Application history of Beikong roller

According to records, Vietnamese people were originally called "Beikongola" in TV programs, which began as a part of the family entertainment program "Happy Tonight" broadcast on wireless TV in1980s. In this section, Yu Xia, as the President of the Legislative Council, discusses its disadvantages. At the end of the session, an actor often makes a hullabaloo about in the "public gallery". This actor is called "No Bean Building" by the "President of the Legislative Council". Later, two groups of boat people from South Vietnam and North Vietnam fought in a closed camp, and the TV station arranged two other actors, named Bulou and Doula, to "beat up" the actor who often made trouble before the end of the link.

After this incident, the boat people once again destroyed the barbed wire fence of the closed camp with homemade tools and left the closed camp through a hole. At that time, the TV program Headline of Radio Television Hong Kong replayed the incident on TV with the caption "Don't leak? (refers to the security guard of the closed camp), hole! (The barbed wire has been cut), pull! (The police arrested the escaped boat people) "and other subtitles. 1990, Biliudura Image Room, a link in the TV series "Laughing Stars Save the Earth", with Vietnamese boat people running hair salons in Hong Kong as the theme. These two characters are also called Biliudura (played by Wu Dawei) and Dura (played by Liao Weixiong). Later, the Hong Kong government implemented mandatory repatriation measures, and the two also chose to return to Vietnam to live. In the last episode of "Laughing Stars Save the Earth", the two also sang a song about how boat people go to the angry sea, called "Please give me a bright day". The lyrics chorus also adds some Vietnamese (such as Vietnamese: Xin cho t? I/delicate Zhu, which means "please give it to me").

In the 1990s, at the peak of the immigration tide in Hong Kong, many Hong Kong people chose to leave Hong Kong and emigrate to the United States, Canada and other places for further study. Influenced by the media, when some Hong Kong people first came into contact with Vietnamese immigrants in foreign countries, the first sentence was "Beikongola", because they mistakenly thought that the meaning of "Beikongola" in Vietnamese was the same as that of "sawadeeka" in Thai, and it was a greeting. At first, their strange meeting language puzzled many people, but as the meaning of this clip began to spread on the Internet, many Vietnamese felt offended. Later, the local Vietnamese immigrants also explained the meaning of this speech to the more familiar Hong Kong immigrants, and asked them to explain it to others when they returned to Hong Kong. Therefore, few Hong Kong people say this any more. 2/kloc-At the beginning of the 20th century, Vietnamese food became popular in Hong Kong. At that time, a Vietnamese restaurant also used the slogan of "no leakage, good taste" as a food store to attract customers. This advertisement also occasionally appears in tv easy (a wireless TV program).

In 2003, when the SARS epidemic raged in Hong Kong, Eric Kot, a funny group from Softhard, changed the broadcast to "The Vietnamese government implements the isolation policy for infected people in Hong Kong" and imitated the Vietnamese intonation to make it humorous. The following is its content (broadcast on commercial radio):

Cantonese statement: The Vietnamese government has imposed entry restrictions on Hong Kong citizens. The Vietnamese government has implemented an isolation policy for Hong Kong infected people. The following Cantonese broadcasts are aimed at telling Hong Kong infected people who are trying to enter Vietnam about this policy:

The Vietnamese government restricts the entry of Hong Kong citizens. The Vietnamese government has implemented an isolation policy for Hong Kong infected people. The following Cantonese broadcast tells the contents of this policy to Hong Kong infected people who try to enter Vietnam:)

Cantonese broadcast: Pull it as soon as you enter, pile it up, don't ask Vietnam, have a major operation to check the epidemic situation. Please do not enter Vietnam, please follow the entry instructions. Those who break into Vietnam are always big, bring money back to China to cook, and if they are found hiding, they will be prosecuted, and the communicators will be imprisoned and then kicked out of Vietnam!

Anyone who enters will be caught and folded again. Don't ask Vietnam, check the epidemic situation and have a major operation. No matter how healthy you are, please don't enter Vietnam and follow the entry notice. Those who break into Vietnam will die at any time, and those who bring money into China will be driven away. Those who hide will be made public, and those who are found will be prosecuted and punished with sticks. The epidemic disseminator will be imprisoned as usual and then driven out of Vietnam! )

Cantonese statement: The above is the Vietnamese government's entry quarantine policy for Hong Kong citizens.

The above is the Vietnamese government's entry quarantine policy for Hong Kong citizens. )

In April, 2007, the big fast food restaurant cooked Niuhe to promote hunger (Vietnamese: gourmet), and the slogan "Beikongloula" appeared again in the advertisement.

From June, 5438 to February, 2009, due to the anniversary of the return to China 10 and the third Chief Executive's accession to the throne, Macao repeatedly banned Hong Kong people from entering the country. The incident was also spoofed by netizens with this remark.