How to translate this contract?

Party A and Party B began technical cooperation. Based on the principle of sharing benefits and risks, Party A and Party B have reached the following cooperation agreement through equal consultation and jointly promised to abide by the provisions of this agreement.

1, term of cooperation: through negotiation between both parties, the term of cooperation is years, that is, from to. Both parties have the right to inform the other party to renew the contract one month before the expiration of this agreement, otherwise this agreement will be terminated automatically.

2. Rights and obligations of Party A

1) The project leader tracks the market,

2) When Party A signs a contract with the owner, Party B and Party A will give priority to technical service and equipment suppliers, including signing relevant contracts.

3) Party A is responsible for keeping in touch with the owner and controlling the implementation of the project schedule and plan;

4) Maintain efficient communication with Party B, feed back the owner's information in time, and coordinate Party B's progress requirements for the owner in terms of technology, quality and price.

5) Party A has the obligation to keep confidential, and Party B shall not use the technical scheme, data, drawings and other documents of this project for the purpose of this project, and the needs of other projects must be approved by Party B..

6) Party A shall not do anything that damages Party B's reputation, business integrity, personal rights of senior staff and other aspects. 7) Party A is responsible for employees' salaries, travel expenses and public relations expenses.

3. Rights and obligations of Party B

1) Party B is responsible for the whole process and system-related technical services such as the market stage and implementation stage of the project;

2) The technical service and equipment supply contract signed by Party A and Party B for this project, and Party B is responsible for the technical guidance services such as the supplier of the core system equipment of this project and the installation and debugging guidance of the system.

3) Party A shall provide Party B with system-related technical training,

4) Party B is responsible for preparing technical data and has corresponding technical support personnel from Party A;

5) Party B has the obligation of confidentiality, and shall not disclose the relevant information of this project to any third party in any form without Party A's consent regarding the provision of Party A's channels, customer relationships, commercial information and technical information;

6) Party A shall not do anything that damages Party B's reputation, business integrity, personal rights of senior staff and other aspects.

7) B B is responsible for employees' salaries and travel expenses.

4. Due to the special regulations that Party B has its own technical advantages, Party B shall propose the best partner price for bidding to Party A, and submit the contract price to Party A before signing the contract. Party B can make an inquiry for the products according to the contract price, and after being approved by both parties, it will give priority to purchasing low-priced products on the premise of the same quality.

5. For the projects that both parties have cooperated with, if Party A signs the project contract under the same conditions, Party B shall give priority to signing the corresponding business contract with Party A.. Party A can't bypass Party B and sign the contract directly with the owner. If either party breaches the contract, the compensation amount shall be the same as the workload of 15 tour group.

6, the beginning and termination of the agreement

1) Agreement comes into effect: This agreement will come into effect after being signed and sealed by both parties.

2) Termination of the Agreement: This Agreement will be automatically terminated if it meets the following conditions. 1. If one party violates national laws and regulations, the other party (the other party) has the right to terminate this Agreement; B. Other irresistible factors, etc.

7. Controversial handling

1) The disputes between the two parties shall be settled through negotiation.

2) If any party who fails to negotiate thinks that his rights have been violated, he can bring a lawsuit to the local court. This agreement is made in duplicate, each party holds one copy, which has the same legal effect.