Job Recruitment Website - Recruitment portal - Holy city subtitle group recruitment

Holy city subtitle group recruitment

1, translation needs no explanation.

2. Timeline production is the work of synchronizing the translated Chinese subtitles with the picture, which requires the use of timeline software, such as popsub.

3. Special effects production is to add certain effects to subtitles, such as karaoke effect, moving effect, changing color and so on.

4. Recording American TV series means recording while the TV series is playing. This seems to require a machine.

5.CC subtitle provider: CC subtitles are closed subtitles in English, which is literally closed subtitles. In addition to the dialogue, there are also information such as the sound and soundtrack of the current scene in CC subtitles. CC subtitles abroad are mainly for the convenience of hearing impaired people. CC subtitles can't be seen on ordinary TV sets, but can be seen on computers. The production team recruits cc subtitle providers, that is, people who can provide CC subtitle resources, mainly those who can get DVD sources in other regions.