Which place does the small town in Teresa Teng’s story refer to?

Refers to: Lukang

Lukang, formerly known as Luzhai Port, is located in Changhua County, Taiwan, located at 24 degrees to 24 degrees 10 minutes north latitude and 120 degrees 22 minutes 30 seconds to 120 east longitude It is bordered by Xiushui Township to the east, the Taiwan Strait to the west, Fuxing Township to the south by Fulu River, and Linxi Township and Hemei Town to the north. It is an important historical town in Taiwan's 300-year history.

In the early days when Han immigrants did not move in in large numbers, Lukang was the residence of the Babuza tribe of the Pingpu tribe. At that time, it belonged to the Mazhilin community, and its residents lived a relatively primitive life. Before the Dutch occupied Taiwan, legend has it that it was a place where aborigines hunted deer. In the eighth year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty, a man named Huang Fengchang visited Taiwan and wrote a "Miscellaneous Notes on Taiwan" and a "Poetry for Hunting Deer in Luzi Port", which said: "The mountains are surrounded by the sea, and the water flows in the water. Fan Nu Fan Po goes boating at night; she hunts deer well and sings loudly as the moon rises." It is not difficult for us to imagine the leisurely scene of the aboriginal people living here at that time.

The place name of Luzi Port was first seen in Chinese history in the 34th year of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1695) in the Siwu Beizhi of the Taiwan Prefectural Chronicle compiled by Gao Gongqian: "Taiwan Navy Zuoying... ..The one-point defense of Luzi Port is based on the rotation of officers and soldiers of the headquarters headquarters..." Luzi Port was first called "Lukang" in the 48th year of Qianlong reign of the Qing Dynasty (1783). Fujian General Yongde set up a memorial, saying: "...as far as the North Road, Zhuluo, Changhua and other subordinates , then go overseas from Lukang..." During the Guangxu period, due to the gradual siltation of the port, shipping was gradually replaced by Chongxi Port, 4 kilometers west of Lukang Street. In the early days of the Japanese occupation, Lukang was once also known as Chongxi Port.

There are four theories about the origin of the place name of Luzai Port:

Because the name of the place resembles a deer, it was named Luzai Port.

Because there were many deer in central Taiwan in the past, Lukang was a place where deer often gathered. From the Dutch occupation of Taiwan to the early Qing Dynasty, deer herds were everywhere, and the deer trade was very prosperous, so the Han people called this place Luzi. port. (This theory is more generally accepted)

The southern Fujian transliteration of the Pingpu language Rokau-an, but the original meaning of this word is no longer clear

"Small Town Story" sung by TERESA TENG

The stories of the small town are full of joy and happiness

If you come to the small town, you will gain a lot

It looks like a painting and sounds like a song

Sing and talk about it

The story of the small town is really good

Invite your friends to come together

The small town is a guest

The realm of life The truth, kindness and beauty are included here

Sing and talk about it

The story of the small town is really good

Invite your friends to come together

Come to the small town Being a guest

The stories of the small town are full of joy and joy

If you come to the small town, you will gain a lot

Looks like a painting and sounds like a song

Sing and talk about it

The story of the small town is really good

Invite your friends to come together

The small town is a guest

Tell the story of the small town

Tell the story of the small town

The truth, goodness and beauty of life are included here

Sing and talk about it

Little Town Come Being a guest

The story of the small town is really good

The small town is the guest

Invite your friends to come with you

The small town is the guest

Come as a guest