Introduce the English articles of Kimi Raikkonen or Felipe Massa.

During my stay in Brazil in 2002, I had a magazine devoted to felipe massa.

In 2004, a Belgian magazine designed a family project for felipe massa.

I have translated it, and there is no copyright problem.

Massa's goal is to have an impact.

Felipe massa's father owns a small plastic factory in Sao Paulo, producing truck bumpers.

A month or two ago, when Brazil's newest and youngest Formula One driver gave his Sauber mechanic a headache during the test, they might come in handy.

But this 20-year-old driver comes from a city that thinks driving is a physical contact sport. The spirit of ayrton senna is obvious on every expressway, and it has had a more positive impact since his debut in Australia on March 3rd.

Massa will start his hometown race on Sunday. He is the only Brazilian among the three drivers, including Ferrari driver Rubens Barrichello, who has scored points so far this season.

Although slower than German teammate Nick Heidfeld, he finished sixth in Malaysia because Barrichello and others didn't make it to the end.

The young man also received attention in the Melbourne competition at the opening of the season. Last weekend in Sepang, he finished fifth in heavy rain ahead of Heidfeld.

"I think he is the champion of the future," jean alessi, a retired French veteran, said before the first race. He was also a driver of Sauber and had a long and rich career. "I've seen him test ... he's crazy, agile and smart."

final victory

Massa returned to his birthplace and Interlagos circuit, which used to be the temple of Senna, but since the late triple champion won here last time with a score of 1993, there has been no local champion, and he hopes to get more points.

However, Massa is a person of a completely different era from Senna, and his tomb in the suburbs of Molumby is still the object of pilgrimage for Formula One racing fans.

Massa has accepted Senna's fitness coach, but in line with his status as a young and new generation leader, he is looking for inspiration elsewhere.

"Senna is of course everyone's hero, you know, but I was still young when he died," the Brazilian said in an interview, which may sound blasphemous to some compatriots.

"I prefer Michael (Schumacher) to Senna. I think Michael is the best driver in the world. He is really incredible. "

Massa also shared his favorite track with Ferrari's four-time champion Schumacher.

"Interlagos is my hometown race, where it will be great, but my favorite track is Spa," he said.

Academic obstacles

Like many modern Formula One racers, Massa started his karting career at an early age-he was driving his father's car in Sao Paulo long before the law allowed-but he found his studies an obstacle:

"I won the third place in the first game (paulista Championship), but I didn't take part in three games after that, because I didn't do well in school, and my father took me out."

School, although his mother tried to push him to go to college, eventually failed, he gave up his marketing research and raced in Europe full-time.

Unlike some other compatriots backed by family fortune, Massa said that money is a problem.

"My father has a small plastic factory. He makes truck bumpers and bus plastic seats, but he is not rich, "declared the skinny Brazilian.

"I have always had big problems with the competition budget, sponsors and friends.

"When I came to Europe for Formula Renault, I only participated in six Italian championships, because that was all my budget.

"The champion is 10 game, and I won the first two games. Then the team helped me win all the championships, as well as the European championship. "

KIMI comparison

Massa won two championships and never looked back. After kimi raikkonen of Finland went to McLaren, he got a test in Sauber.

From all aspects, the result was sensational. Peter Sauber didn't waste time signing a genius, who has been linked with Ferrari and attracted the interest of other teams.

The comparison with Raikkonen is inevitable. He scored a point in his debut last year and attracted attention because of his calmness, but Massa tried to ignore these.

"I don't have Jimmy in my head," he said, "but of course he was very good last year. He did very well. I want to do the same. "

The Brazilian moved to Switzerland to get closer to the team. When he sent Christmas cards to everyone in the factory, he won more friends.

He has adapted well to Hinwil, even though driving in Switzerland lacks the excitement of Brazil.

"It's great to drive in Sao Paulo because it's a little exciting," he said with a smile. Sunday's game should bring more.

Massa, create the future!

Felipe massa's father owns a small plastic factory in Sao Paulo, producing truck bumpers.

These little things began to be more useful a month or two ago, because F 1, the youngest Brazilian rookie, made Sauber's technicians beat their brains out with endless collisions and fancy scratches.

But this 20-year-old young man comes from a city where racing is like an infectious disease. The spirit of Ayaton Senna is the principle of every highway, and his debut in Australia on March 3 made the racing passion here even hotter.

Massa will start his first home race on Sunday. He was the only one of the three Brazilian drivers who came back with points, while Rubens of Ferrari was still empty-handed.

Although slower than his German teammate Nick, he finished sixth in Malaysia, while Barrichello and some other drivers didn't finish the race.

The novice stands out because of his excellent qualifying. He was ahead of teammate Heidfeld in Melbourne and finished fifth in Sepang Rain Station.

"I think he is the future champion," French veteran Jean-Alessi said before Felipe made his debut. He spent a long and colorful time in Sober. "I have seen his test. He is crazy, fast and smart. "

final victory

Massa returned to her birthplace and came to Interlagos, the temple of the Seine. After winning the Triple Crown 1993, Massa hoped that she could get more points instead of waiting for a Brazilian champion.

But Massa and Senna are completely different people, and the tomb of Che Shen in the suburb of Molumby is still an important stop for F/KLOC-0 fans.

Massa is very young and represents a new generation of ideas. Although he hired a health trainer of Che Shen, he still found a better spiritual idol in others.

"Of course, Senna was a hero to everyone, but I was still young when he died." The interview with the Brazilian boy was almost blasphemous to his compatriots.

"I admire Michael more than Senna. I think Michael is the best driver in the world. He is incredible. "

Massa and four-time Ferrari champions love the same track.

Interlagos is a race in my hometown. It's so exciting for me to race here, but my favorite track is Spa. He said.

Homework that can never be finished

Like many drivers for many years, Massa started his karting career from a very young age-of course, he often drove his father's car around Sao Paulo, when he was far from the legal driving age-but he found it really troublesome to learn.

"The first time I participated in the competition, I won the third place, but my father threw me out of the car because I didn't perform well in school and didn't participate in the later competitions."

Although his mother spared no effort to push him to the university gate, in the end, his academic path failed. He gave up his major in marketing and went to Europe to become a professional driver.

He doesn't have the backing of a rich family like other competitors, and money is really a problem for him.

"My dad has a small plastic factory. He makes truck bumpers and bus plastic seats, but he is really not rich. " The thin Brazilian boy said.

"When I was in Europe, I only had a lot of financial problems and few sponsors and friends.

When I participated in the European Renault Formula, I could only participate in six races in Italy, because that was what I could afford. Ten races, I won the first two races, and then the team helped me finish the rest of the races and won the European Championship. "

Opponent Kimi

Massa won the championship twice, but never missed it. When Finnish driver kimi raikkonen moved to McLaren, he got a test drive for Sauber.

All kinds of information show that the test results are absolutely shocking. Without a minute's delay, Peter Sauber immediately signed the young genius. At that time, he had been in contact with Ferrari and other teams were interested in him.

People inevitably compare him with Raikkonen, a Finnish teenager who won a score for Awakening last year and is also known for his calmness. Massa chose to ignore these.

"I won't put Jimmy in my head," he said. "Of course, he did a good job last year. He did a good job. I am willing to do the same. "

The Brazilian moved to Switzerland to get closer to the motorcade. He sent Christmas cards to everyone in the car factory at Christmas, which made him make many friends.

He lives in Sinville now, although driving in Switzerland is not as exciting as driving in Brazil.

"It feels great to drive in Sao Paulo, and there is a feeling of adrenaline soaring." He said that it caused a smile and Sunday's game should bring him more excitement.

Martha: Let it stay at home.

For a long time, felipe massa didn't have a good season. Compared with his colleague Giancarlo Fisichella in Sauber National Oil Company, the Brazilian is in vain. Until he won the fourth place in the Belgian Grand Prix. According to Massa, it was "the best Formula One race of my career". Since then, his fighting spirit has caused quite a stir. Last weekend, for example, he won the eighth place in the Brazilian Grand Prix. At emagazine, we think we have found the key to a miraculous transformation: "family power".

The tension in the RV

Spa circuit one hour before the Belgian grand prix. Two Latin-looking women are sitting at a small table at the Sauber Oil Motel. It is not difficult to guess who they are waiting for, because one of them is strikingly similar to felipe massa. That can only be his sister. Another lady-his mother? That's right. So now we know why they are so nervous to drink from plastic cups. "I've never watched the game on TV," Massa's mother Anna Elena admitted. Felipe's sister fernanda (25) admits that it is difficult for her to hide her nervousness in the grand prix, "especially at the beginning of the race." People may think that they are used to this kind of pressure. After all, Philip's racing career is already the first 14 season. When his father put 8-year-old Felipe in the go-kart, his hope was quickly confirmed: his son was a "genius". Felipe was only nine years old when he won the fourth place in his debut event, the paulista Miniature Racing Championship.

From driving instructor to champion

Philip's early fame at the racetrack brought some privileges. Fernanda recalled: "Every time we had a family reunion, Felipe would wait by the driveway so that he could bring his relatives' cars in and park them himself." . At the age of nine, at the suggestion of his father, Felipe taught his sister to drive. Fernanda: He needs a cushion so that he can see above the steering wheel. On the track, Philip also made rapid progress and climbed all the way in various competition categories. When he won the Brazilian Formula Chevrolet championship at the age of 18, the family track had become too limited for him. So he crossed the Atlantic to participate in the Italian Renault Formula Series.

Felipe conquered Italy.

Leaving the embrace of Brazilian families is not as painful as people think. Felipe came to Italy, the land of his ancestors (Massa people immigrated from the town of Cerignola in Apulia), like a duck to water. One year after Renault's Formula One victory, he won four consecutive victories in the Euro Formula 3000 series, which set off a storm. So many talents failed to escape Peter Sober's attention. He was looking for Kimi R's successor? ikk？ Nen-Sauber's greatest discovery so far-2002 season.

A short, tanned man walked into the RV. This is Philip's father, Luiz Antonio. He is wearing a Sober hat embroidered with his son's signature, and there is a Brazilian badge next to it-this is one of the "special edition" of Massa fans ems promoted by the old Massa himself. In addition to managing a factory that produces plastic parts, Luiz Antonio personally manages the felipe massa brand. He even hired a full-time secretary to help with the work. But no matter how well merch andise sells and how interested sponsors are, Felipe has not become a superstar in China. "Brazilians are very stubborn in this respect," fernanda said angrily. No matter what field you are in, only complete victory is the most important thing.

Help from above

There is no doubt that Philip's biggest fans believe that he will succeed. "We know where he comes from and know his ability better than anyone else," fernanda said. In order to ensure the final victory of their "World Champion Action", the Massas appealed to a higher authority. Felipe's parents walked along The Way for seven days and came to Santiago de Compostela. "naturally, we prayed for our son along the way," said Anna Elena, a devout Catholic who works in a hospital? Sao Paulo charity takes care of children with cancer and AIDS.

Our chat in the RV only temporarily eased the tension. Massa's mother jumped up from her chair and simply made an excuse for herself-it was only half an hour before the game started. During the race, she won't appear in the RV again, but she will pace back and forth in the paddock. On the other hand, fernanda won't miss a minute. With the roar of the real game, she watched the spectacle on TV in Sober area. She won't be disappointed: it proved to be the most exciting game of the season so far, and Philip almost got on the podium after falling behind earlier.

Where did Felipe get these powers? There is no doubt in his mother's mind. "Every time we are here, Philip drives very well," she said happily. So how long will it take for Peter Sober to sign with the other three Massa?

Massa: Never traveled far.

In the past August, it was mother Anna Elena, father Luiz Antonio and sister fernanda who brought felipe massa back to the road to success. Now let's take a look at this warm family standing behind motor racing.

Massa has not performed well for a long time. In sharp contrast to teammate Giancarlo Fisichella, Brazilian boys are always in vain. But all this ended in the Belgian Grand Prix, when he finished fourth, which he said was "the best race since his F 1 career". Since then, his desire to win has become stronger and stronger. At the home Brazil Grand Prix, he won the eighth place and gained valuable points. In an electronic magazine, we found the key to his miraculous performance, that is, the power of home.

The most nervous person in the RV

Hot spring track, one hour before the race. Two Latin-looking women are sitting on a small table in Sober's garage. It's not hard to guess who they are waiting for, because one of them looks like felipe massa and is very eye-catching. That must be her sister. What about the other one, his mother? That's right. So now we know why they are holding cups nervously and drinking water absently. "I never watch games on TV." Massa's mother admitted. But Philip's sister, fernanda, 25, said it was hard for her to hide her nervousness at the Grand Prix weekend, "especially at the beginning". Maybe you think they will always get used to such pressure, but Philip has been involved in motorsport 14 years. At the age of eight, Felipe's father threw his bike into the go-kart, and his expectation was quickly confirmed. His son is a born racing driver. Felipe started to take part in the mini-go-kart race in Sao Paulo at the age of nine, and won the fourth place in the first year.

From driving coach to racing champion

Being famous at an early age naturally enjoys a little privilege. "Every time our family gets together, Felipe always waits by the roadside, because he can show his relatives the way, and then he will park for everyone himself." Fernanda recalled.

At the age of nine, Felipe taught her sister to drive according to her father's instructions. "He needs a cushion so that he can see the road outside through the steering wheel." On the track, Philip also made rapid progress, and he continued to advance in all levels of competitions. /kloc-won the Brazilian Chevrolet formula at the age of 0/8, and the domestic tracks and competitions were too limited for him to satisfy his growth. So he crossed the Atlantic to Italy and participated in the Italian Reynolds equation.

Conquer Italy

Leaving his warm Brazilian family is not as difficult as others think. Felipe came to Italy where he lived for generations (Massa's family immigrated to Brazil from Seyrig, a small town in Apulia, Italy), where he felt at home. He won easily in the first year of Renault Formula and won an incredible four-game winning streak in the European F3000. His outstanding talent has not escaped Peter Sober's eyes. At that time, he was looking for kimi raikkonen's successor. He was the most successful driver of Sauber team so far and left Sauber team in 2002.

The short man walked into the RV. He got a little tanned. That's Philip's father, Luiz Antonio. He wore a Sober hat with his son's signature embroidered on the brim and a Brazilian team emblem beside it. This logo for Massa fans was made and sold by Massa himself. As the owner of a plastic processing factory, Luiz Antonio is in charge of the brand felipe massa. He even hired a full-time assistant to help manage these things. But no matter how popular these products are and how enthusiastic the sponsors are, Felipe has not become a superstar in the eyes of the Brazilian people. "Brazilians are ruthless in this respect," fernanda said. "Victory means everything, no matter what industry you are in."

God's help

There is no doubt that Massa's biggest fans are convinced that he can succeed. "We know where he comes from and know his ability better than anyone else." Fernanda said. What is certain is that their "World Champion Action" will eventually succeed, and the Massa family is seeking power beyond their own abilities. For seven days, Massa's parents were on a pilgrimage to Santiago de Compostela, Spain. "Naturally, we prayed for our son all the way." Anna Elena said that Anna Elena is a devout Catholic and she works in a charity that takes care of children with cancer and AIDS in Sao Paulo.

Our chat in the RV eased the temporary tension. After Sam simply asked to leave, she left her chair-it's only been half an hour since the beginning. During the competition, she won't appear in the RV again, but she will walk around anxiously in the paddock. On the other hand, fernanda won't miss a minute. She watched TV in Sober's garage during the roaring competition. She won't be disappointed. This season, it proved to be the most exciting game so far. In the early stage of the competition, Massa struggled in the traffic and finally missed the podium with a slight disadvantage.

Where did Massa get such great strength? There is no doubt that in her mother's mind, "every time we are here, we can see Massa's perfection." She said with joy. So, when will Sauber team sign these three Massa's families?