Decision of the Ministry of Water Resources on Abolishing and Amending Some Regulations

1. Abolish the Measures for the Quality Management of Soil and Water Conservation Monitoring of Production and Construction Projects (promulgated by Decree No.45 of the Ministry of Water Resources on February 2, 201/year). 2. Article 13 of the Regulations on the Management of Water Conservancy Construction Projects (Trial) (Ministry of Water Resources Water Construction [1995] 1 No.21April) is amended as: "The main project can only be started after the water conservancy project meets the starting conditions. The project legal person or the construction unit shall, within 15 working days from the project commencement date, submit a written report on the project commencement to the project competent unit and the superior competent unit for the record.

"After the main project starts, the following conditions must be met:

"1. The project legal person or construction unit has been established;

"2. The preliminary design has been approved, and the detailed construction design meets the needs of the main project construction;

"3. Construction funds have been secured;

"4. The construction unit and supervision unit of the main project have determined and signed contracts respectively;

"5. The quality and safety supervision unit has determined and gone through the quality and safety supervision procedures;

"6. Major equipment and materials have been purchased;

"7. Construction preparation and land acquisition and demolition can meet the needs of the main project. "three. Article 5 of the Compensation Measures for Occupying Agricultural Irrigation Water Sources and Irrigation and Drainage Engineering Facilities (Ministry of Water Resources, Ministry of Finance, State Planning Commission [1995] No.4571October13) is amended as: "Occupying agriculture that benefits across provincial administrative regions. Before making a decision to grant an administrative license, the provincial water administrative department of the occupier shall solicit the opinions of the relevant provincial water administrative department and its watershed institutions, and the opinions of the the State Council water administrative department shall also be solicited for major projects. "

The term "river basin institutions and water administrative departments" in Article 6 is amended as "water administrative departments".

The "water administrative department at or above the county level" in the first paragraph of Article 12 is amended as "local water administrative department at or above the county level".

Delete the second paragraph of Article 12. Four. Item 2 of Article 8 of the Interim Provisions on the Management of Construction Procedures of Water Conservancy Projects (No.7 of the Ministry of Water Resources, Shui Jian [1998] 1.7) is amended as: "The main project can only be started after the water conservancy project meets the starting conditions stipulated in the Regulations on the Management of Water Conservancy Construction Projects (for Trial Implementation). The project legal person or the construction unit shall, within 15 working days from the project commencement date, submit the written report on the project commencement to the project competent unit and the superior competent unit for the record. "

Delete the third item of Article 8, and adjust the order of articles accordingly. V. The name of Chapter II is Measures for the Management of Ecological Environment Monitoring Network for Soil and Water Conservation (DecreeNo. 1). The Ministry of Water Resources revised it to "Construction of Monitoring Station Network" on June 65438+1October 3 1 day 12 in 2000.

The first paragraph of Article 12 is amended as: "The monitoring of soil and water conservation ecological environment shall be undertaken by units with corresponding monitoring capabilities."

Delete the second paragraph of Article 12.

Article 13 is amended as: "Professional and technical personnel engaged in ecological environment monitoring of soil and water conservation must undergo specialized technical training and have corresponding working ability." Six, the "Regulations on the administration of production safety in water conservancy project construction" (promulgated by Decree No.26 of the Ministry of Water Resources on July 22, 2005) in Article 9 "within 0/5 working days from the date of approval of the commencement report" is amended as "within 0/5 working days from the date of commencement of the project". Seven, the "water conservancy construction project acceptance management regulations" (June 5, 2006, the Ministry of water resources issued DecreeNo. thirtieth+February 8, 2006) thirteenth amended as "within 60 working days after the approval of the commencement report".

Paragraph 5 of Article 20 is amended as: "The host unit of completion acceptance shall specify it in the approval document of the preliminary design of the project."

This decision shall come into force as of the date of promulgation.