The Content of Robert Frost's Poem The Almighty

I spent a lot of energy replying to your post. I ran back and forth to many forums and foreign websites and consulted many people. I found this poem in English through foreign websites and an American Chinese literature forum. I am keen on translating poetry recently. I have tried to translate my favorite works from Chinese into English, but it is difficult, but it is easy to find Chinese after finding English. All right, cut the crap and sort out what I have collected. I hope the official will give me more points. I spent a lot of energy and time on this article.

Wholehearted dedication

This land belongs to us, even before we owned it.

Our land has belonged to us for more than a hundred years.

They belonged to us before we were her children.

In Massachusetts, in Virginia.

But at that time, we were a dependency of Britain and colonized it.

We still have a lot of things that are not dominated.

We haven't lost what we lost today.

Our fear of giving makes us weak,

Until we found out it was our fault.

We don't want to contribute to the land on which we live.

But I hope to seek salvation in obedience at once.

Although we didn't have much at that time, we gave unconditionally.

Dedication is manifested in men's ambition to fight on the battlefield.

Exploiting the unknown wilderness in the west

Even if it is not circulated as a story, a beautiful conversation or a propaganda.

Although the land is like this, so will the future.

* * If there are any translation errors, please advise * *

I stumbled across this poem when I was looking up information today. This poem is simple, but it tells the history and spirit of America. I recommend it to you. This poem is called "dedication". To whom? Devote yourself to your country. This poem is written by the old poet Robert Frost (Robert? Frost), read this poem at the inauguration ceremony of President Kennedy in his later years. This poem is equivalent to reviewing the history of the United States, how the United States has changed from a colonial immigrant and colony to a die-hard American, and no longer misses Britain. Then he wrote about the western development, the Vietnam War, the Spanish-American War and so on. Finally, I encourage Americans to say: We should keep the early and emerging styles.

Direct gift

Before we became the masters of the land, it was ours.

She is our land for more than one hundred years.

Before we became her people. She is ours.

In Massachusetts, in Virginia,

But we are British and still a colony.

Have something we still don't have,

Possessed by something we no longer have.

What we hide makes us weak.

Until we found out it was ourselves.

We are far from the land where we live,

And immediately find salvation in surrender.

People like us, we give ourselves completely.

A gift contract is a contract of many wars.

Land faintly visible to the west,

But it has not been stored, modified or enhanced,

She is such a person, and she will be such a person.

Robert Frost (Robert? If you have this handout, you can see my translation below. This poem is called "dedication". To whom? Devote yourself to your country. This poem is written by the old poet Robert Frost (Robert? In his later years, President Kennedy read this poem at his inauguration ceremony. We can imagine that under such a grand occasion, Robert Frost (Robert Frost? First frost), what kind of poem should be read, he will read this poem. This poem is tantamount to reviewing the history of the United States and how the United States changed from a colonial immigrant and colony, that is, the "colonist" mentioned in the fifth line of the poem, to an American who is determined not to miss Britain. Then I wrote about the development of the West, the Vietnam War, the Spanish-American War and so on. Finally, I encourage Americans to say: We should keep the early and emerging styles. In this poem, the sixth and seventh lines are more subtle. He used four words "possession" in two lines in one breath. On the one hand, possession is possession, on the other hand, it is material possession, on the other hand, it is spiritual belonging, so a person loses his mind and is called "possessed by ghosts". Faust is like this. He is full of dreams and intoxicated with them. Or wholehearted dedication is also a kind of "possession", so he said that the early British immigrants to the United States still missed Britain and did not agree with the United States, and only later did they agree with the United States, so these two lines appeared.