Job Recruitment Website - Property management company - Public security fire safety responsibility book

Public security fire safety responsibility book

Safety fire safety responsibility book 5

With the development of society step by step, we are all directly or indirectly related to the responsibility book. Signing a letter of responsibility can motivate us to do our best to meet the job requirements. Presumably, many people are worried about how to formulate the responsibility book. The following is the responsibility book for public security and fire control that I compiled for you, hoping to help you.

Public Security Fire Safety Responsibility Letter 1 Contracting Department:

Party A:

Party B:

According to the Fire Protection Law, Regulations of Taiyuan Municipality on the Administration of Special Industries and Public Places, Order No.61of the Ministry of Public Security and Provisions of Taiyuan Municipality on Public Security Prevention, in order to conscientiously implement the safety policy of "safety first, prevention first" and the safety work policy of "whoever is in charge is responsible", the public security and fire protection management of the International Trade Hotel will be further strengthened.

A, public security fire responsibility:

The legal representative of Party B is the first person responsible for public security and fire control work of Party B. ..

Second, the public security fire responsibility:

1. The person in charge of public security and fire control of Party B shall take overall leadership responsibility for the safety work of the unit, earnestly implement the safety prevention work centered on "Four Preventions" and implement the public security and fire control work.

2, should be based on public security, fire laws and regulations, establish and improve the unit's public security fire management system, strict responsibilities; Implement safety responsibilities at different levels, and sign letters of responsibility with individuals, so that the measures are implemented and the responsibility lies with people.

3. Supervise and guide the implementation of safety measures, conduct safety self-inspection within the unit, make timely rectification when problems are found, record the inspection and rectification, and report the self-inspection to the Ministry of International Trade and Safety.

4. Be responsible for the safety education and training of employees, and further improve the safety awareness of employees, prevent and reduce all kinds of accidents and ensure the safety of the unit through the "four prevention" education of fire prevention, theft prevention, loss prevention and natural disasters and accidents.

5. Strictly implement the relevant regulations and requirements of Order 6 1 issued by the Ministry of Public Security.

6. Party B shall ensure that light hydrocarbons, methanol and other inflammable and explosive articles are not used or stored in the house.

7. Smoking is prohibited in Party B's office. When necessary, special smoking areas must be set up and equipped with corresponding appliances and fire prevention measures.

8. The trash can (also called wastebasket) used in Party B's premises must be made of metal products and cleaned before going to work every day.

9. Party B must go to the Ministry of International Trade and Safety to seal a set of door lock keys for emergency use; Units with access control must provide access cards to the International Trade Security Department to ensure that security personnel can patrol the building normally and conduct inspection and rescue in case of emergency.

10. Party B guarantees that it will not provide dormitory for employees. If you need to work overtime, you must apply to the security department in advance, otherwise you will be cleared.

1 1. Participate in various activities organized by public security departments and other relevant departments on time, take the initiative to truthfully reflect the public security situation in this place to the competent departments and public security organs, and implement various safety precautions deployed by the public security departments.

12. If there is any change in the person in charge of public security and fire control in this place, it shall notify the international trade safety department in writing.

13. Accept the supervision and inspection of Party A, and feedback the rectification opinions to Party A within three days after receiving the rectification notice, and earnestly implement the rectification.

14. In case of public security cases and fire accidents, Party A will list them as key rectification units together with the public security fire department and punish them as appropriate.

15. If a serious accident (case) is caused by the intentional or negligent behavior of the person in charge of public security or the legal representative, the competent public security fire department will investigate the legal responsibility of the person in charge of public security or the legal representative according to law and give necessary economic sanctions.

16. Actively provide clues to public security organs about illegal and criminal activities such as prostitution, gambling and drug abuse, and actively stop illegal and criminal activities such as smoking and trafficking.

3. When Party B needs to rebuild, expand or decorate, it must submit the construction application, scheme and detailed decoration construction drawing to the Key Section of the Municipal Fire Brigade in advance. After the examination and approval of the municipal fire brigade, Party B shall go through the relevant construction procedures at the property company of the International Trade Center, and shall not carry out the construction without authorization.

The construction unit hired by Party B must have corresponding qualifications. Building materials should be qualified flame retardant materials approved by the state for production and operation. Construction procedures must meet the requirements of relevant national codes. When using naked flame and various welding operations, an application for hot work must be submitted to the Ministry of International Trade and Safety, and construction can only begin after approval. Pay attention to safety during construction, protect existing fire-fighting facilities, standardize operation and eliminate potential safety hazards.

The construction unit should consciously abide by the various management systems of ITC and obey the supervision and management of the property department, engineering department and security department of ITC on construction safety and quality. Construction according to the drawings shall not be changed or modified without authorization. If it is really necessary to change the drawings, you should contact the property department and report to the examination and approval before you can change and modify them. After the decoration is completed, it shall be accepted by the key departments of the municipal fire brigade before it can be used for business.

Electrical appliances and power sockets used in Party B's office must be protected against leakage, short circuit and overload; All electrical equipment should be turned off before work to ensure safety. If you need to connect temporary wires and use more than 500W electrical equipment because of work, you must apply to the property department in advance. After approval, temporary wires and electrical equipment can be connected according to the specified power supply and electricity consumption. It is strictly forbidden to connect temporary wires and use high-power electrical equipment without authorization to prevent overloading from causing fire.

Party B's business activities must abide by national laws and regulations, consciously abide by the safety management system, and punish those who violate the safety rules and regulations and those responsible according to the seriousness of the case.

Party B shall strengthen safety education for employees, and new employees shall receive safety knowledge training and legal education before taking up their posts. The list of employees shall be registered and reported to the Ministry of International Trade and Safety for the record.

Party B shall regularly check the safety of its area. Safe passages, corridors, stairs, entrances and exits in the workplace must be kept clear, and fire control facilities should be taken care of. It is forbidden to pile up articles in front of fire fighting equipment and on the fire safety passage, so as to ensure that the safety exit is not closed or locked, and to ensure the safety of one party.

Party B shall actively cooperate with Party A to do a good job in safety, obey Party A's safety management, and report and deal with all kinds of potential safety hazards in time.

Four. Party A's responsibilities

1. Party A shall comprehensively supervise, inspect and guide the public security and fire control work of all units in the house.

2. Be responsible for supervising and inspecting the implementation of the responsibility book for public security and fire control safety and related safety systems of each unit, giving timely guidance, correcting or issuing rectification notices when finding hidden dangers, and ensuring the smooth development of public security and fire control work of each unit.

3. Strengthen the publicity and popularization of public security prevention and fire safety knowledge, guide and urge all units to improve various safety management systems, and enhance the safety awareness of employees.

4. Maintain normal business order, guard against public security cases, assist public security organs in detecting illegal and criminal cases, and do a good job in public security in various places in the building.

After the adjustment of the person in charge of the unit, the new leader should renew this responsibility letter and continue to perform this responsibility system.

This responsibility letter is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature and seal by both parties.

Party A:

Party B:

Person in charge:

Person in charge:

date month year

The second responsibility book of public security and fire safety is to implement the public security and fire safety responsibilities of both parties to the house lease, and to ensure the personal and property safety of the lessee and the safety of the leased house. According to the provisions of the Fire Protection Law of People's Republic of China (PRC) and the Law of People's Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment, and following the principle of "fire prevention, theft prevention, damage prevention and safety accident prevention", the lessor (hereinafter referred to as Party A) and the lessee of the leased house.

Article 1: As the first person responsible for public security and fire safety of the leased house, Party B shall consciously abide by public security and fire laws and regulations, enhance the awareness of prevention, and attach importance to public security and fire safety work such as fire prevention and theft prevention.

Article 2: If Party B changes the responsible person midway, it shall sign a letter of responsibility for public security and fire control. If Party B fails to inform Party A in time to change the responsible person or re-sign the responsibility book for public security and fire control, the original responsible person shall bear the responsibility.

Article 3: Party A has the right to supervise and manage the public security and fire safety of the leased premises, and Party B must cooperate with Party A unconditionally.

Article 4: Party B shall not store inflammable, explosive, toxic and harmful articles in the leased premises, or stack articles or build buildings in public areas and non-leased spaces such as entrances and exits, which will endanger the safety of the premises and the personal and property safety of others, or block fire exits.

Article 5: The check-in personnel of Party B shall not store, carry or use controlled knives, guns and other articles that are explicitly prohibited by the state. If found, Party A has the right to collect it and report it to the public security organ for handling in time.

Article 6: Party B shall not allow minors to live alone in the leased premises, nor shall Party B lodge others in the leased premises.

Article 7: Party B shall be solely responsible for the heating and electricity safety of the leased premises. Pay attention to the safety of heating and burning coal to prevent fire and gas poisoning; Pay attention to electricity safety to prevent electric shock and various electrical fires. Do not connect wires without permission, do not use high-power appliances, and do not use household electric stoves; Personnel should turn off the electrical power supply when leaving the rental house, and cut off the power switch when there is power failure; If the power supply system is found to be overheated, smelly, smoking and other unsafe conditions, the power supply should be cut off immediately and reported to Party A in time.

Article 8: Party B shall be polite and shall not make noise or fight in the leased premises. In case of any dispute with other tenants, it shall be handled properly in time or reported to Party A for assistance.

Article 9: Party B shall strengthen anti-theft work and take necessary anti-theft measures. In case of public security cases, Party B shall protect the scene, notify Party A and report to the public security department for handling.

Article 10: Without the consent of Party A, Party B shall not change the current situation of the leased house. If it is really necessary to change, the fire safety regulations shall be strictly implemented, and Party A's fire inspection shall be accepted to prevent the occurrence of fire and other hidden dangers.

Article 11: Fire and public security accidents are caused by Party B's failure to fully perform public security fire control responsibilities (including negligence, intentional, etc.). ), Party B shall bear all legal responsibilities caused by this incident. If Party A's business and reputation are damaged, Party B shall bear the economic losses, pay a penalty equivalent to less than one time of the rent, and be liable for mental damages. If Party A is at fault, the economic compensation liability of Party B may be reduced.

Article 13: Matters not covered in this Letter of Responsibility shall be supplemented by both parties through consultation; If negotiation fails, the relevant national laws and regulations shall prevail.

Article 14: This Responsibility Letter shall come into effect from the date of signature and shall be valid until _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article 15: This Responsibility Letter is made in duplicate, with each party holding one copy.

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _

Party B (signature): _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _

Date:

Security Fire Safety Responsibility Letter 3 In order to implement the security fire safety responsibilities of both parties to the house lease and ensure the personal and property safety of the lessee and the safety of the leased house, according to the provisions of the Fire Protection Law of People's Republic of China (PRC) and the Law of People's Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment, and following the principle of "fire prevention, theft prevention, damage prevention and safety accident prevention", the lessor (hereinafter referred to as Party A) and the lessee of the leased house.

Article 1: As the first person responsible for public security and fire safety of the leased house, Party B shall consciously abide by public security and fire control laws and regulations, enhance the awareness of prevention, and attach importance to public security and fire safety work such as fire prevention and theft prevention.

Article 2: If Party B changes the responsible person midway, it shall sign a letter of responsibility for public security and fire control. If Party B fails to inform Party A in time to change the responsible person or re-sign the responsibility book for public security and fire control, the original responsible person shall bear the responsibility.

Article 3: Party A has the right to supervise and manage the public security and fire safety of the leased premises, and Party B must cooperate with Party A unconditionally.

Article 4: Party B shall not store inflammable, explosive, toxic and harmful articles in the leased premises, or stack articles or build buildings in public areas and non-leased spaces such as entrances and exits, which will endanger the safety of the premises and the personal and property safety of others, or block fire exits.

Article 5: The check-in personnel of Party B shall not store, carry or use controlled knives, guns and other articles that are explicitly prohibited by the state. If found, Party A has the right to collect it and report it to the public security organ for handling in time.

Article 6: Party B shall be solely responsible for the heating and electricity safety of the leased premises. Pay attention to the safety of heating and burning coal to prevent fire and gas poisoning; Pay attention to electricity safety to prevent electric shock and various electrical fires. Do not connect wires without permission, do not use high-power appliances, and do not use household electric stoves; Personnel should turn off the electrical power supply when leaving the rental house, and cut off the power switch when there is power failure; If the power supply system is found to be overheated, smelly, smoking and other unsafe conditions, the power supply should be cut off immediately and reported to Party A in time.

Article 7: Party B shall strengthen anti-theft work and take necessary anti-theft measures. In case of public security cases, Party B shall protect the scene and report to the public security department for handling.

Article 8: Without the consent of Party A, Party B shall not change the current situation of the leased house. If it is really necessary to change, the fire safety regulations shall be strictly implemented, and Party A's fire inspection shall be accepted to prevent the occurrence of fire and other hidden dangers.

Article 9: Fire and public security accidents are caused by Party B's failure to fully perform public security fire control responsibilities (including negligence, intentional, etc.). ), Party B shall bear all legal responsibilities caused by this incident. If Party A's business and reputation are damaged, Party B shall bear the economic losses, pay a penalty equivalent to less than one time of the rent, and be liable for mental damages.

Article 10: Matters not covered in this Letter of Responsibility shall be supplemented by both parties through consultation; If negotiation fails, the relevant national laws and regulations shall prevail.

Article 11: This Responsibility Letter shall come into effect from the date of signature and shall be valid until the date of year, month and day.

Article 12: This Responsibility Letter is made in duplicate, with each party holding one copy.

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Signature time: _ _ _ _ _ _ _ _

4 Party A's public security fire safety responsibility book:

Party B:

In accordance with the spirit of People's Republic of China (PRC) Fire Protection Law and relevant documents of Chengdu Fire Safety Committee, in order to effectively strengthen the management of fire safety in the park, further implement the policy of "prevention first, combining prevention with elimination" and control the occurrence of various fire safety accidents, Party A and Party B hereby sign this responsibility letter for compliance.

1. Party B shall establish a leading organization for fire control safety, equipped with full-time safety officers, and do a good job in fire control safety and related work in a planned, measured, supervised and inspected manner. The legal representative or person in charge of Party B is the first person in charge of fire safety work. Party B shall train and educate all employees on fire safety knowledge, enhance their awareness of fire safety, and designate a highly responsible and specially trained person to be responsible for daily fire safety supervision, so as to nip fire hazards in the bud.

2. Party B actively cooperates with Party A and relevant government departments to conduct safety inspection.

3. The production, storage and use of flammable and explosive chemicals are prohibited in Party B's enterprise. For those who fail to declare according to the relevant provisions of the state, all responsibilities and consequences shall be borne by themselves.

4. It is forbidden to pull, connect or change the power cord. If the enterprise really needs to change the line due to scientific research, office and business, it shall be reported to the property management department of Party A for approval before implementation.

5. If renovation is needed for scientific research, office and business, it must be reported to the relevant government departments and the property management department of Party A for approval, and accept the supervision and guidance of the property management department of Party A ... If the change of fire control facilities is involved, it must be reported to the relevant national functional departments for approval before implementation. If it is renovated without authorization, Party A has the right to dismantle it within a time limit. Decoration materials shall be used in accordance with the relevant provisions of the national fire protection law.

Six, it is forbidden to pile up anything around the fire hydrant and distribution box, and it is forbidden to interfere with fire control.

Seven, Party B's enterprise should be equipped with enough different types of fire extinguishers according to the nature of the products produced and the size of the site to prevent emergencies.

Eight, Party B's enterprise installation of security doors, must take corresponding emergency management measures, including evacuation and security, with the smooth rescue.

9. At the end of the year, Party B shall summarize, evaluate, reward and punish the fire safety work clearly, find out the gap, supplement measures, make the fire safety management work in by going up one flight of stairs, and report the information to the property management department of Party A for the record.

X this letter of responsibility shall come into effect as of the date of signing, and each party shall hold one copy, which has the same legal effect.

Party A: legal person or authorized representative:

Party B: legal person or authorized representative:

Date of Signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Security fire safety responsibility book 5 in order to strengthen and standardize the "Regulations on Security Fire Safety Management of Organs, Organizations, Enterprises and Institutions" and prevent security cases and fire hazards. According to the Fire Protection Law of People's Republic of China (PRC), Regulations on Public Security Management and Regulations on Public Security and Fire Protection Management of Construction Company, combined with the actual situation of TISCO project site, in order to ensure that no criminal cases, public security cases and fire accidents occur during the construction period. Conscientiously implement the management principle of "who is in charge, who is responsible, who builds, who is responsible and who uses". This responsibility book is specially formulated. Both parties must sign this responsibility letter at the same time when signing the project contract. Party A and Party B shall abide by and perform all the contents of this responsibility.

Party A: MCC Tiangong Taigang Project Management Department (hereinafter referred to as Party A)

Party B: All construction units (hereinafter referred to as Party B)

Article 1: This system is applicable to entering TISCO site and off-site steel structure manufacturing plant. All units and personnel engaged in demolition, civil engineering, installation, commissioning, transportation and other projects.

Article 2: Division of responsibilities: The responsibility area is the construction site and area involved in this project.

Article 3: Responsibilities of both parties

Party A's responsibilities:

1. Be responsible for conveying Party A's public security rules and regulations to Party B. ..

2. Be responsible for supervising Party B's establishment of project public security institutions, providing full-time (part-time) security personnel and systems, organizing the implementation of on-site public security fire control rules and regulations, and re-educating those responsible for project public security cases.

3. Be responsible for organizing the dragnet inspection of public security prevention on the construction site, and promptly point out and urge Party B to rectify the hidden dangers of public security. Have the right to order rectification for acts that do not conform to Party A's public security management regulations.

4. Responsible for fire control management, traffic management, civil explosion management, key parts management and valuables prevention management on the construction site. Supervise and inspect Party B's night safety inspection system, on-site nursing system and safety precautions.

5. Be responsible for the audit and coordination of personnel, vehicles and articles during the construction period, and supervise and inspect the implementation of each construction unit.

6. Be responsible for investigating accidents (cases) and cases caused by violation of management system by construction units and individuals.

Party B's responsibilities:

1. Be responsible for the public security training and law-abiding education of the construction personnel of this unit, and enhance the awareness of prevention.

2. Be responsible for urging subordinates to strictly implement Party A's public security regulations after entering the site, accept Party A's supervision and inspection, organize public security inspection on the construction site in the responsible area, and formulate corresponding public security measures. Organize regular safety and fire inspection, and actively rectify potential safety hazards. Before the public security risks are eliminated, more effective preventive measures should be formulated and implemented to ensure safety.

3. Be responsible for establishing the safety management system of this unit. Responsible for public security and public security inspection in the process of engineering construction, equipment installation, debugging and demolition.

4. The key parts in the construction, valuable instruments and equipment and inflammable and explosive articles must be included in the key management scope. The unit shall assign a special person to guard on duty, and the personnel who need to enter the key parts shall be certified and strictly registered, and it is strictly forbidden to enter without a license or other personnel.

5. There should be enough supervisors to monitor the key links, key processes, key nodes and key equipment in engineering construction to prevent accidents such as damage and casualties.

6. All kinds of equipment, spare parts and raw materials, especially valuables and articles. Management should be carried out in a fixed position during the construction of the project, and a special person must be assigned to be on duty 24 hours a day to prevent loss and theft.

7. Construction machinery and tools, instruments and meters should be properly kept, and effective preventive measures should be taken to prevent theft.

8. When auditing the construction personnel and outsourcing team, we must strictly abide by the relevant regulations of the project department, and it is strictly forbidden to employ "three no-personnel".

9. Be responsible for re-signing the public security education and public security responsibility letters of the affiliated branches and outsourcing teams, and instruct special personnel to manage them.

10. After criminal cases, public security cases and public security disasters and accidents, while protecting the scene, report to the security team of the project department quickly according to the principle of territoriality, material ownership and human ownership, and do not conceal the cases and cooperate with the investigation of various cases and accidents. Due to the major omissions in public security prevention work and the serious consequences caused by them, they shall bear corresponding responsibilities.

1 1. Responsible for the management of subordinate units, outsourcing team personnel, vehicles and construction materials.

Article 4: Liability for breach of contract:

1. If Party A's performance of duties affects the normal construction of Party B, it shall bear corresponding responsibilities. ..

2. If Party B violates Party A's security and fire safety management measures during the construction, Party A has the right to conduct a series of assessments on Party B according to the relevant regulations of the construction unit:

(1) If a public security, criminal or fire-fighting case occurs due to the failure to perform the duties of public security and fire safety on the construction site, the criminal construction unit shall be given the same economic penalty, and the person responsible shall be fined 5000- 10000 yuan.

(2) The site temporary storage points of machines, tools, materials and other items of the construction unit must be guarded by special personnel at night. If the personnel on duty sleep, leave their posts without permission or leave their posts without permission, they shall be investigated and punished once, and the guards on duty shall be fined a maximum of 200 yuan, and the owner shall be informed criticism. Those who violate the regulations for many times shall be ordered to change their posts, and the responsible unit shall be fined 500- 1000 yuan.

(3) If the construction team of each unit employs "three noes", the employer will be fined1000-3,000 yuan. All the "three noes" personnel will be retired.

(4) When entering the construction area, the construction personnel must hold the (TISCO) pass (card) handled by the unit, and the pass (card) must be consistent with himself. Violators shall confiscate (TISCO) their passes (cards), impose a fine of not more than 200 yuan on themselves, and be examined by the safety team of the project department.

(5) In case of fighting and drunkenness on the construction site, the main responsible unit shall be fined up to 3000 yuan, and the responsible unit shall be punished according to the circumstances. If it belongs to the external team, the main responsible party shall be fined less than 3,000 yuan and expelled from the construction area, which constitutes a case handed over to the public security department for handling.

(6) Whoever picks up scrap metal and articles on the construction site without the approval of the project department will be fined 5000- 10000 yuan for the unit and 500 yuan for the individual, and will be dismissed.

(7) During the progress of the project, if the project is included in the management of key parts, the construction unit of this part shall be responsible for and strengthen the management. If the hidden dangers rectification notice issued by the security department is not changed within the time limit, the responsible person shall be fined up to 500 yuan, and the construction unit shall be fined up to 1 0,000 yuan.

(8) The use of fire control facilities on the construction site must be approved by the security department, and users without authorization will be fined 500 yuan.

(9) All units must go through the formalities for examination and approval of hot work on the construction site. If hot work is carried out without authorization, the unit will be fined 1000 yuan, and the main responsible person will be fined 3000 yuan.

(10) The construction unit must abide by the laws and regulations of MCC Tiangong Construction Co., Ltd. and the project department on public security and fire control. Supervision department personnel issued a rectification notice not rectification, the responsible person shall be fined in 500 yuan. Therefore, the relevant leaders will be informed criticism and dealt with severely according to the relevant regulations of the construction company.

(1 1) Vehicles entering the construction site will be punished by informed criticism if they do not obey the command and management of the security personnel and the personnel on duty of the project department. If the circumstances are serious, the driver shall be fined below 200 yuan.

(12) If the road is occupied or broken due to construction, and there is no corresponding sign, the unit will be fined 500——20xx yuan, and the responsible personnel will be fined below 500 yuan. If the circumstances are serious, the relevant leadership responsibilities shall be investigated.

3. If Party B has criminal cases, public security cases, fire accidents or major public security risks during the construction, and refuses to make rectification, the security department of Party A has the right to make suggestions. If the financial department of Party A deducts 5000- 10000 yuan from the contract payment of Party B, which causes serious consequences and great influence, it is suggested to terminate the contract, and those who violate the criminal law shall be investigated for legal responsibility according to law.

Article 5: This Responsibility Letter shall come into effect as of the date when the first person in charge of the project department of both parties or the entrusted agent signs and seals it.

Zhongye Tiangong Taigang Project Manager Department

Official seal of the construction unit

;