Job Recruitment Website - Immigration policy - 这里有份全英文的体检表,大家帮我翻译一下吧,谢谢了!留学的学校寄来的。

这里有份全英文的体检表,大家帮我翻译一下吧,谢谢了!留学的学校寄来的。

亚洲大学体检证书亚洲大学体检证明全名:_______国籍:_______

全名:国籍:

出生日期:_______性别:男/女_ _ _ _ _ _ _

出生日期:性别:男/女

地址:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

地址:

1。身高:_______厘米体重:_ _ _ _ _ _ _公斤

身高:厘米 体重:公斤

眼睛视力:_ _ _ _ _ _ _(R)_ _ _ _ _ _ _(L)_ _ _ _戴眼镜:_ _ _ _ _ _ _(R)_ _ _(L)_ _ _ _ _ _ _

视力: (右) (左)戴眼镜: (右) (左)

颜色:正常/异常

色觉:正常/非正常听力:(R)正常/异常听力:(右)正常/非正常正常/异常左)正常/非正常尿液分析尿检蛋白质- + ++ +++蛋白质糖- + ++ +++糖尿胆素原- + ++ +++尿胆素原哈佛商学院乙肝表面抗体抗原- +

抗原抗体- +

抗体

血压:___mmHg血型:_ _ _ RH _ _-/+

血压:毫米汞柱血型:

2。X射线:()直接()间接射线 直接 间接

请评论申请人的肺部状况,并给出测试日期。

请评价受检者的肺,并标注测试日期

3。如果您发现任何疾病,包括慢性病或身体残疾,请详细描述。

如果发现任何疾病包括慢性病或身体障碍,请详细说明

如果申请人患有任何疾病,请注明过去的疾病。

请说明病史,如果有

4。本人诊断申请人的健康和身体状况为:

受检者的健康及身体状况诊断如下:

( )优( )好( )一般()差优秀 良好 一般 很差

我特此证明上述诊断。

在此证明如上诊断

医生签名:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

医师签名

医生姓名:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

医师名字

诊所名称:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

诊所名称

检查日期:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

检查日期

此表格必须由医生填写。

此表必须由医师填写