Can the applicant for the kinship certificate for studying in Japan be a parent?

No, the applicant to study in Japan must be your own relative, your parents. If you still have a collective household registration in school, you can print a copy of your collective household registration and give it to your parents. The notary office where your household registration is located can handle the notarization