Appreciation of Cai Xieyuan's Translation

Xie Gu compound is more disabled, and Yan Su carved beams. The silver wall of the moon does not distinguish flowers. This feeling has been recalled by myself, and it is scattered. After a storm comes a calm, but I had a dream eleven years ago. -In the Qing Dynasty, Nalan Xingde's "Picking Mulberry and Xiejia Courtyard" picked mulberry and Xiejia Courtyard and Xiejia Courtyard and carved beams in Yan Su. The silver wall of the moon does not distinguish flowers.

This feeling has been recalled by myself, and it is scattered. After a storm comes a calm, but I had a dream eleven years ago. Landscape writing, lyric, lonely miss translation and annotation translation

The night was over, and they snuggled up in the yard. Swallows have perched on the beams, and the walls have been dyed silvery white by moonlight. The fragrance of flowers passed down, but the night was dim and it was difficult to tell which cluster of flowers came from. A pair of lovers are completely immersed in the dim moonlight and warm flowers.

However, this case has become a memory. Once lovers, now they are separated, like a pair of lost mandarin ducks. Remembering old love in the slight cold after the rain is like having a dream eleven years ago. The sweet happiness in the dream suddenly turned into helplessness and sadness.

The word creative background is a work of mourning. Lu Yu married Nalan in the 13th year of Kangxi (1674). According to the sentence "a dream eleven years ago", this word should have been written in the 23rd year of Kangxi (1684). Some scholars believe that this is a farewell poem, written by Nalan for a stunning woman who had an engagement in her early years. Appreciate the Xiejia Courtyard written at the beginning, which is also a metaphor. This is a real scene written at the moment. It can be seen that this is Nalan's nostalgia for a relationship. The first sentence of the next movie, "This feeling has been recalling itself", proves that the last movie belongs to the emotion of recalling the past, and the last sentence points out that this emotion happened eleven years ago, like a dream, which gradually blurred this emotion, but it has not been forgotten.

The image of "Xie Jia Courtyard is more erect and strict in carving beams" is commonly used by Nalan, especially "Xie Jia". Therefore, future generations infer that the woman Nalan loves must be surnamed Xie. However, whether the truth is true or not can only be left to guess. Literally speaking, this word is beautiful and moving, with a strong sense of beauty. Just ten numbers describe the lonely mentality of the missing person, and it seems that people can't tell whether this moonlight person is Nalan who suffers from lovesickness or himself who is occasionally hurt. Wang Wei pioneered the model of "painting in poetry and poetry in painting", and Nalan Ci pushed the art of poetry and painting to a peak, and the description of specific situations reached three points.

The last sentence, "A silver wall on a moon and a moon, but you can't tell the flowers", is a sentence that Na Lan changed from Yuan Zhen's Miscellaneous Notes. Although it is only a simple change of one word, the whole word still complements each other. Yuan Zhen's poem goes like this: "The cold light around the cloister is shallow at night, and the flowers are indistinguishable from the darkness." Remember to play hide-and-seek before and after the small building. "Yuan Zhen is a mourning poem, and the achievements of mourning poems are not under Na Lan. Yuan Zhen himself is also an affectionate person. He had a passionate love with a woman before marriage. Although it didn't work out, Yuan Zhen attached great importance to that woman. This word is written for that woman. The last one wrote the scenery first, and then quoted the old articles that the predecessors missed, all in order to set off their inner nostalgia. In the next film, the first sentence is "this feeling was recalled by himself", and he himself knows that this feeling can only be recalled and cannot be redeemed, so this sentence not only tells Nalan's sadness, but also tells the impermanence of things.

Nalan Xingde (1655- 1685), a native of Manzhouli, Rong Ruo, was one of the most famous poets in Qing Dynasty. His poem "Nalan Ci" enjoys a high reputation in the Qing Dynasty and even in the whole China ci circle, and also occupies a dazzling position in the history of China literature. He lived in the period of Manchu-Han integration, and the rise and fall of his aristocratic family was typical of the state affairs related to the dynasty. Although he served the emperor, he yearned for a dull experience. The special living environment background, coupled with personal transcendental talent, makes his poetry creation present a unique personality and distinctive artistic style. The "Mulan Ling Imitates Ancient Ci" that has been handed down to this day, "If life is just like the first time, why is it sad to draw a fan in the autumn wind? Waiting for leisure to change, so popular, but easy to change. " Rich artistic conception is one of his many representative works. Nalanxingde

The road leading to the remote western regions has raised the smoke and dust of the border jam. Only a few geese flew by in the whole spring, and few pedestrians were seen on the road. Alfalfa will be introduced to Ferganama, and grape varieties will also be brought with Hanwang Gong. This should frighten foreigners into asking. -Wang Tangwei's "Send to Anxi" sent to Anxi.

The road leading to the remote western regions has raised the smoke and dust of the border jam.

Only a few geese flew by in the whole spring, and few pedestrians were seen on the road.

Alfalfa will be introduced to Ferganama, and grape varieties will also be brought with Hanwang Gong.

This should frighten foreigners into asking. Write about the scenery, express your feelings, and wish your friends talk about the country, enrich the people and strengthen the country. Is that called the imperial city? 10: 05, the firefly is off, and the autumn rain is thousands of sounds. Baiyun River returns to its hometown and sings before the moon. If you want to go or not, you won't show your life. -In the Tang Dynasty, Zilan missed the old mountain in autumn.

It is said that the country is rich and the people are strong, which means imperial city tourism.

10: 05, the firefly is off, and the autumn rain is thousands of sounds.

Baiyun River returns to its hometown and sings before the moon.

If you want to go or not, you won't show your life. Write a scene to express Shao Xi's 19 1 1 New Year's Eve. The rest of the Stone Lake belongs to Xing Wu. After the snow, the rainbow hangs at night, and the poem says, "Li Zeyan is hazy. Jade peak overlapping cloud protective clothing; The long bridge is cold and lonely in spring, and only the poet returns home. " In the winter of the last five years, he got back together with Yu Shangqing, Zhang Pingfu and Gong Puwengfu, claiming to be in the same boat. Through Wu Song. The mountains are cold and the weather is cold, the clouds and waves blend together, and the middle and late nights blend together. The stars hang low. Miscellaneous fishing fire. The new moon is blowing violently. You can't drink. Park Weng wrapped himself in a blanket and sang with others. Because of this deficiency, it covers ten days and the draft is fixed. Park Weng's criticism is useless, but he can't control himself because of worry. Ping Ping, Shang Qing and Pu Weng are all engaged in poetry creation. Strangeness; Yu Yiqiang caught up. I came back from this trip. Everyone has more than 50 answers. Two oars and two waves, a slow rain, and the clouds are getting full. Call my gull, I'm going down, and I have people behind me. Then go back, swing in the clouds and snow, and send it alone at night. Sad to see you again, Yimei Mountain, with low pressure of hatred. The fragrant path is cold in spring, and I am dancing. Who will answer this song? Looking down at the rainbow in the west, it drifted away, and this prosperity is hard to stop. Wine awakens the waves in the distance, and I'm thinking, stop the plain socks. Ann is here now? Only dry, with people for a moment. (Dang Ming Zuo Yi: Jun)-Song, Jiang Kui's "Qing Gong Chun, Double Paddle Pope" Qing Gong Chun, Double Paddle Pope

Song Dynasty: Jiang Kui

19 1 1 New Year's Eve in Shao Xi. The rest of the Stone Lake belongs to Xing Wu. After the snow, the rainbow hangs at night, and the poem says, "Li Zeyan is hazy. Jade peak overlapping cloud protective clothing; The long bridge is cold and lonely in spring, and only the poet returns home. " In the winter of the last five years, he got back together with Yu Shangqing, Zhang Pingfu and Gong Puwengfu, claiming to be in the same boat. Through Wu Song. The mountains are cold, the clouds and waves blend together, and the middle and late nights blend together.

Read the full text ∨ New Year's Eve in Shao Xi. The rest of the Stone Lake belongs to Xing Wu. After the snow, the rainbow hangs at night, and the poem says, "Li Zeyan is hazy. Jade peak overlapping cloud protective clothing; The long bridge is cold and lonely in spring, and only the poet returns home. " In the winter of the last five years, he got back together with Yu Shangqing, Zhang Pingfu and Gong Puwengfu, claiming to be in the same boat. Through Wu Song. The mountains are cold and the weather is cold, the clouds and waves blend together, and the middle and late nights blend together. The stars hang low. Miscellaneous fishing fire. The new moon is blowing violently. You can't drink. Park Weng wrapped himself in a blanket and sang with others. Because of this deficiency, it covers ten days and the draft is fixed. Park Weng's criticism is useless, but he can't control himself because of worry. Ping Ping, Shang Qing and Pu Weng are all engaged in poetry creation. Strangeness; Yu Yiqiang caught up. I came back from this trip. Everyone has more than 50 answers.

Write about scenery, travel and reminisce about the past.