Which do you like better, the Chinese and American TV series "Three-body"?

Judging from the experience of watching sci-fi movies in the past and the production team and actors announced at present, I am more optimistic about the American TV series Three-body, because it is a hard-core sci-fi drama, and the support of the technical team and the experience of the production team are much better than the American version. Although our domestic team is also a team of powerful actors, the foreign team is also an international team of powerful actors. There is really no reason to believe that the domestic "Three-body" is really temporary.

Next, I will talk about why I am more optimistic about the American version of Three-body from the feeling of reading novels.

What is trisomy trisomy refers to a group of aliens whose home planet has three suns. This three-body system is unstable. Any slight disturbance may cause great changes in living conditions, bake the three-body world into thin air, or enter a cold night. Back to the prehistoric civilization is prone to collapse. So they are going to run out and live in another place. It tells the story of interstellar migration, the willful three-body environment and the display of three-body civilization, all of which require a strong and experienced sci-fi special effects team, which may be challenging for the teams who have done Game of Thrones and Star Wars, and even more difficult for domestic teams;

From the actor's point of view, although there are many powerful actors in China, there is almost no experience in shooting science fiction films. Whether they can adapt and perform well is more unknown. The actors in the American version are all international stars with stronger appeal and influence. The most important thing is that almost all of them have experience in shooting science fiction films, and their historical achievements are good.

The book "Three-body" expounds a very magnificent view of the universe, which is expressed in words through people's imagination. Now we need to show it through pictures through scientific and technological means, and we need a very high level of production and technology to achieve this. The requirements for directors are even more indispensable. There are many Hollywood directors and screenwriters in the American version who still believe in their standards, but their movie target may be more European and American audiences. The drama series produced by this kind of crowd portrait may not be suitable for domestic audiences in terms of plot. After all, writers are domestic, and they also contain many problems related to humanistic characteristics and human nature. How will these be presented in the American version? We may not like it. From this perspective, it is impossible to judge whether it is good or bad for the time being.

Generally speaking, the film and television presentation of Three-body is a difficult film and television work for both Chinese and American films. Although I think the American version may be better, I will watch it all when it comes out. In the end, the American version can present the concept of "Three-body" to a few percent, and it can only be evaluated after the play comes out.