Joking about Taiwanese proverb Wu Fang

Except for the old units and the century-old drama, each unit has a related proverb or saying, with a translation to echo the main intention of the unit. There are currently 143 proverbs in ***, and they will be added in the future as new units are broadcast.

Take the unit "No Monkey Arhat Immortal" as an example: "When tomatoes come out, Arhat's feet are full of shit; when tomatoes are on the market, Arhat's feet are full of shit!" Arhat's feet refers to unmarried people. singles and homeless people wandering around. The allusion comes from the historical events that occurred after the Qing Emperor Kangxi implemented the maritime ban in the 23rd year of his reign. During the process of Han people immigrating to Taiwan, the Qing Dynasty not only restricted Han people from immigrating to Taiwan with a sea ban policy, but also stipulated that men who legally came to Taiwan to serve as officials or do business were not allowed to bring their families to Taiwan. Therefore, those who ventured to cross Taiwan were all men, making Taiwan a Yangsheng In a declining society, homeless "arhat footboys" can be seen everywhere. Therefore, whenever the autumn wind blows and the persimmons are ripe and on the market, these homeless Arhats with thin clothes will shed tears out of pity for their life experience!