Recalling Jiangnan —— What are nostalgic translation and word interpretation?

How much hate, in my dream last night. It's like swimming in the garden in the past, and cars are like running water in Ma Rulong. Flowers and the moon are spring breeze.

To annotate ...

① Shangyuan: the garden of ancient emperors.

2 cars are like running water. Ma Rulong: It is said that there are many cars and horses here.

Make an appreciative comment

This little poem about dreams was written by Li Yu after he was imprisoned in the Song Dynasty. It describes the joy of reliving the old life in the dream and the sadness and hatred after waking up. Express sadness in real life with happy scenes in dreams. "Cars are like running water in Ma Rulong, and flowers and moons are spring breeze." The beautiful environment and beautiful scenery during the amusement poured people's infinite affection for the past life. This little word of "deep sorrow and shallow appearance, long affection" has reached its peak in art, and the ingenious techniques of "waking people up in dreams", "loving to write about worries" and "getting twice the result with half the effort" have given this little word an intriguing artistic life.