Let translate Chinese.

Letting translates Chinese into rental, and the relevant contents are as follows:

1. Explanation

Rent, Chinese word, pinyin is chū zū, verb, charge a certain price and let others use it within the agreed time limit. It can also be used as a noun, which means the transfer, operation or use of the subject property of which you have ownership (or disposal right, including subletting right).

The characteristic is that the user (user subject) changes and the ownership does not transfer. Such as house rental, book rental, etc.

2. Lease agreement

The first house is located in Unit 5 10 1 room, Building 2, Xinxin Community, * * County, including the basement of10/room.

Housing facilities: water pipes, sewers, porcelain washbasins, toilets, washbasins, security nets, radiators and security doors.

Article 2 The lease term of the house is one year. From June to June.

Party B rents the house only for family daily life.

Upon the expiration of the lease, Party A has the right to take back the leased house, and Party B shall return it as scheduled. If Party B requests to renew the lease, it must notify Party A in writing three months before the lease expires. With the consent of Party A, Party B shall re-sign the lease contract while paying the annual rent for the second year. Under the same conditions, Party B has the priority to lease.

Article 3 The payment method of the rent in this contract is cash, which shall be paid first and then used. Party B shall pay the full annual rent to Party A in one lump sum, and the delivery date of the rent shall be the signing date and effective date of this contract.

Article 4 During the lease term, Party B shall bear the expenses such as electricity, water, property, heating and cable TV viewing fees.

Article 5 Rights and responsibilities of Party A and Party B:

During the validity of the contract, neither party has the right to unilaterally terminate the performance of the contract. It shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, it will not affect the execution of the contract (except the third paragraph of this article).

Party B shall keep the house structure, equipment, articles, doors and windows intact during the period of residence. If there is any damage, it must be restored to its original appearance before the expiration of the contract, and the expenses arising therefrom shall be borne by Party B. ..

During the lease term, Party B shall not lease or sublet the house to others. Shall not change the purpose of the lease or use the house for illegal and criminal activities. Don't change the structure of the house and damage it.

In case of the above situation, Party A has the right to unilaterally terminate the execution of the contract, and the rent paid by Party B will not be returned to Party A, and Party B shall be responsible for the losses caused to Party A.. ..