall pay Party A a renovation deposit of 2,000 yuan and sign a renovation management agreement with Party A. After Party A's acceptance proves that Party B has not violated this agreement and the renovation management agreement, Party A will refund the renovation deposit of 2,000 yuan paid by Party B without interest. If Party B violates Party A's decoration management regulations and causes losses to Party A's shopping mall, Party B shall compensate Party A for the losses, and Party A shall not return the decoration deposit to Party B and confiscate it in advance.
3. If Party B rents more than two (2) bunks and needs to remove the walls or bunks, it shall determine the repair plan and obtain the consent of the owner. At the same time, Party B shall pay the repair fee to Party A, and Party A shall transfer it to the owner. After Party B recovers and is confirmed by Party A and the owner, the owner will return the recovery fee to Party B without interest; If Party B fails to recover after the expiration, the recovery fee shall be owned by the owner.
Article 6: Management of Shopping Mall
1. When entering this mall, Party B shall go through the business procedures of business license, national tax and local tax in strict accordance with relevant national laws and regulations, pay relevant taxes on time and declare for annual inspection.
2. Party B must abide by the provisions of the property management system and the shopping mall management system published by this property.
3. Party A has the right to remind and stop Party B's violation of this Agreement and the relevant regulations of the shopping mall through oral persuasion, written notice, lawyer's letter, suspension of the use of water and electricity in its store, closure of its store in the name of the company or the shopping mall, and announcement. According to the seriousness of the case, it shall be ordered to make corrections to ensure the interests of shopping malls and public owners.
4. If Party B violates the shopping mall system, which seriously affects the operation and reputation of the shopping mall and the public interests of the owner, Party A has the right to terminate this contract after obtaining the consent of the industry committee, the owner of this store or the merchants of this store 10 or above, and take back the store independently, without bearing the liability for breach of contract. If it causes losses to Party A or other businesses, Party B shall bear all the losses caused by it until it is investigated for legal responsibility.
Article 7: Assignment
1. Party B has started business, but it really needs to be transferred, so find a third party to take over. A written application must be submitted to Party A, and the transfer fee of 1000 yuan shall be paid to Party A after Party A's consent, otherwise it shall not be transferred without Party A's consent. In case of unauthorized transfer, Party A has the right to close the store until the prescribed procedures are perfected.
2. In order to ensure the normal operation of shopping malls and put an end to speculation. Once Party B's transfer is found to be speculative within the term of this agreement, Party A has the right to stop it and order Party B to correct it.
Article 8: Rights and obligations of both parties
I. Rights and obligations of Party A
1. According to relevant laws, regulations and policies, Party A has the right to formulate and modify the property management regulations and _ store management system of the store in light of the actual situation at that time.
2. In order to ensure the normal operation and management of _ mall after its opening, Party A has the right to re-formulate and implement the overall transformation, investment promotion, planning and management plan of the mall.
3. Have the right to stop Party B from violating the property management system of shopping malls and the management system of shopping malls.
4. According to this contract, Party B has the right to charge Party B rent, property management fee and related expenses on time.
5. When the lease expires and Party B fails to renew the lease, Party A has the right to take back the berth.
6. If Party B requests to cancel the lease, Party A will refund the deposit paid by Party B before the expiration of the contract; If the lease is cancelled without Party A's consent, Party A has the right to deduct the deposit paid by Party B. ..
Two. Rights and obligations of Party B
1. We must abide by the property management system and _ store management system published by our store.
2. Pay the monthly rent, property management fee and related expenses to Party A and the property management company of this mall on time according to this agreement.
3. Do not occupy or damage the * * * use part of the property, and all facilities and equipment shall not change their use functions. If it is really necessary to use public parts, public facilities and equipment due to relocation, decoration and other reasons, an application must be made to the property management office of the shopping mall in advance, and it can be used only after approval, and its original state and function can be restored within the agreed time limit. If losses are caused, Party B shall compensate or repair according to the market price.
4. Party B is obliged to inform employees, users and visitors of the rules and regulations of the shopping mall. If Party B violates this property management system and shopping mall management system, or causes loss or damage to the shopping mall, Party B shall be liable for compensation.
Article 9: Modification and Termination of the Contract
1. If Party B is under any of the following circumstances, Party A has the right to terminate the contract, confiscate the deposit and pursue the responsibility.
1, and the unpaid rent and management fee is more than 10 days.
2, engaged in illegal business, pyramid schemes and illegal and criminal activities.
3. During the lease term, sublease or transfer to a third party lessee without the consent of Party A..
4. During the lease period, without Party A's consent, the structural use of the leased store is changed, and public parts are changed and occupied without authorization, and it is still not corrected after Party A's written notice and it is repaired within a time limit.
5. Party A violated the management system of the shopping mall twice, and requested the consent of the industry committee or the owner or the nearby businesses above/kloc-0.
2. Under any of the following circumstances, Party B has the right to terminate the contract and demand double payment.
1. Failing to deliver the berth to Party B on time for more than 10 days.
2. Re-lease other parties.
3. During the lease period, the store is transferred to a third party lessee without the written consent of Party B. ..
4. During the lease period, there are defects in the main structure of shopping malls and shops, which endanger safety.
Article 10: Liability for breach of contract
After the signing of this contract, both parties to the above-mentioned treaty shall strictly implement it. If one party cancels the contract without authorization or acts that hinder the normal performance of the contract by the other party, and it cannot be corrected after the other party sends a written notice, the other party has the right to cancel the contract. The breaching party shall pay 10000 yuan as compensation to the observant party in addition to the fees that should be paid but not paid.
Article 1 1: settlement of disputes
Disputes arising from the execution of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, either party may bring a lawsuit to the People's Court of yingde city.
Article 12: Legal effect of this contract
1. This contract is made in duplicate, each party holds one copy, which has the same legal effect.
2. This contract shall come into effect as of the date of signature by both parties.
3. During the performance of this contract, if there are matters not covered, both parties can sign a supplementary agreement, which has the same legal effect as this contract.
Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The above is what Bian Xiao shared today, and I hope it will help everyone.
- Previous article:Where is the light that Beijing Vanke looks eastward?
- Next article:Should the property fee be paid in full in the first year of delivery?
- Related articles
- What about the facilities around Honglingge Community in Jiaxing?
- Graduation practice report of architectural decoration?
- What street is Tiedong barren mountain community in Jilin City?
- Who do you complain about disturbing people in the community?
- What problems should we pay attention to when buying a house in Singapore? What taxes do I have to pay to buy a house in Singapore?
- Is it responsible for the leakage of houses and property?
- Wenzhou bodyguard property which is good?
- What about Chengdu Rail Real Estate Group Co., Ltd.?
- How about the dormitory of the Public Security Bureau? OK or not? Is it worth buying?
- Is the Queen Mother the mother of the Jade Emperor or the wife of the Jade Emperor?