Wild and light. The sky is vast and things are beautiful. What do you mean?

It means: there is silver moonlight everywhere in the Lantern Festival. The sky is high and the scenery is beautiful.

Source: "Shuidiao Tou and Mashudu Moon-surfing Building"

Original text:

Shuidiao Song Tou and Moon Building in Du You, Ma Shu

Author Xin Qiji? Song dynasty

The guests won't stay long. The good scenery is for you. The west building is interested in singing, so why ask for more money? Arouse a bright moon, shine on my body full of ice and snow, and mighty rivers flow. The whale has not swallowed the sea, and the shock wave has passed the autumn.

Wild and light. The sky is high and the clouds are light, and things are different. I wonder how many people will be sad tonight. Who sees that the hero is old and has no fame, and the decision is still leisurely. It will cost a lot of money. I'll help tomorrow.

Vernacular translation:

Distant guests haven't wandered here for a long time, but the beautiful scenery seems to be reserved for you. We specially boarded the west wing to recite poems and enjoy the moon, so why ask what time it is tonight!

We call out the bright moonlight and see our hearts as clear as ice and snow. Our mind is broad and vast, like a hundred rivers coming together. Our booze can't catch up with the whale that swallowed the sea, and our swords shine in the clear autumn.

The silvery moonlight flutters around the Yuan Ye, the sky is high and the clouds are light, and the scenery is very beautiful. But when I think of the regret of losing the Central Plains, I wonder how many people are concerned tonight! Who among the great men in power remembers that those ambitious heroes are old?

Unexpectedly, War of Resistance against Japanese Aggression's exploits have been rarely established, and the court's judgment is far away, which is hopeless. This matter cannot be explained clearly. Let's have another drink tomorrow.

Extended data:

"Water tunes the song, Ma Shu Du You Job Tower" is a word written by Xin Qiji, a poet in the Southern Song Dynasty. The first word is lyrical, and the second is narrative, with distinct levels and progressive meanings.

The whole story is mixed with scenes, and things are different, which reflects the poet's patriotic feelings of worrying about the country and the people. The tragic and desolate feelings expressed the poet's infinite indignation at the imperial surrender policy.

Creative background:

In the autumn of the fifth year of Xichun, the poet Song Xiaozong (1 178) was appointed as the deputy ambassador to Hubei, and spent a moonwalk with his good friend Ma Shu, in order to write this poem in tune with the original rhyme of Ma Ci. ?