Lu Sujuan’s personal experience

She and veteran voice actor Lin Baoquan have been dubbing Nobita Nobita and Doraemon, the two protagonists of the long-running Japanese animation "Doraemon" for a long time, and are most familiar to audiences in the 1990s.

Nobi Nobita was originally dubbed by Zeng Qingjue. Because he immigrated to Canada in 1991, Lu Sujuan took over later. After Lu passed away, he was temporarily replaced by Zeng Qingjue, and then Lu Huiling took over.

Lu Sujuan has profound experience in animation dubbing and has performed numerous roles. She is well-known in the dubbing industry in Hong Kong. She has many supporters in Hong Kong, Macao and even Guangdong Province, and is respectfully called Sister Juan.

She was diagnosed with stage 3 colorectal cancer around 2004. Since then, her condition has relapsed, and she has only played roles such as Nobita and Ash Ketchum in "Pokemon". At the beginning of 2006, she insisted on completing the dubbing work at hand, and took sick leave to recuperate in March. On July 10, it was discovered that the cancer cells had spread. On July 18, he was transferred from Prince of Wales Hospital to Shatin Hospital. He died at about 7 pm on July 22 at the age of 54. Shortly after his death, colleagues Cheng Wenyi, Lin Baoquan and Lin's wife were by his side.

The news of Lu Sujuan's death was first reported on a Hong Kong blog on July 24, 2006, and later aroused echoes in many discussion forums. The External Affairs Department of TVB confirmed the news that night, and a website immediately produced Tribute banner. Ming Pao was the first to report the incident on July 25, and other newspapers followed suit the next day. Lu's funeral was held at the World Funeral Home in Hong Kong on August 14, 2006. The funeral was held the next day and then sent to Fu Shan Crematorium in Shatin for cremation.

There were reports that "Doraemon: Nobita's Dog and Cat: Time and Space", which was released in Hong Kong on August 3, 2006, was Lu Sujuan's posthumous work, but Universal Film Distribution Co., Ltd. clarified that the character The voice has been changed to Zeng Qingjue.

According to a report by "Ming Pao" on August 15, 2006 (Tuesday), Lu Sujuan's husband Lai Weiqiang went to the mourning hall on August 14, and the reporter interviewed him. He said that he regretted that his wife was unable to dub the movie "Doraemon: Nobita's Dog and Cat: Time and Space" before her death, but her body could not support her work at that time, and Lu Sujuan's last voice acting role was "Ninja Rantaro", and she was ill at the time. It had been hard on her, but she kept at it and got the job done.

On New Year's Day in 2007, the Hong Kong Breast Cancer Foundation and TVB cooperated to establish the Lu's Cancer Prevention and Treatment Education Resource Center to help the public understand cancer prevention and treatment work

Previous companies (year):

TVB artist training Class (1970)

Jiayi TV (1977)

Freedom (1978)

TVB (1987)

Deceased (July 22, 2006)