Contract template for home decoration construction

Decoration is a long-term big project, which is related to the future life of the family, so we must sign a decoration construction contract before decoration! The following is the "Family Decoration Construction Contract Template" compiled by me for your reference only. Welcome to reading.

Model Home Decoration Construction Contract-Entrusting Party (Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contractor (Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Engineering project:

Through friendly negotiation between Party A and Party B, Party A decides to entrust Party B to decorate the living room. In order to ensure the smooth progress of the project, in accordance with relevant national laws and regulations, this contract (including its annexes and all supplementary contracts) is hereby signed for * * * to abide by.

Article 1: Project Overview

1. Project address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Room specifications:

Total: the construction area is _ _ _ _ _ _ _ _ square meters.

3. Construction contents: See the attachment List of Home Decoration Construction Contents and the construction drawing for details.

4. Project Commencement Date: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Project completion date: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Total days of the project: _ _ _ _ _ _

Article 2: Project Price

The project price (in words) is _ _ _ _ _ _ _ _ Yuan (in words).

Article 3: Quality Requirements

1. The varieties, specifications and names of the main materials used in the project shall be approved by both parties. For details, please refer to the Annex List of Final Accounts of Home Decoration Engineering Materials.

2. Regarding the acceptance standard of this project, both parties agree to refer to Zhejiang local standard "Acceptance Standard for Residential Decoration".

3. During the construction, if Party A has special construction projects or special quality requirements, both parties shall confirm and sign a supplementary contract for the increased costs.

Article 4: Method of Payment

1. After the contract is signed, Party A shall pay 100% of the engineering material cost and _ _% of the engineering cost; When the construction period is over half (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _), Party A will pay _ _% of the second project cost. The remaining _ _% shall be settled by Party A after the project is completed and accepted. (Note: Construction costs include labor costs)

Party A pays off the project price, and Party B issues a unified invoice, handles the handover to Party A, and issues a decoration project warranty card.

Party A's failure to pay on time is a breach of contract, and Party B has the right to stop the construction. If the project price is not settled after acceptance, it shall not be delivered for use.

2. If there is any increase or decrease in the project or need to be changed during the project construction, both parties shall sign a supplementary contract, and Party B shall be responsible for issuing the construction change form and notifying the person in charge of the construction site. Increase or decrease the project price and settle on the spot.

3. If Party A fails to pay the project price in advance within the time limit stipulated in this contract, Party A shall pay 1% of the unpaid project price to Party B for each overdue day.

4. If Party A mortgages the house decoration to the bank, it shall hand over the mortgage certificate and relevant documents (copies) to Party B. ..

Article 5: Liability for breach of contract

After the contract comes into effect, during the performance of the contract, the party that terminates the contract without authorization shall pay the other party 5% of the total contract amount as liquidated damages. If the actual loss caused to the other party by the unauthorized termination of the contract exceeds the liquidated damages, it shall be compensated.

Article 6: Modification and Termination of the Contract

1. After this contract comes into effect after being signed by both parties, both parties must strictly abide by it. If either party needs to change the contents of the contract, it shall sign a supplementary agreement after both parties reach an agreement through consultation. If it is necessary to terminate the contract, the party who proposes to terminate the contract shall do so in writing, and pay a penalty of 65,438+00% of the total contract price, and go through the termination procedures.

2. In the process of construction, if either party proposes to terminate the contract, it shall submit it to the other party in written form. After both parties agree to go through liquidation procedures and conclude an agreement to terminate the contract, the contract shall be deemed to be terminated.

Article 7: Entry into force of the contract

1. This contract shall be sealed by both parties and come into force after being signed.

2. This contract was signed on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Date of Contract Signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Model 2 Contract for Home Decoration Construction Contract Employer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contractor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), the Construction Law of People's Republic of China (PRC), the Measures for the Administration of Residential Interior Decoration and other relevant laws and administrative regulations, following the principles of equality, voluntariness, fairness, honesty and credit, and combining with the specific construction conditions of this decoration project, the two parties reached the following agreement through consultation.

1 project overview

1. 1 Project Location: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1.2 project content: the number of rooms is _ _ _ _ _ _ _ _ _, with a total construction area of _ _ _ _ _ _ _ square meters.

1.3 contract scope: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1.4 contract method: both parties agree to adopt the following _ _ _ _ _ contract method:

(1) All materials shall be contracted by the contractor;

(2) The contractor contracts some materials;

(3) the contractor and the employer guarantee materials.

1.5 date

Commencement date: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Completion date: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Total calendar duration (including legal holidays): _ _ _ _ _ _ _ _ days.

Article 2 Contract Price and Payment

2. 1 Contract price: amount (RMB in words): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2.2 The contract price shall be as follows:

Both parties agree that the contract price shall be determined by the method of _ _ _ _ _.

(1) fixed price: fixed price plus _ _ _ _ _ _% lump-sum risk factor. All risks include _ _ _ _ _ _.

(2) Adopt adjustable price: calculate the cost according to the relevant national engineering valuation regulations, and make adjustment and completion settlement according to the relevant regulations.

(3) Cost plus remuneration: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.3 project advance payment: after the contract comes into effect, the employer shall pay the advance payment of _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.4 Project Payment (Progress Payment)

(1) Payment method of project funds: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(2) Payment amount and time of project funds: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

The contract price for engineering change adjustment and the additional contract price agreed in other terms shall be adjusted and paid at the same time as the project payment (progress payment).

If the employer fails to pay the project payment (progress payment) as agreed in the contract, and both parties fail to reach an agreement on deferred payment, the contractor may stop the construction, and the employer shall bear the liability for breach of contract.

Article 3 Construction drawings

Both parties agree to provide the construction drawings in the following ways:

(1) The Employer shall provide the construction drawings in duplicate, one for the Employer and one for the Contractor.

(2) The contractor's design and construction drawings are in duplicate, one for the employer and one for the contractor (the cost is included in the contract price).

Article 4 Work of the Employer

4. 1 Appoint _ _ _ _ _ _ as the representative of the Employer at the construction site, and be responsible for the performance of the contract. Supervise and inspect the project quality, progress and materials entering the site, and handle matters such as acceptance, change and registration.

4.2 Before the decoration project starts, apply for registration with the property or housing management agency, sign a decoration management service agreement with the property management unit, and take the initiative to accept supervision and management. If it is really necessary to dismantle or change the original building main body and load-bearing structure or equipment pipelines (water, electricity, heating and gas pipelines), be responsible for going through the examination and approval procedures with the relevant departments.

4.3 Provide the contractor with water and electricity needed for the construction, and explain the matters needing attention. Responsible for coordinating the relationship with the surrounding neighbors.

4.4 Be responsible for removing obstacles that affect the construction. Take protective measures for furniture and furnishings stranded in the house.

4.5 Before commencement, the construction drawings or work instructions shall be confirmed, and on-site disclosure shall be made to the contractor.

4.6 Responsible for handling the garbage generated by decoration. Unable to handle, you can also entrust the contractor to handle, and bear the corresponding expenses.

Article 5 Contractor's Work

5. 1 Appoint _ _ _ _ _ _ _ as the representative of the contractor on the construction site, and be responsible for the performance of the contract. Organize the construction as required, and complete the construction task on time with good quality and quantity.

5.2 Carry out the construction in strict accordance with the drawings or work instructions and quality standards, and make records of various quality inspections. Strictly implement construction specifications, safety operation procedures, fire safety regulations and environmental protection regulations. Participate in the completion acceptance and prepare the project settlement.

5.3 Strictly abide by the stipulated decoration construction time, reduce construction noise and reduce environmental pollution. Deal with the disturbance caused by construction and the relationship with surrounding units and residents.

5.4 Without the consent of the Employer and the approval of relevant departments, the original building structure and various equipment and pipelines shall not be dismantled and changed at will during construction.

5.5 Before the project is completed and handed over to the owner, be responsible for protecting all facilities and finished products on site.

5.6 Ensure the cleanliness of the decoration site, and do a good job of cleaning and handling before completion.

Article 6 Material supply

6. 1 Materials and equipment used in decoration engineering must conform to national standards, with quality inspection certificate and product name, specification, model, manufacturer's name and address indicated in Chinese. It is forbidden to use building decoration materials and equipment that have been explicitly eliminated by the state.

6.2 If the materials and equipment supplied by the Employer have quality problems or differences in specifications, thus causing losses to the project, the responsibility shall be borne by the Employer.

6.3 All materials and equipment purchased by the contractor shall be purchased according to the requirements of design, specifications and samples, and those that do not meet the quality requirements or have different specifications shall not be used. If it has been used, the contractor shall be responsible for the losses caused to the project.

Article 7 Safety in production and fire prevention

7. 1 The construction drawings or instructions provided by the Employer shall comply with the Fire Protection Law of People's Republic of China (PRC) and relevant fire protection design specifications.

7.2 In case of safety or fire accident due to violation of relevant safety operation regulations, fire prevention regulations and fire prevention design specifications, the Employer shall bear all economic losses.

7.3 When carrying out decoration activities, the contractor shall strictly abide by the construction safety operation procedures, take necessary safety protection and fire control measures in accordance with the regulations, and shall not use naked flames and conduct welding operations without authorization to ensure the safety of workers and surrounding houses and property.

7.4 The contractor shall bear all economic losses in case of safety or fire accidents caused by violation of fire laws and regulations and relevant safety operation procedures during decoration design and construction.

Article 8 Project Quality and Acceptance

8. 1 Both parties agree that the quality of this project meets the national quality evaluation standard (excellent or qualified).

8.2 Economic expenditure increased by excellent engineering grade _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

8.3 This project takes the construction drawings, practices, design changes and the current national decoration construction and acceptance specifications as the acceptance criteria for quality evaluation.

8.4 The Contractor shall handle the concealed works and intermediate acceptance formalities in time. If the Employer fails to take part in the concealed works and intermediate acceptance on time, the Contractor may accept it by himself, and the Employer will recognize it.

8.5 After the completion of the project, the Contractor shall notify the Employer for acceptance, and the Employer shall organize acceptance within two days after receiving the acceptance notice, and go through the acceptance handover procedures.

8.6 After the completion of the decoration project, if the contractor is responsible for purchasing the decoration materials and equipment, it shall submit the instruction, warranty and environmental protection statement to the Employer.

Article 9 Engineering change

9. 1 If the Employer needs to change the project and construction method, both parties shall handle the change negotiation visa in time before the project can be started, and the price and construction period can be changed accordingly.

9.2 The rationalization proposal put forward by the contractor involves changing the design and changing the raw materials, which must be approved by the Employer.

Article 10 Completion Settlement

10. 1 After the project is completed, the contractor shall submit the project completion settlement report to the Employer in time for completion settlement. If the Employer has no objection within three days after receiving the completion data, it shall be deemed as consent.

10.2 after the project settlement report is approved by the employer, both parties shall sign it, and the employer shall settle the project balance with the contractor within three days. If the settlement is not handled without justifiable reasons, it shall be liable for breach of contract.

Article 1 1 Project Warranty

1 1. 1 After passing the acceptance, the contractor will issue a guarantee for the quality of residential interior decoration.

Article 12 Liability for breach of contract

12. 1 If the construction period is delayed or stopped halfway due to the reasons of the Employer, it shall be liable for breach of contract. The Employer shall pay the Contractor _ _ _ _ _ _ _ _ yuan for each day of shutdown or slowdown. If the Employer fails to allocate funds as stipulated in the contract, it shall pay _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

12.2 if the construction period is delayed due to the contractor, the contractor shall pay _ _ _ _ _ _ yuan to the employer as liquidated damages for each day of delay. If the project quality fails to meet the quality standards agreed by both parties, _ _ _ _% of the total project price will be deducted.

12.3 the contractor shall properly protect the equipment provided by the employer and the furniture, furnishings and finished products stacked on site. If losses are caused, compensation shall be made according to the price.

12.4 without the consent of the employer, the contractor dismantled the original building structure or equipment pipeline without authorization, and the losses or accidents (including fines) caused thereby shall be borne by the contractor.

12.5 if the contractor recommends the use of decoration materials that do not meet the national standards to the employer, causing excessive air pollution, it shall be liable for compensation according to law.

12.6 if the employer fails to go through the acceptance formalities and uses it in advance or without authorization, the employer shall be responsible for the losses caused.

12.7 if one party cannot continue to perform the contract due to reasons, it shall notify the other party to handle the contract termination agreement, and the responsible party shall compensate the other party for the economic losses caused thereby.

12.8 Other liabilities for breach of contract agreed by both parties: _ _ _ _ _ _ _.

Article 13 Dispute Resolution

13. 1 Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation; Can also be mediated by the relevant departments; If negotiation or mediation fails, it shall be settled in the following _ _ _ _ _ _ _ way:

(1) submitted to Dalian Arbitration Commission for arbitration;

(2) Bring a lawsuit to the people's court where the project is located according to law.

Article 14 Force Majeure

14. 1 Agreement of both parties on force majeure: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Article 15 Insurance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

16 the contract comes into effect.

16. 1 effective date of the contract: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

17 Contract No.

17. 1 The original of this contract is in duplicate, both of which have the same legal effect, and the employer and the contractor each hold one copy. Number of copies of the contract agreed by both parties: _ _ _ _ _ _ _.

Article 18 Contract Filing and Verification

18. 1 Contract filing and review

Employer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

Contractor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Other clauses in Article 19 _ _ _ _ _ _ _.

Employer (seal): _ _ _ _ _ _ _ _ Contractor (seal): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Authorized representative (signature): _ _ _ _ _ _ Authorized representative (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

The third party (hereinafter referred to as Party A) of the home decoration construction contracting template: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Contractor (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC), Measures of the Ministry of Construction for the Administration of Residential Interior Decoration and other relevant laws and regulations, and in combination with the construction characteristics of the home improvement project, both parties reached an agreement through consultation to sign this contract.

I. Overview of the Project

1. Project address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Building area: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

3. Apartment: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ apartment.

4. Contracting method: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5. Construction content: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6. Construction Date: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

7. Contract payment: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

8. Payment method: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Second, the construction drawings

Both parties agree that the construction drawings are the design and construction drawings entrusted by Party A to Party B in duplicate, with each party holding one copy. The design fee is RMB _ _ _ _ _ _ _ _.

Three. Party A's work

1. If it is designed by Party A itself, Party A shall provide Party B with the confirmed construction drawings and construction instructions before commencement, and make on-site disclosure.

2. Review and determine the construction drawings, construction instructions and project quotations designed by Party B, and mark them separately.

3. Create conditions for Party B to enter the construction site before the construction, including removing the furniture and furnishings in the house, and stacking and covering them without affecting the construction.

4. Provide water and electricity needed for construction. Handle the application procedures involved in the construction and pay the relevant fees.

5, responsible for coordinating the relationship between the construction team and the neighborhood.

6. Provide self-supplied materials and equipment that meet the design requirements and pass the inspection by regular manufacturers in time.

7. Organize and supervise the project quality and construction progress, and organize the quality acceptance of concealed works, intermediate works and completion stages.

Four. Party B's work

1, strictly implement the construction specifications, safety operation procedures, fire safety laws and environmental protection regulations. Carry out the construction in strict accordance with the design drawings and construction instructions determined by both parties, and complete the decoration project on time with good quality and quantity.

2. If it is designed by Party B, Party B shall provide Party A with the construction drawings and instructions determined by both parties before the commencement of construction, and make on-site disclosure.

3. During the construction period, the load-bearing structure, heating ventilation and gas facilities shall not be dismantled or modified. If it is really necessary to dismantle and rebuild, Party A shall go through the corresponding examination and approval procedures with the relevant departments.

4. Ensure the quality of decoration, especially the quality of concealed works such as water and electricity, and prevent leakage and blockage. Responsible for rework and maintenance of quality problems caused by construction during decoration and warranty period, and pay for themselves.

5. Abide by the regulations of relevant departments on construction site management, do a good job in site safety and security, and deal with the problem of construction nuisance and its relationship with its neighbors.

6. Protect the furniture and furnishings of the original bedroom, ensure the cleanliness of the construction site, and be responsible for transporting the garbage to the designated place after the project is completed.

7. Organize the project quality self-inspection, and Party A and Party B (third-party supervision also participates) * * * jointly carry out concealed works, intermediate works and completion acceptance.

Verb (abbreviation of verb) engineering supervision

This project is independently supervised by Party B..

Party A (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (signature): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.