In the early autumn, Zhang Shi, who was traveling in Jingkou, sent a book to Yu Yu, asking questions about the original Chinese Valentine's Day _ Translation and appreciation

I'm tired of seeing the current of Nanxu River. Wu yue's levy is not the old days, and it is not suitable for autumn in moling. Thousands of households have no anvil pestle, and no one watches bullfighting on Tanabata. Only at the same time, it is better to ask the poor and worry. -In the Tang Dynasty, Li Jiazuo's "Asking about the Book Sent by Zhangshi Yu at Jingkou in Early Autumn" asked about the book sent by Zhangshi Yu at Jingkou in Early Autumn. Because of the move to avoid the boat on Qixi at the time of giving, I was tired of seeing the water flow in Nanxu River.

Wu yue's levy is not the old days, and it is not suitable for autumn in moling.

thousands of households have no anvil pestle, so who will watch the bullfight on Tanabata?

it is better to ask the poor and worry about the horse at the same time. Chinese Valentine's Day Notes ① Jingkou: the name of the ancient city. In Zhenjiang City, Jiangsu Province today.

chapter ② serving imperial officials: serving imperial officials means serving imperial officials. Zhang Shi Yu, whose name is unknown.

③ avoiding bandits: in 76 ~ 761 (the first year of last year) and 766 ~ 779 (the great calendar year), Li Jiayou was the secretariat of Taizhou and Yuanzhou successively. Yuan Chao fell into Taizhou and captured the eastern Zhejiang States, which lasted in August and was leveled in April in 763 AD (Guangde period). The so-called "moving home to avoid bandits" refers to this.

④ to Nanxu: After the rebellion in 37-312 (Yongjia period), the Western Jin Dynasty perished, and a large number of people from the north moved to the south. Liu Songte set up Nanxuzhou in Jingkou to resettle immigrants. The jurisdiction is equivalent to the area east of Fengyang in Anhui, south of Huaihe River in Jiangsu and north of Yangtze River. Later, the jurisdiction moved south, which is equivalent to the area south of the Yangtze River in Jiangsu, northeast of Nanjing, east of Danyang and Yixing, and north of Wuxi.

⑤ wuyue: Wu (now Suzhou City, Jiangsu Province), Huiji (now Shaoxing City, Zhejiang Province), and wuyue generally refers to parts of Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi and Anhui.

⑥ Moling: the name of ancient county. Qin Shihuang changed it to Jinling, and now it governs the south of Jiangning County in Nanjing, Jiangsu.

⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ 931 Metaphor Huan wash.

⑧ tanabata: the night on the seventh day of July in the lunar calendar.

pet-name ruby bullfighting: this refers to the 28-night fighting lodge and cattle lodge. This is a compound word with partial meaning, which mainly refers to Altair, a river drum, commonly known as Altair. Opposite Vega across the Milky Way. In ancient mythology, Petunia and Weaver Girl were husband and wife, and on the night of July 7 every year, magpies and owls clustered together to form a bridge so that Weaver Girl could cross the silver. The river meets the cowherd The poem "Who is looking forward to the bullfight on Tanabata" means that during the war, the husband was recruited, and life and death are unknown. Who can expect the husband and wife to meet?

⑩ Ma Ke: refers to Zhang Shi Yu. Qingqi horse, green and white horse. Huanyu in the Eastern Han Dynasty was an imperial adviser. "It was time for eunuchs to grasp the power and the code was in power. Often riding a horse, the capital is afraid of it, saying, "Go ahead and stop, avoid the horse's suggestion." (Book of the Later Han Dynasty, Volume 37, Biography of Huan Rong with Huan Dian) Creation background This poem was written by Li in 762-763 and 763-764 (Guangde period) to avoid war and stay at home in Jingkou. At that time, the war in the north has not been extinguished, and the unrest in the south has started again. Today, most men in Jiangsu and Zhejiang are recruited; Ding Zhuang does not exist, the fields are barren, and there is nothing to collect. As the head of a state, Li Jiayou is worried about the hardship of life, and the ordinary people are certainly more difficult to make a living. Li Jiayou, born in Zhaozhou (now Zhaoxian County, Hebei Province), is a person with the word from one. In the seventh year of Tianbao (748), he was a scholar, giving the secretary orthography.

Li Jiayou

Li Jiayou, with the same word, was born in Zhaozhou (now Zhao County, Hebei Province). In the seventh year of Tianbao (748), he was a scholar, giving the secretary orthography. ? 141 Poems Two Autumn Leaves, Divine Garden, Looking at Fairy Princess on Tanabata. The shadow shines on the prostitute in Heyang, and the color is beautiful. Magpie bridge waves out, dragon cars fly outside the clouds. The dew is low and the pearls are low, and the clouds are moving to recommend the brocade. The yellow moon sets deeper, and the night is long and the stars are rare. After the empty reception, Fang Biao identified the sub-machine. -Tang Dynasty Ren Xigu's Tanabata with the eldest grandson

and Tanabata with the eldest grandson

Tang Dynasty: Ren Xigu has two autumn leaves and looks at the fairy princess on Tanabata.

Take a photo of a prostitute in Heyang, and she looks beautiful, smooth and graceful.

the waves in the magpie bridge fly outside the clouds.

dew drops low pearls, and clouds move to recommend brocade.

the deeper the yellow moon sets, the longer the night, the rarer the ytterbium stars.

under the empty platform, Fang Biao distinguishes the branch machine. In Chinese Valentine's Day, it's a sunny day in autumn, and a family laughs and holds a red banquet. We should thank the female beads and write Tan Lang's splendid articles. Sweet curtains are clustered in rows, and the golden needles wear them to worship Chanjuan. When the copper pot fails to report, it will be dawn, and it will be sad for another year. -Tanabata by Luo Yin in the Tang Dynasty

Tanabata

In the Tang Dynasty, a family laughed and held a red banquet in Luo Yin.

I should thank the female pearls and write the splendid articles of Tan Lang.

fragrant curtains are arranged in rows, and the golden needles are worn to worship Chanjuan.

it will be dawn when the copper pot fails to report, and it will be sad for another year. A magpie bridge in Chinese Valentine's Day is vast, and a thousand sounds of Yu Pei pass Lingling. There are still people who have been away for years, and it's better to look down on the stars than to drum up the river. -Tang Dynasty Xu Ning's Tanabata

On Tanabata, a magpie bridge is vast, and a thousand sounds of Yu Pei cross Lingling.

There are old guests who leave, and it's not as good as a river drum star to look down. Qixi Festival