What are the new regulations of Jiangsu Social Security Bureau for early retirement?

Published by: Jiangsu Provincial Labor and Social Security Office

Published by: 冀劳社办[2003]26号

各市劳动和社会保障局，省直有关部门，原行业统筹企业、中央直属军工企业：

省劳动保障厅冀劳社[1999]234号文件下发后，一些单位问，曾从事特殊 Workers, out of special jobs for more than 5 years how to grasp the issue, after study, is now the relevant processing advice as follows:

An enterprise formerly engaged in special jobs and special jobs in the work of the required number of years of employees due to job transfer, post adjustment or due to the enterprise conversion and restructuring and out of the special jobs and non-special jobs in non-special jobs for more than 5 years, in the reach of the national When the age of early retirement for a special type of work is reached, if the employee is healthy enough to work normally, he or she should not, in principle, be retired early for a special type of work. However, for the special types of work and affect the health of the current difficulties in adhering to normal work, upon application, the unit agreed and issued a certificate, can still be handled by the special types of early retirement.

Two, engaged in special types of work and in the special types of jobs for the required number of years of laid-off or unemployed workers, in the basic cost of living or unemployment insurance benefits during the period in line with the state-specified special types of early retirement conditions, according to the special types of early retirement; rejoining or re-employment in non-special types of jobs in non-special types of jobs to work to reach the age of the state-specified special types of early retirement if the deduction of their After receiving the basic cost of living or unemployment insurance benefits for a period of less than five years, the time of separation from the special type of work is still allowed to retire early according to the special type of work; if after deducting the years of receiving the basic cost of living or unemployment insurance benefits, the time of separation from the special type of work is more than five years, it shall be handled according to the provisions of the first article.

Third, before October 31, 1994, had been engaged in underground, high-temperature work for a total of more than 9 years, engaged in toxic and hazardous work for a total of more than 8 years, in the new method of calculating the transitional pension, each year of my indexed monthly average contribution to an increase of 0.3% of the salary. Early retirement from special jobs, from the age of early retirement to normal retirement age to reach any age retirement of special jobs, according to this proportion of the increase, but the total proportion of the increase shall not exceed 7%; out of the special jobs for more than 5 years in accordance with the special jobs early retirement, no additional indexed average monthly contribution wages.

Four, in addition to the original state ministries and commissions or special provisions of the province, the industry, where the type of work is not clear for special types of work, can not be referred to other industries, special types of work for early retirement.

V. This notice shall be implemented from the date of issuance. The relevant provisions of the past inconsistent with this notice shall be implemented in accordance with this notice. Before the issuance of this notice has been dealt with in accordance with the relevant provisions of the past, will not be re-processed. In the future, the state and the province have new provisions in accordance with the new provisions.

May 9, 2003

Note on the drafting of the Notice on the Opinions on the Handling of Issues Relating to the Early Retirement of Employees Engaged in Special Trades Issued by the Office of the Hebei Provincial Department of Labor and Social Security

After the issuance of my Office's Circular on the Handling of Issues Relating to the Early Retirement of Workers Engaged in Early Retirement Trades (No. 234 of the Office of the Hebei Provincial Department of Labor and Social Security [1999]), a number of municipalities, counties Labor security departments and enterprises and employees have been out of special jobs for more than 5 years the original reason is no longer according to the provisions of the special types of early retirement have a different understanding of the actual work has also brought a lot of problems. In this regard, we in the investigation and research on the basis of the drafting of the "engaged in special types of workers early retirement on issues related to the handling of opinions on the notice". In late March this year, in the province's pension insurance section (office) chief of the symposium for discussion, prior to the provincial social security bureau to seek advice. According to the views of the municipalities and the provincial social security bureau, we have revised and improved, is now on the relevant issues are as follows:

I, on the mastery of the special jobs out of the post for more than five years. In the discussion, an opinion that special types of early retirement is the provisions of the National Development [1978] No. 104, should be fully liberalized. Another opinion that our province according to the provisions of the Jilao social office [1999] 234th document implementation has been 5 years, after several years of work, most enterprises and employees have been basically recognized, such as all the liberalization, for the previous 234th document nuisance line has not been approved for retirement, there may be looking for the back of the account, triggering factors of instability, in addition, all the liberalization of the number of early retirement will be a significant rise (at present, according to the special). The proportion of early retirement in the total number of retirees by special types of work is more than 50%). According to the views of everyone, after careful study, we believe that, under the current conditions, the special types of early retirement or should take appropriate control of the approach, in particular, due to job transfer, post adjustment or due to the conversion of enterprises to restructuring and out of the special types of jobs and non-special jobs we work in the post for more than 5 years, and is currently able to adhere to the health of the normal work and do not want to take early retirement, should be controlled. However, for more than 5 years from the special jobs, the body has a disease really can not adhere to normal work, can still be in accordance with the special types of early retirement, but there must be strict control measures and procedures. According to the opinions of the municipalities, we have set up the procedure of issuing institutional diagnostic certificates from hospitals or occupational disease prevention and treatment institutions at or above the county level, appraisal by the Labor Appraisal Committee at or above the county level, and review and approval by the administrative department of labor security, in order to strengthen the control. In addition, the time during which laid-off unemployed persons receive basic living expenses and unemployment insurance premiums is not counted as the time during which they are released from their special jobs.

Two, on the issue of indexing the additional average monthly contribution wages for retirement by special types of work. Retirement of special types of work according to the indexation of the average monthly wage is engaged in special types of work in our province, a special policy, which stems from the National Development [1978] No. 104 document engaged in special types of work of the staff of the commutation of the age, but the state of the reform of the basic pension method of employees engaged in special types of work in the retirement of the indexation of the average monthly wage of the provisions of the average monthly wage. The former Ministry of Labor's Notice on the Pilot Reform of Basic Pension Calculation Methods (Labor and Industrial Development [1999] No. 275) stipulates that: "Employees engaged in underground ...... work that is harmful to their health also have more contributory wages, and the basic pension issued upon retirement is correspondingly higher, so it is not appropriate to additionally raise the calculation standard at the time of retirement. Therefore, it is not appropriate to raise the standard of payment in addition". But our province in order to maintain the continuity of the policy of the old and new methods, so in the pension calculation method of reform at the beginning of the regulation: before the end of October 1994, engaged in toxic and harmful work for more than 8 years, every full year to increase my indexed average monthly wages of 0.6%, engaged in the high temperature of underground work for more than 9 years, every full year to increase my indexed average monthly wages of 0.3%, the new method of implementation after After the implementation of the new measures to participate in the work, engaged in special types of work, and no longer increase the indexation of the average monthly wages. This provision from the Jilao [1994] No. 108 documents, has been extended to the Jilao [1996] No. 7, Jilao [1998] No. 47 and other documents. To Jilao social office [1999] No. 234 document, the increase in the proportion of uniform provisions: before the end of October 1994, engaged in underground, high-temperature for more than 9 years, engaged in toxic and hazardous for more than 8 years, for each year of the indexation of the average monthly wages of the average contributions are increased by 0.3 per cent. At the same time, the provisions of the total percentage of the increase in control, namely: 5 years ahead of the retirement (55 years old) the total percentage of the increase in the maximum shall not exceed 7%; 4 years ahead of the retirement (56 years old) shall not exceed 5.6%; 3 years ahead of the retirement (57 years old) shall not exceed 4.2%; 2 years ahead of the retirement (58 years old) shall not exceed 2.8%; 1 year ahead of retirement (59 years old) shall not exceed 1.4%; engaged in special types of work shall not exceed 1.3% of the average monthly indexed contributions. 4 per cent; for special types of work, no additional indexed average monthly contributions will be paid to those who retire at the normal retirement age. For the above provisions, the municipal and provincial social security bureaus believe that there is encouragement of special types of early retirement, and, National Development [1978] No. 104 only provides for special types of work can be converted into years of service, and does not provide for special types of work according to the normal retirement age retirement is not converted into years of service.

Considering the continuity of the reform policy of the province's pension calculation method and the opinions of the municipalities, we propose that: before October 31, 1994, had been engaged in underground, high-temperature work for a total of more than 9 years, engaged in toxic and hazardous work for a total of more than 8 years, in the calculation of transitional pension in accordance with the new method, for each year of the increase in the indexed average monthly wage of the average contribution of 0.3%. In case of early retirement from a special type of job, from the time of reaching the age of early retirement for special types of jobs to any age of retirement at the normal retirement age, the increase will be made proportionally, but the total percentage of increase shall not be more than 7%. Considering that we issued a document is currently to properly control early retirement, so also provides: for more than 5 years from the special jobs post we retire according to the special jobs will not increase the indexed average monthly contribution salary.